Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Я заинтересован в выполнении Вашего проекта. Я филолог и имею опыт в переводе.
Также имеется много примеров моих работ.
Давайте обсудим детали в личных сообщениях
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Я бы хотел выполнить Ваш заказ.
Имею уровень В2 по польскому, но без опыта перевода
Буду рад помочь!
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня! Із задоволенням зроблю переклад. Українською розмовляю вільно, маю фах філолога. Буду рада співпраці. Ціна: 40грн за 1000 символів.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Я носій української мови, ба більше - редактор і перекладач із російської. Дуже стежу за якістю перекладу, підбираю слова за словниками, враховую новий правопис.
Радо виконаю вам переклад, можу розпочати сьогодні ж, за символічну ціну - 250 грн. (половина вартості замовлення, оскільки мов перекладу дві).
Звертайтеся!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Марина
Предлагаю качественный перевод на родной украинский. Буду рада постоянному сотрудничеству.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня.
Філологічна освіта. Більше 9 років займаюся перекладами (англійска, російська, україінська). Є досвід перекладів сайтів, залюбки зроблю переклад і вашого сайту. Вартість - 500грн як ви вказали, або ж 40 грн/1000 збп (про умови оплати домовимося). Терміни виконання роботи - 1-2 дні максимум.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Переводчик со стажем более 25 лет. Готов с Вами посотрудничать.
Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni
Шановна Пані!
Пропоную виконати для Вас переклад сайту одразу на дві мови.
Орієнтовна кількість слів на Вашому сайті 820 слів.
Ціну вказав одразу за дві мови.
Час виконання залежить від того у якому форматі буде отримано вихідний текст.
З повагою
Ігор Куліковський
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Марина,
Сделаю чистый, смысловой перевод.
Украинский - родной, польский - Fluent, уже 3 года учусь в ПЛ.
Опыт в переводах - 7 лет журналистики и редактуры. Бесплатно сделаю аудит сайта и дам 5 советов по улучшению: контент, стиль, артикуляция.
Примеры работ в портфолио и отзывах: 
Freelancehunt
Пишите.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп -польська мова, 30 грн/1000 збп -українська. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю, можу зробити для вас адекватну україномовну версію із вдумливим перекладом, 35 грн / 1000 збп.
Маю редакторську освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською.
Приклади моїх перекладів є у профілі — Freelancehunt
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Марина. Заинтересовало ваше задание. Свободно владею украинским языком. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей. В портфолио есть примеры работ.
�Примеры проектов:
https://www.samuilux.com/blog/ (страны, путешествия, англ)
http://sevenskiesmusic.com/ (музыка, англ)
http://thecommonwealth.org/ миграционный сайт, англ
http://greyfoxreviews.com/ (фарм препараты, англ)
+ мое портфолио: https://marialitarova.com/portfolio/
💰 Стоимость:
90 грн/ 1000сим – уникальный перевод текста украинский язык с высокой уникальностью и полезностью для читателя.
На 500грн смогу перевести на украинский язык 5500сим
Работаю по брифу и предоплате: https://docs.google.com/document/d/1lntk1KerNf4PWThvJ7GNqUb6097bj4hDm_neHCZ1OTk/edit
Жду ответа
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
Украинский - родной язык.
Переведу качественно и в течение 1-2 дней.
Ставка - 40 грн/1000 сбп.
