Tłumaczenie dokumentów prawnych z angielskiego na hiszpański

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Cześć!💚

Jestem doświadczonym tłumaczem polskiego (C2), ukraińskiego, rosyjskiego (rodzimego), angielskiego i niemieckiego (B2).
W ciągu ostatnich 2 lat:

Przetłumaczyłem ponad 300 tekstów, w tym dokumenty techniczne, literaturę i strony internetowe.
Byłem tłumaczem ustnym na ponad 70 wydarzeniach, przyczyniając się do międzykulturowej komunikacji.
Zlokalizowałem ponad 30 stron internetowych i aplikacji, dostosowując je do kulturowych cech odbiorców.
Pracowałem nad ponad 150 tłumaczeniami marketingowymi, zwiększając ich skuteczność i atrakcyjność.
💚Moje doświadczenie i umiejętność uchwycenia niuansów języka gwarantują wysokiej jakości tłumaczenia, dokładnie oddające sens i styl oryginału. 💚Jestem otwarty na dyskusję na temat tego, w jaki sposób moje umiejętności mogą być przydatne dla Twojego projektu.

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Jestem tłumaczem hiszpańskiego, biegle posługuję się językiem angielskim.
Bardzo dobrze znam hiszpańskie prawo. Tłumaczyłem wiele podobnych umów.
Mogę przygotować ten dokument w krótkim czasie i z najwyższą jakością.

Budżet: 1133 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem tłumaczem języka angielskiego i hiszpańskiego. Jestem native speakerem.
Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów prawnych.

Przejrzałem Twój plik.
Zrobię to w ciągu 1 dnia.

Dostosowuję swoje tłumaczenia do hiszpańskiej/amerykańskiej publiczności.
Każdy native speaker potwierdzi, że tłumaczenie zostało wykonane przez native speakera, dlatego będziesz w pełni zadowolony z rezultatu mojej pracy :)

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witamy! Oferujemy wykonanie Twojego zamówienia przez tłumaczy z centrum językowego Enjoy!

Nasz ośrodek działa na rynku tłumaczeń od ponad 9 lat i współpracuje z profesjonalnymi dyplomowanymi tłumaczami z większości języków świata. Pracujemy ze wszystkimi możliwymi parami językowymi, wykonujemy tłumaczenia o dowolnym stopniu trudności, tłumaczenia pakietów dokumentów, poświadczenia notarialne oraz apostille w określonym terminie.

Twoje zlecenie zainteresowało nasz ośrodek językowy, dlatego z przyjemnością podejmiemy się jego realizacji w najbliższym czasie. Nasi tłumacze gwarantują szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie. Z góry dziękujemy za odpowiedź!

Z poważaniem,
Centrum Językowe Enjoy

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski, Hiszpański włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy przez bezpieczne i biznesowe bezpieczne płatności.
Jesteśmy również zawsze gotowi do bezpośredniej płatności.
Duże portfolio prac. Wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Jesteśmy otwarci na dyskusję na temat stawek lub budżetu.
Korzystniejsze niż indywidualni tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej rozsądnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Dario!
Będę zadowolona pomóc Ci z tłumaczeniem.
Swobodnie posługuję się oboma językami (dyplom magistra z wyróżnieniem), mam ponad 7 lat doświadczenia zawodowego. Terminy i koszty - do uzgodnienia.