Tłumaczenie z rosyjskiego na hiszpański (tematika - budowa schodów)
130 PLN
Konieczne jest pisane tłumaczenie techniczne z rosyjskiego na hiszpański 16 artykułów na temat budowy schodów. Artykuły są bardzo podobne, więc dzięki wysokiej jakości tłumaczeniu, sprawa przebiega szybko. Cena i terminy są umowne.
Przykład artykułu jest przymocowany.
W punkcie wyraźnie określ:
Gdzie nauczył się hiszpańskiego?
- Poziom posiadania hiszpańskiego (z B2, C1, C2)?
Czekam na Twoją stawkę.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Andrey Vasilyevich
Tłumaczenie z rosyjskiego na hiszpański (tematika - budowa schodów)Tłumaczenie wykonane jest na czas i z przestrzeganiem wszystkich wymaganych szczegółów. Część tłumaczenia sprawdził nosiciel języka i poinformował, że tłumaczenie jest na wysokim poziomie. Andrzej zawsze jest w kontakcie. Do pracy traktuje się odpowiedzialnie. Uważaj na szczegóły. Pomógł znaleźć wady w innych aspektach projektu, nie dotyczy jego zadań, za co bardzo wdzięczny Andrzej. Polecam i mam nadzieję na dalszą współpracę.
Opinia freelancera o współpracy z Oleksandr Rovnyak
Tłumaczenie z rosyjskiego na hiszpański (tematika - budowa schodów)Potrzebny, sprawiedliwy i odpowiedzialny klient. Wyraźnie opisuje własny projekt i szczegółowo określa jego cechy. Występuje do rozsądnego kompromisu od etapu wyboru konkursowego aż do jego zakończenia projektu. Zawsze w kontakcie. Dziękuję za współpracę.
-
Oferta, która wygrała5 dni130 PLN
124 1 0 Oferta, która wygrała5 dni130 PLNPozdrawiam :
Tłumacz techniczny hiszpańskiego:
- z wieloletnim (ponad 15 lat) bezkonkurencyjnym listą realizowanych projektów z dużą liczbą biur tłumaczeń, przedsiębiorstw, organizacji itp. zarówno na Ukrainie, jak i daleko poza jej granicami (około 9 lat: Hiszpania, Argentyna itp. kraje hiszpańskie)
- wyższe wykształcenie językowe profilowe (Kiewski Narodowy Uniwersytet im. T. G. Shevchenko, Wydział Filozofii Romano-Niemkiej, język hiszpański) i
- duże doświadczenie w pracy na stanowiskach inżynieryjnych.
Będę zadowolony z owocnej wzajemnie korzystnej współpracy.
-
1 dzień122 PLN
743 25 0 1 1 dzień122 PLN
Pozdrawiam ,
Poziom nosiciela (14 lat pobytu w Hiszpanii) i profesjonalny tłumacz, a także nosiciel języka pierwotnego (100% zrozumienia eksponowanego).
Strona internetowa https://traductoresnativos.com
z UW. Viorel
-
1 dzień126 PLN
2536 142 0 1 dzień126 PLN
Jestem tłumaczem i profesjonalnym tłumaczem. Hiszpański to mój język ojczysty. Przekazuję Ci tłumaczenie szybko i jakościowo.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język hiszpański
Tłumaczenie rysunków w AutoCAD na język hiszpański i konwersja do formatu pdfPrzetłumaczyć wszystkie oznaczenia na rysunkach na język hiszpański i stworzyć PDF dla każdego rysunku. Ponadto jeden z planów zawiera powiązane (zewnętrzne) obrazy, które się nie wyświetlają. Należy wysłać te obrazy jako osobne załączniki. Język hiszpański, Plany i schematy techniczne ∙ 3 dni 11 godzin temu ∙ 7 ofert |
Użhorod