Tłumaczenie tekstu na angielski
8 PLN
Konieczne jest przetłumaczenie tekstu wideo z rosyjskiego kanału Youtube, w języku angielskim.
Kontynuujemy tworzenie kanału na temat literatury finansowej dla anglojęzycznej publiczności, więc konieczne jest dostosowanie scenariusza do bardziej mówionego języka angielskiego.
Ważne jest:
- tłumaczyć nie "słowo w słowo", ale aby tłumaczenie było w stylu rozmów, używając słów frazowych i słów, gdzie jest to odpowiednie.
Tekst: https://docs.google.com/document/d/1bFEuNSCibOidA8k9jxeymf4k4WSy4mrJE4xNSupdYbI/edit?usp=sharing
Rozważam długoterminową współpracę.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Maksim Yatsyshin
Tłumaczenie tekstu na angielskiŚwietna i niesamowicie szybka praca! Dziękuję Maxime i polecam współpracę z nim. Ja jednoznacznie będę jeszcze rozmawiał. Niezawodność, szybkość, jakość i odpowiedzialność!
Opinia freelancera o współpracy z Mykola Nick Kosynskyi
Tłumaczenie tekstu na angielskiPowiedzę w skrócie, bardzo dobry Klient... Prawidłowo wystawiony TZ, zawsze w kontakcie, odpowiada na zadawane pytania w ciągu kilku minut (które odgrywa bardzo dużą rolę w realizacji prac) W okresie naszej pracy, bardzo wiele pozytywnych punktów. Polecam i gotowy do dalszej współpracy.
-
Oferta, która wygrała1 dzień8 PLN
940 64 0 Oferta, która wygrała1 dzień8 PLNPozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
-
1 dzień8 PLN
140 1 0 1 dzień8 PLN
Dzień dobry !
Wykonaj dla Ciebie wysokiej jakości tłumaczenie.
Poziom języka angielskiego - Advanced.
Gotowy na długoterminową współpracę.
Napisz na osobę lub [email protected]
-
1 dzień17 PLN
1790 173 1 2 1 dzień17 PLN
Cześć Nick!
Co jest w górę? Chciałbym przetłumaczyć ten scenariusz dla Ciebie!
Czas pokazów !
-
1 dzień12 PLN
151 1 dzień12 PLN
Pozdrawiam !
Jestem absolwentem tłumacza z ponad pięcioletnim doświadczeniem. Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania zamówienia. Na wszystkie zainteresowane pytania odpowiem w wiadomościach osobistych.
Mam nadzieję na współpracę!
-
1 dzień8 PLN
86 1 dzień8 PLN
Pozdrawiam . Ciekawy projekt, gotowy do tłumaczenia. Obracaj się
-
1 dzień21 PLN
352 16 0 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam, tłumaczenie wykonuję w najlepszej jakości. Terminy i ceny wskazane. Zwróć się.
-
1 dzień8 PLN
3072 233 1 3 1 dzień8 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do złożenia tego zamówienia. Okres i wartość wskazane
-
1 dzień8 PLN
322 38 0 1 dzień8 PLN
Pozdrawiam ! Interesuję się także długoterminową współpracą. Poziom języka angielskiego to C1. Doświadczenie w pracy - 4 lata. Tłumaczenie dla anglojęzycznej publiczności.
Cena: 40 zł / 1000 zł.
Wracajcie się!
-
1 dzień12 PLN
1312 55 0 1 dzień12 PLN
Pozdrawiam .
Zajmuję się tłumaczeniami tekstów i filmów, tworzę podtytuły.
W obecności tekstu, koszt tłumaczenia z rosyjskiego na angielski - 630 rubli za 1000 słów.
Mogę również przetłumaczyć wideo z nuly na słuch i przetłumaczyć w formie podtytułów. Zastanówmy się nad cenami, jeśli jest ciekawe.
Przykłady tłumaczenia wideo:
HTTPS://youtu.be/s1Du8Pi8xqk
HTTPS://youtu.be/YvxmmV-kA5Y
Zawsze staram się tłumaczyć z uwzględnieniem cech mówienia języka i jargonu.
-
1 dzień8 PLN
339 33 0 1 dzień8 PLN
Dobry wieczór !
Chciałbym zaoferować swoje usługi.
Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Koszt i termin określony.
Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień8 PLN
1120 60 0 1 1 dzień8 PLN
Pozdrawiam ! Interesuje się Twój projekt. Wolny język angielski, duże doświadczenie w pracy.
-
1 dzień12 PLN
645 78 0 1 1 dzień12 PLN
Dobry czas na dzień! Przygotuj się do tłumaczenia twojego scenariusza. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z i do języka angielskiego. Przykłady moich prac można znaleźć w portfelu.
Freelancehunt
Mam nadzieję na pozytywne odpowiedzi i długoterminową współpracę.
-
1 dzień8 PLN
155 14 0 1 dzień8 PLN
Cześć, byłoby miło pracować. Wiem bardzo dobrze angielski, więc muszę się z tym zająć.
-
1 dzień8 PLN
176 9 0 1 dzień8 PLN
Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy na długą współpracę. Zwróć się.
-
1 dzień83 PLN
110 6 1 3 1 dzień83 PLN
Cześć, jesteśmy gotowi do współpracy. Szybko i jakościowo wykonuję
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 10 godzin temu ∙ 47 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 2 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 13 godzin temu ∙ 27 ofert |
Kijów