Tłumaczenie tekstu dla filmów z rosyjskiego na angielski
Każdy film trwa 7-8 minut, około 1000 słów. Ciekawe jest współpraca w dłuższej perspektywie. Pozostaw wnioski i natychmiast przypisuj przykłady tłumaczeń. Dziękuję i życzę dobrego dnia!
-
5 dni17 PLN
111 5 dni17 PLN
Dzień dobry, byłoby ciekawe, aby dowiedzieć się temat wideo, a myślę, że mogę zagwarantować wysokiej jakości tłumaczenie na amerykański angielski, ponieważ stale interakcji z Amerykanami) Uczę się na filozofii języków obcych (to jest tłumaczenie).
Poziom angielski C1
Koszt będzie zależy od słodkości wideo, i można o nim porozmawiać)
-
1 dzień67 PLN
5976 112 2 2 1 dzień67 PLN
Pozdrawiam ! Mamy duże doświadczenie w pracy z filmem. Poziom C2. Przez długi czas mieszkała w McLinne, więc angielski jako rodzinny. Gotowy do długotrwałej współpracy. Doświadczenie w pracy ponad 7 lat.
Wydawnictwo i unikalność wchodzą w cenę.
1 min. 80 gr.
Czekam na Twoją odpowiedź.
-
1 dzień59 PLN
226 7 0 1 dzień59 PLN
Dzień dobry !
Przez kilka lat pracowałem w tłumaczeniu wideo na YouTube. Szczegóły w portfelu.
-
1 dzień17 PLN
2683 90 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z angielskim (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy! Możesz upewnić się, że jest nosicielem języka, jeśli chcesz)
Odpowiadam bardzo szybko i chciałbym przedstawić przykłady i próbki moich poprzednich projektów.
-
5 dni253 PLN
1392 98 2 5 dni253 PLN
Dzień dobry Michał!
Interesuje mnie Twój projekt. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego z ponad 25 lat doświadczenia w pracy.
Uwielbiam amerykański język angielski prawie na poziomie nosiciela.
Również w moim zespole jest prawdziwy nosiciel amerykańskiego języka angielskiego, który dodatkowo może sprawdzić teksty i korzystać, jeśli to konieczne.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień17 PLN
81 1 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Propozycja jest ciekawa. Gotowy do wykonania próbnego zadania. Cena pracy można omówić po dokładniejszym zapoznaniu się z projektem. Obecnie jest całkowicie wolny.
Mój poziom języka angielskiego C1.
Moje największe doświadczenie w tłumaczeniu jest w portfelu. Jest to krótkoterminowy tłumaczenie wizualnej powieści (około 30 tysięcy słów) z rosyjskiego na angielski.
-
2 dni42 PLN
3072 233 1 3 2 dni42 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w cenie 120uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
-
1 dzień17 PLN
164 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Z przyjemnością przyjmuję tę pracę. Poziom języka angielskiego - C1. Dokonuję dobrego tłumaczenia z uwzględnieniem wszystkich zasad języka angielskiego.
Przykłady takich prac:
1. https://docs.google.com/document/d/1mDN17L-mbEZMwQ-uGEs0uPf3oANVncBrliIOblkewuU/edit?usp=drivesdk
2. https://docs.google.com/document/d/1yBTS5Y2W1fvmkW2RS4FLUR60ZcK2DS_pFMKTMfZJiLs/edit?usp=drivesdk
3. https://docs.google.com/document/d/1o2hPYlYNHdhPUfoET9rMXFQRvZyEPzEaj2lGytJud94/edit?usp=drivesdk
4. https://docs.google.com/document/d/1dz4bnGdjTRbWNac1-2gWOVUfpNdSuBLPwn9N7sKdWvA/edit?usp=drivesdk
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.
-
2 dni17 PLN
435 7 0 2 dni17 PLN
Dzień dobry, interesuje mnie Twoja propozycja.
Uczę się na filozofie, poziom angielskiego C1, przez jakiś czas mieszkałem i pracowałem w Stanach Zjednoczonych, więc mam doświadczenie w języku angielskim.
Oto moje przykłady tłumaczeń dla kanadyjskiego wydania. Cena ≈ 30 UAH/min, cena jest umowna, wszystkie szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
HTTPS://calgary-future.com/en/author/yulianadidyuk
Będę zadowolony z współpracy)
-
1 dzień17 PLN
1050 51 0 1 dzień17 PLN
Dobry dzień .
Tłumacz, poziom języka angielskiego C2. Zadanie jest jasne, wielokrotnie pracował z materiałem wideo. Uwaga, pisanie i odpowiedzialność - 100%.
Koszt pracy ~60 UAH / min. Tutaj znajduje się wyczyt gramatyki, orfografii, punktowań i aranżacji.
Opinie na podobne wykonane projekty:
• https://freelancehunt.com/project/sozdanie-subtitrov-dlya-koroktometrazhnogo-film/1084121.html
• https://freelancehunt.com/project/subtitri-ukrayinskoyu-do-anglomovnogo-video/1095904.html
…
Zawsze w kontakcie, proszę o kontakt.
-
1 dzień42 PLN
430 32 5 1 dzień42 PLN
Pozdrawiam ,
Filozofia
Angielski C2
3 lata pracy w Wielkiej Brytanii
Spojrzenie
Sandro
2 USD / 100 słów
-
Добрый день! Какая тематика роликов?
-
Здравствуйте. Текст будет предоставляться, или же нужно будет переводить непосредственно с видео?
-
Kijów