перевод текста на языки (список языков внутри)
Английский, Польский, Литовский, Латвийский, Румынский, Болгарский, Турецкий, Немецкий языки.
Привет! Нужно перевести текст на один из языков, перечисленных выше. Учитывая горький опыт работы с горе-переводчиками осмелюсь сразу сказать, что через гугл-транслейт перевести могу и сам, и за такую халтуру денег не заплачу, еще и отзыв поставлю соответствующий. Надеюсь на понимание
Прошу перевод также оформить блоками, как и в исходнике.
Один переводчик - один язык. В каментах прошу указать какой именно вы бы могли. Спасибо
Привет! Нужно перевести текст на один из языков, перечисленных выше. Учитывая горький опыт работы с горе-переводчиками осмелюсь сразу сказать, что через гугл-транслейт перевести могу и сам, и за такую халтуру денег не заплачу, еще и отзыв поставлю соответствующий. Надеюсь на понимание
Прошу перевод также оформить блоками, как и в исходнике.
Один переводчик - один язык. В каментах прошу указать какой именно вы бы могли. Спасибо
Załączniki 1
-
1 dzień8 PLN
109 1 dzień8 PLN
Здравствуйте. Беру Польский, носитель языка)
[email protected]
-
1 dzień8 PLN
83 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Американское образование и многолетний опыт переводов за рубежом. Буду очень рад нашему сотрудничеству и хочу предложить свои услуги.
Предоплата 50% или поэтапная
Предоставлю безупречный и своевременный перевод, звонки по Skype, копирайт или рерайт на совершенный английский, немецкий или польский на уровне грамотного, образованного носителя языка.
Никаких дословных и машинных переводов – только «ручная» работа с полным погружением в тематику и передачей содержания на живом языке, в строгом соответствии со всеми канонами грамматики, стилистики и с используемой терминологией.
При необходимости могу заверить перевод текста печатью переводчика.
Если моё предложение Вас заинтересует, обращайтесь.
… Email: [email protected]
Skype: augustine9999
Telegram:@Lucky_wishmaster
-
2 dni8 PLN
147 2 dni8 PLN
Переводна польский язык. Срок выполнения принимаю в соответсвии с обсуждением с заказчиком. Цена заказа 3 у.с.е. за 1000 символов (стандартная цена фриланса)
-
1 dzień8 PLN
405 14 0 1 dzień8 PLN
Добрый день! Предоставлю качественный перевод на литовский, румынский, болгарский и турецкий языки. Переводчики очень хорошие и добросовестные. О стоимости на пишу в ЛС.
-
1 dzień8 PLN
127 1 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, я дипломированный переводчик польского языка, обладаю достаточным опытом работы в области устных и письменных переводов разных тематик, могу предоставить примеры своих работ.
-
1 dzień83 PLN
221 1 dzień83 PLN
Добрый день! Готов взяться за перевод. Английский и польский. Сроки и цена - в лс.
-
1 dzień8 PLN
457 26 0 1 dzień8 PLN
Носитель польского. Уровень владения - С2.
Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре (для поляков, а не русских в Польше:).
Высокое качество. Оперативность. Бонусы.
Цена в ЛС.
Примеры перевода (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
Freelancehunt
-
1 dzień17 PLN
217 4 1 1 dzień17 PLN
Здравствуйте
Переведу на турецкий с конечной вычиткой носителем языка. Цена указана за весь текст.
-
1 dzień21 PLN
208 1 dzień21 PLN
Здравствуйте, готов взятся за ваш проект, являюсь носителем польского языка.
--- Связь ---
Skype: tarantayka.max
Telegram: tArAntAykA
Email: [email protected]
Facebook: Max Plotitsyn
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, готовы взяться. Команда переводчиков. Работаем с любыми языковыми парами, никакого Гугл транслэйт:)
-
1 dzień8 PLN
205 1 1 dzień8 PLN
Здравствуйте могу выполнить ваше задание в короткие сроки на два из выше перечисленых языков . Английский и немецкий
Скайп maks8731918
-
Я сделала перевод на Польский два дня назад - оплату до сих пор не сделали, на сообщения не отвечают...
-
Учитывая горький опыт работы с горе-переводчиками --------- Так почему бы Вам уже сейчас не оставить нелестный отзыв этому горе-переводчику? Не на улице же вы все их находите?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5963 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 2 godziny 9 minut temu ∙ 10 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 4 godziny temu ∙ 20 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
830 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 14 godzin temu ∙ 31 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
745 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 1 godzina temu ∙ 62 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |
Adżikend