Перевод юридических документов с английского на испанский

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Привет!💚

Я переводчица с опытом работы на польском (C2), украинском, русском (родные), английском и немецком (B2) языках.
За последние 2 года я:

Перевела свыше 300 текстов, включая технические документы, литературу и сайты.
Выступила устным переводчиком на более чем 70 мероприятиях, способствуя межкультурному общению.
Локализовала 30+ сайтов и приложений, адаптируя их под культурные особенности аудитории.
Работала над 150+ маркетинговыми переводами, повышая их эффективность и привлекательность.
💚Мой опыт и умение улавливать тонкости языка гарантируют качественные переводы, точно передающие смысл и стиль оригинала. 💚Готова обсудить, как мои навыки могут быть полезны вашему проекту.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Доброе утро.
Я носитель испанского языка, свободно владею английским.
Очень хорошо знаю испанское законодательство. Я переводил много типов подобных договоров.
Я могу изготовить этот документ за короткое время и с высочайшим качеством.

Бюджет: 1133 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Лингвист-переводчик английского и испанского языков. Я носитель языка.
Специализируюсь именно на юридических документах.

Ваш файл изучила.
Объем сделаю за 1 день.

Свой перевод я адаптирую под испанскую/американскую аудитории.
Любой нейтивец подтвердит, что перевод сделан носителем языка,поэтому результатом моей работы вы будете полностью довольны)

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Приветствуем! Предлагаем выполнить ваш заказ переводчиками языкового центра Enjoy!

Наш центр уже более 9 лет на рынке перевода и сотрудничает с профессиональными дипломированными переводчиками из большинства языков мира. Мы работаем со всеми возможными языковыми парами, выполняем перевод любой сложности, перевод пакета документов, нотариальные заверения и апостили в установленный срок.

Ваша заявка заинтересовала наш языковой центр, поэтому мы с радостью возьмемся за ее выполнение в ближайшие сроки. Наши переводчики гарантируют быстрый и качественный перевод. Заранее благодарим за ваш ответ!

С уважением,
Языковой центр Enjoy

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский, Испанский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Дарья!
Буду рада помочь Вам с переводом.
Свободно владею обоими языками (диплом магистра с отличием), имею 7+ лет опыта работы. Сроки и стоимость - по договоренности.