Перевод сайта на английский
Нужно перевести сайт https://vivotech.ua/ на английский язык.
Мы уже заказывали перевод на польский.
Для лучшего понимания образа результата, прикрепляю несколько файлов: раздел сайта и товарная карточка в польском переводе.
Из каждого раздела сайта делаем отдельный документ, начиная с главной страницы.
Переводим абсолютно всё что можно. Внимательно смотрим все кнопочки, детали, контакты - это тоже нужно переводить.
Каталог продукции переводим отдельно. По каждому товару делаем отдельный документ.
Załączniki 2
-
2 dni17 PLN
85 2 dni17 PLN
Добрый день, готов сотрудничать!
За качество и скорость выполнение можете не переживать.
Работал с крупными проектами по переводу! Уровень английского С1
Хорошего дня))
-
1 dzień50 PLN
7 1 dzień50 PLN
Год опыта в копирайтинге, рерайтинге, переводе. (PL, UK, RU, UA, DEU) .
Уровень английского B2
Делаю заказ в кратчайшие сроки!
-
1 dzień17 PLN
367 1 0 1 dzień17 PLN
Добрый день!
Предлагаю свои услуги.
Диплом переводчика и более 10 лет опыта работы по специальности. Большой опыт локализации сайтов. Примеры моих работ есть в портфолио.
Стоимость - 85 грн за 1000 символов. Чтобы точно посчитать стоимость всего объема работы, мне нужны все тексты в формате Ворд или другом редактируемом формате.
-
10 dni17 PLN
835 62 1 10 dni17 PLN
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
14 dni17 PLN
80 14 dni17 PLN
Добрый день , имеем опытного переводчика, который выполнит это в кротчайшие сроки и качественно
-
1 dzień17 PLN
2251 80 1 1 dzień17 PLN
1000 символів - 60 грн. Перекладач, філолог, є досвід перекладу сайтів, карточок товарів, тому буду рада співпраці. Виконаю швидко, ціну обговоримо ще.
-
2 dni17 PLN
96 2 dni17 PLN
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить качественный перевод за короткое время.
-
2 dni208 PLN
3072 233 1 3 2 dni208 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
1 dzień17 PLN
413 17 0 1 dzień17 PLN
Добрый день. Гото выполнить качественный перевод сайта. Стоимость 35 грн за 1000 збп.
-
1 dzień17 PLN
645 78 0 1 1 dzień17 PLN
Допброго времени суток. Готов взяться за перевод вашего сайта. Есть большой опыт переводов сайтов по самой разной тематике. Работаю по ставке 50 грн. за 1000 знаков без пробелов. Если устраивает такая ставка, назову более конкретную цену. Выполню работу в течении 3 дней с момента заключения сделки.
-
5 dni100 PLN
860 27 0 5 dni100 PLN
Добрый день,
Можете уточнить сколько страниц а4 надо перевести .
Ценник зависит от количество страниц.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 2 godziny temu ∙ 20 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
830 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 11 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
745 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 22 godziny temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 1 godzina temu ∙ 4 oferty |
Kijów