Перевод с русского на испанский (650 слов)
280 UAHВсем привет!
Мне необходимо сделать локализацию под Play Market игры PC Creator https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ultraandre.pccreator&hl=en&gl=US
Очень важно чтоб кандидат знал испанский на высоком уровне, а ещё лучше чтоб был носителем языка.
Если необходимо могу предоставить варианты для перевода с английского, турецкого, немецкого и французского.
Текст для перевода по ссылке https://docs.google.com/document/d/1qgZylFf6MeNrEKlWZGAR26tO7FWbrhcSTxlhxD7dcoA/edit?usp=sharing
Перевод делать в отдельном файле Google Doc
-
1 день350 UAH
402 24 0 1 день350 UAH
Добрый вечер, Андрей. Сделаю перевод без проблем. Английский как родной, испанский уже почти тоже. Проживаю в стране. Тематика знакома, работала в ней какое то время. Хотите безупречно - обращайтесь:)
-
1 день280 UAH
179 4 0 1 день280 UAH
Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно.
Буду рад сотрудничать
-
1 день280 UAH
1334 70 0 1 день280 UAH
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1 день280 UAH
2536 142 0 1 день280 UAH
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
1 день280 UAH
3072 233 1 3 1 день280 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекладач англійської
40 382 UAH
Надайте точний переклад письмового контенту з інших мов на англійську, зберігаючи оригінальне значення, тон і контекст. Забезпечте чітку, природну та граматично правильну англійську. Перегляньте та відредагуйте перекладений текст для забезпечення якості та узгодженості.… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 4 години 47 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Професійний перекладач
8974 UAH
Відповідальний за переклад письмових документів, статей, веб-сайтів та інших матеріалів з однієї мови на іншу, зберігаючи оригінальне значення, тон і контекст. Переглядає та редагує переклади на точність, граматику та культурну релевантність. Співпрацює з клієнтами або командами… Іспанська мова, Переклад текстів ∙ 4 години 49 хвилин тому |
Переклад з китайськоїТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на українську. Пишіть ваші терміни пропозиції по ціні. Переклад текстів, Українська мова ∙ 9 годин 36 хвилин тому ∙ 12 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 13 годин 40 хвилин тому ∙ 18 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 2 дні 12 годин тому ∙ 24 ставки |
Луцьк