Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na ukraiński

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam, interesuje Cię Twój projekt, gotowy do rozpoczęcia pracy

Budżet: 600 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry dla Ciebie. Gotowy do pracy. Interesuje się tematem. Dobry dzień .

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Przygotuj się na Twoją pracę, ponieważ ta temat jest bardzo ciekawa!

Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni

Stephanie i pozdrawiam!

Czytam jak Synodalny tłumaczenie Biblii, tak i Nowy Testament i Psalm w kościelne.

Mogłabym wziąć za pracę, ale to właśnie trzeba błogosławieństwo kapłana, a wcześniej w sobotę nie otrzymuję go, chyba że w trybie telefonicznym.

Wyślij materiał i zobacz.

Jestem niezapomniany jak rosyjski, tak i ukraiński język, lekcje i formy słownictwa wiem, jak stosować.

Ale ponieważ dotyczy to Wielkiego Świętego - Słowa Bożego - to wątpię w własne siły. Pamiętacie bowiem, z jakimi grzesznymi słowami w odniesieniu do zniekształcenia biblijnych słów Pan zwrócił się do nas.

Tak i tutaj tak. Dlatego zaczęła uczyć się języka kościołowskiego, bo tam jasno wszystko jest napisane, jasne i dokładne!

Tłumaczenie Ogienka zobaczyła, gniewała, ale on mnie nie zainspirował. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór . Filozof w edukacji. Mogę sprawdzić tekst i poprawić błędy, a także wykonać tłumaczenie.

Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .

Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania zadania.

Z szacunkiem Tatiana!

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Przygotowani do współpracy w cenie 40uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry Stephanie!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu i redakcji.
Filozof, redaktor z 18-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Tłumaczenie będzie bez rosyjskiego, ręczne.
Ponieważ jestem chrześcijaninem z 26-letnim doświadczeniem, problem z tłumaczeniem miejsc Pisma Świętego po Ogienku nie pojawi się.
Zaznaczono z zapasem, być może szybciej.
Bądź gotowy do błogosławionej pracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam !
Cieszę się, że będę pracował.
Znajduję tę wiedzę - miałem do czynienia z tłumaczeniem cytatów z Biblii. Jestem prawosławnym chrześcijaninem.
Przez ponad 8 lat pracowałem w redakcji i tłumaczeniu tekstów.
Zadania wykonuję w odpowiednim czasie i w dobrej wierności.
Zwróć się.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w wykonywaniu takich prac.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witajcie ! Bardzo interesuje Cię Twój projekt. Jestem praktykującą chrześcijaniną, czytam i studiuję Biblię przez wiele lat swojego życia w tłumaczeniu Ogienka. Mam ogromne doświadczenie w pracy z tekstami. Z wielką przyjemnością wykonam Twoją misję!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .
Z wielką przyjemnością wykonam Twoją misję!
Jestem chrześcijaninem, czytałam Biblię wielokrotnie (tylko mam Biblię w tłumaczeniu Ogienka).
Doskonały tłumaczenie tekstu gwarantuje.
Gotowy do wykonania zadania próbnego (bezpłatnie).

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dobry dzień . Jestem wykładowcą języka angielskiego, pracuję w tłumaczeniu i edycji profesjonalnie. Gotowy do wykonania zadania. Jestem chrześcijaninem, więc znam różne tłumaczenia Biblii. W domu będę służył tłumaczeniem Ogienka.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam !
Profesjonalnie zajmuję się redakcją i tłumaczeniem.
Tłumaczyła teksty dla chrześcijańskiej strony internetowej, używając cytatów Ogienka.
Chcę zapoznać się z tekstem.
Zwróć się.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Filozof języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Gotowy do realizacji Twojego projektu
Chciałbym zapoznać się z tekstem

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Przygotuj się do złożenia zamówienia do roboty. Mogę zacząć od dziś, pracuję jak najszybciej i jak najskuteczniejsze! Jeśli Cię interesuje, napisz mi)