Перевод с русского на украинский

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Анастасия.
Носитель украинского языка, большой опыт переводов в рамках различных тем. Пользуюсь не только своими знаниями и чувством языка, но и синонимическим, орфографическим словарями, словарем фразеологизмов. Поэтому перевод получается интересным и нескучным. Упоминание объема и таблиц/графиков заставляет спросить - это случайно не диплом нужно переводить?) Потому что в этом я специалист. )
Стоимость - 20 гривен/1000 зн. Обращайтесь!

Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni

Вітаю, Анастасіє!
Досконало володію українською та російською мовами. Зараз завершую переклад книги про програмування на українську. У разі нашої співпраці Ви ґарантовано отримаєте переклад без суржика та росіянізмів. Звертайтесь!
Вартість та строки близькі до дійсних, але хотілось би ознайомитись з текстом.

Budżet: 100 UAH Termin: 6 dni

Здравствуйте! Профессиональный переводчик. Заинтересовало Ваше предложение. Стоимость 20 грн 1800 знаков. Обращайтесь!)

Budżet: 100 UAH Termin: 5 dni

Добрый день! Носитель обоих языков, по образованию филолог. Стоимость 10 грн за 1000 символов с пробелами. Буду рада с вами сотрудничать!

Budżet: 1300 UAH Termin: 4 dni

Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та готова запропонувати Вам свої послуги перекладу. Чи можна ознайомитись із файлом для оцінки тематики/вартості/термінів?
Відгуки про мою роботу можна переглянути в профілі Freelancehunt

Budżet: 200 UAH Termin: 6 dni

Здравствуйте, готов качественно перевести ваш текст. Пример технического перевода на украинский есть в портфолио Все графические материалы и таблицы также переведу.
Стоимость перевода - 15 грн за 1000 символов без пробелов

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Добрый день, Анастасия!
Выполню качественно и оперативно. Работаю редактором.
Не машинный перевод.
Стоимость 1000 символов=15 грн
В программе MSWord и MSExcel работаю профессионально, так что по таблицам и графикам вопросов тоже не возникнет.

Budżet: 100 UAH Termin: 7 dni

Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Имею филологическое образование по английскому и украинскому языку. Стоимость смогу просчитать увидев документ.

Budżet: 100 UAH Termin: 6 dni

Добрый день!Выполню качественно, оба языка родные. Работала редактором.
Качество гарантирую. стоимость 1000 символов=15 грн