Перевод с русского на испанский (650 слов)
23 PLNВсем привет!
Мне необходимо сделать локализацию под Play Market игры PC Creator https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ultraandre.pccreator&hl=en&gl=US
Очень важно чтоб кандидат знал испанский на высоком уровне, а ещё лучше чтоб был носителем языка.
Если необходимо могу предоставить варианты для перевода с английского, турецкого, немецкого и французского.
Текст для перевода по ссылке https://docs.google.com/document/d/1qgZylFf6MeNrEKlWZGAR26tO7FWbrhcSTxlhxD7dcoA/edit?usp=sharing
Перевод делать в отдельном файле Google Doc
-
1 dzień29 PLN
422 24 0 1 dzień29 PLN
Добрый вечер, Андрей. Сделаю перевод без проблем. Английский как родной, испанский уже почти тоже. Проживаю в стране. Тематика знакома, работала в ней какое то время. Хотите безупречно - обращайтесь:)
-
1 dzień23 PLN
179 4 0 1 dzień23 PLN
Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно.
Буду рад сотрудничать
-
1 dzień23 PLN
1334 70 0 1 dzień23 PLN
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1 dzień23 PLN
2561 142 0 1 dzień23 PLN
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
1 dzień23 PLN
3072 233 1 3 1 dzień23 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 godziny 13 minut temu ∙ 16 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 14 godzin temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 18 godzin temu ∙ 28 ofert |
Łuck