4
1
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
здравствуйте, заинтересовал ваш проект, готова приступить к работе
Бюджет: 600 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня вам. Готов взять на работу. Интересная тема. Хороший день .
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готовы принять за Вашу работу, так как самая интересная эта тема!
39
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 7 дней
Степан, приветствуй вас
Читаю как Синодальный перевод Библии, так и Новый Завет и Псалтырь на церковнославянском.
Могла бы взять за работу, но это же надо благословение священника, а раньше субботы я его не получу, если только что в телефонном режиме.
Отправьте материал, я смотрю.
Я бездоганно владею как русским, так и украинским языком, лексиками и словоформами знаю, как применять.
Но поскольку это касается Великой Святой — Слова Божьего — то сомневаюсь в собственных силах. Ибо помните, с какими грязными словами о искажении слов Библии обратился к нам Господь.
Так и здесь так. Поэтому начала изучать церковнославянский язык, потому что там четко все написано, четко и точно!
Перевод Огиенка видела, гортала, но он меня не вдохновил.
10
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер. Филолог по образованию. Могу проверить текст и исправить ошибки,также выполню перевод.
2
0
Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день
Доброго дня .
Готовы выполнять задание быстро и качественно.
С уважением Тетяна!
233
1
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 40uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
28
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброе время, Степане
Буду рад помочь с редакцией и переводом.
Филолог, редактор с 18-летним опытом и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Перевод будет без русизма, ручным.
Поскольку я христианка с 26-летним стажем, проблемы с переведением мест Святого Писания по Огиенку не возникнет.
Срок указал с запасом, возможно быстрее.
Готовы к благословенной работе!
8
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Я с удовольствием возьмусь за работу.
Обладаю теми знаниями - имела дело с переводом цитат из Библии. Являюсь православной христианкой.
Занимаюсь редактурой и переводом текстов более 8 лет.
Выполню задание в срок и добросовестно.
Обращайтесь.
6
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня . Интерес к вашему проекту. У меня есть опыт работы с подобными работами.
13
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать! Очень заинтересован в вашем проекте. Я практикую христианину, Библию читаю и изучаю много лет своей жизни именно в переводе Огиенка. У меня огромный опыт работы с текстами. С огромным удовольствием выполню Вашу задачу!
1
1
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день .
С огромным удовольствием выполню Вашу задачу!
Я христианка, Библию читал много раз (и сейчас и имею Библию в переводе Огиенка).
Совершенный перевод текста гарантию.
Готов выполнить пробную задачу (бесплатно).
9
1
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день . Я преподаватель украинского языка, занимаюсь редактированием и переводом профессионально. Готов выполнить задание. Я христианин, поэтому знаю различные переводы Библии. В быту слугу переводю Огиенка.
25
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
161
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Профессионально занимаюсь редактированием и переводами.
Переводила тексты для христианского сайта, применяя цитирования Огиенка.
Хочу ознакомиться с текстом.
Обращайтесь.
121
1
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день
филолог украинского и русского языка.
Готова выполнить Ваш проект
Хотелось бы ознакомиться с текстом
0
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Готов взять Ваш заказ в роботу. Могу начать уже сегодня, работаю максимально качественно и быстро! Если Вам интересно, напишите мне)
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила