Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Edycja książki

Translated820 PLN

Załączniki 2

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.
  1. 164  
    1 dzień820 PLN

    Zrobię pracę jakościowo i w krótkim czasie. Styl i elementy loru nie zmienię. Będę zadowolona ze współpracy.☺️

  2. 128  
    10 dni779 PLN

    Witam. Pracuję z tekstami artystycznymi prawie 9 lat. Sama pracuję nad własną książką. Mam wykształcenie licencjackie w specjalności "Edukacja/Pedagogika - język ukraiński i literatura". Będę szczęśliwa, mogąc pomóc.

  3. 98  
    10 dni820 PLN

    Potrafię profesjonalnie edytować teksty. Moje umiejętności pozwalają doskonalić strukturę i treść tekstów, poprawiać błędy gramatyczne, stylistyczne i ortograficzne, a także poprawiać ogólną czytelność. Dzięki mojemu doświadczeniu mogę pomóc uczynić każdy tekst bardziej zrozumiałym i efektywnym dla odbiorców.

  4. 255    1  1
    10 dni820 PLN

    Dobry wieczór, bardzo zainteresował mnie Twój projekt, jestem gotowa wykonać Twoje zadanie szybko i solidnie

  5. 30  
    5 dni984 PLN

    Dzień dobry! Jestem gotowa do pracy - fabuła książki naprawdę mnie interesuje. Sam lubię pisać, więc będzie mi miło pomóc takiej samej pasjonatce, jak ja. Doskonale włada ukraińskim językiem, piszę poprawnie i interesująco. Szczegóły dotyczące terminów i płatności omówimy prywatnie. Jeśli oferta Cię zainteresowała, skontaktuj się ze mną w wiadomości prywatnej.

  6. 3750    185  0   3
    30 dni820 PLN

    Dzień dobry. Profesjonalny pisarz science fiction (patrz portfolio). Wydany przez AST i Lenizdat. Doskonale znam wymagania wydawnictw dotyczące powieści w tym gatunku. Duże doświadczenie w redagowaniu beletrystyki na zamówienie. Przykład redagowania pierwszej strony powieści:
    https://docs.google.com/document/d/119a9IGGIMC8-Q5DCWhtQtQxNZ3_ViZDlyI9xvo5-x7U/edit
    Więcej w portfolio i w OP.
    Cena - 40 grn/1k znaków all inclusive.

  7. 336    1  0
    25 dni1067 PLN

    Dzień dobry! Zainteresowałem się Państwa projektem. Mam duże doświadczenie w przepisywaniu i tłumaczeniach. Jestem nauczycielem francuskiego/ filologiem z wykształcenia.
    Przejrzałem początek i chciałbym od razu zauważyć następujące kwestie: przede wszystkim poprawić drobne błędy ortograficzne (dodać przecinki), poprawić niewielkie błędy gramatyczne i wprowadzić poprawki stylistyczne (na przykład zamienić „від сонячних променів - золоте волосся” na „від сонячних промenів - złociste włosy”, dodać myślnik do oznaczenia mowy bezpośredniej.
    W celu omówienia szczegółów, proszę pisać na prywatne wiadomości. Jestem gotowy bezpłatnie przepracować pierwszą stronę w wersji testowej.

  8. 3056    80  1
    30 dni1887 PLN

    Dzień dobry)
    Od pierwszych zdań jest coś do zredagowania.
    Jeśli dobrze rozumiem, razem Twoja książka liczy około 575 tysięcy znaków bez spacji. W takim przypadku proponuję cenę ze zniżką za objętość - 23 000 UAH.
    Można podzielić na części. Przykładowy fragment mogę sprawdzić dla Ciebie za 1300 UAH, a następnie kontynuować resztę, jeśli wynik Ci się spodoba)
    Posługuję się ukraińskim na wysokim poziomie, kiedyś zdobyłam 198.5 punktów na egzaminie ZNO)

  9. 460    1  0
    30 dni820 PLN

    Dzień dobry) Zacząłem czytać początek i byłem już bardzo zainteresowany. Mam doświadczenie w edycji i bardzo lubię literaturę. Będę pracować dla Ciebie z szacunkiem i zgodnie z Twoimi wymaganiami. Proszę o kontakt

  10. 421    10  0
    30 dni820 PLN

    Witam. Zredaguję i pomogę poprawić styl pisania. Wskażę na powszechne błędy początkujących, aby unikali ich w przyszłości.
    By the way, czy proponowany fragment to prolog? Jeśli tak, to 5 tys. słów to zbyt duża objętość dla prologu. Należy go skrócić przynajmniej DWUKROTNIE.
    Napisz do mnie prywatnie, wyjaśnię dlaczego tak uważam.

    p.s. Zapoznaj się z moim portfolio, tam znajdziesz przykłady kilku moich opowiadań. Przeczytaj chociaż pierwsze 300 słów z mojego opowiadania "Powrót wodza Czerwonoskórych", kontynuacji jednego z najbardziej znanych opowiadań O. Henry'ego. Będę zadowolony z współpracy, jeśli moja kandydatura Cię zainteresuje.

  11. 1200    37  0   1
    30 dni820 PLN

    Dzień dobry, Denisie.
    Z przyjemnością edytuję Twój romans. Twórczy autorski styl zostanie w pełni zachowany, ale jednocześnie tekst zostanie całkowicie oczyszczony z błędów gramatycznych (to jest obszar pracy) i stylistyczno-językowych (spójność, tautologia, paronimy, pleonazmy, zgodność czasów itp.). Gdzie to jest odpowiednie, wykorzystam możliwość emocjonalnego wzmocnienia słownictwa bohaterów.
    Wykształcenie filologiczne, doświadczenie w redagowaniu/korekturze literackich dzieł - ponad 20 lat.
    Wszelkie niuanse można omówić w wiadomościach prywatnych.

  12. 1904    192  0
    15 dni820 PLN

    Oferuję usługi wykwalifikowanego redaktora z wykształceniem filologicznym. Poprawię jakościowo tekst literacki z zachowaniem autorskiego stylu.

  13. 380    4  0   1
    20 dni820 PLN

    Dobry wieczór! Od 11 lat pracuję w dziedzinie copywritingu i edycji tekstów, więc z łatwością mogę wykonać Twoje zadanie. W wolnym czasie dużo czytam, więc mam zrozumienie pojęcia "dobra książka".

  14. 266    1  0
    20 dni820 PLN

    Witam! Jestem filologiem i tłumaczem, pracowałem kilka lat jako redaktor kanału informacyjnego. Chętnie podejmę się Państwa projektu! Wykonam pracę szybko, solidnie i bardzo tanio - niedawno dołączyłem do tej platformy i potrzebuję opinii oraz doskonałych prac do portfolio. Czekam na Państwa wiadomość!

  15. 14794    72  0
    30 dni820 PLN

    Witaj, Denisi! Pracuję w branży księgarskiej od ponad 15 lat. Jestem redaktorem literackim. Filologiem. Malowanie takich odcieni jak "napięcie, tragedia i inne emocjonalne momenty w dialogach" to moja specjalizacja. W prywatnej korespondencji prześlę przykłady moich prac z fantastyką. Gotowa pomóc.

  16. 178    1  0
    14 dni820 PLN

    Dzień dobry, Denisie! Jestem doświadczonym filologiem, mam doświadczenie w pracy z tekstami i jestem gotowy wykonać Twoje zamówienie. Poprawię błędy, dbam o autorski styl i ton. Skontaktuj się, omówimy szczegóły współpracy.

  17. 126    2  0
    14 dni820 PLN

    Dzień dobry, Denisie. Jako osoba uwielbiająca czytać literaturę piękną, chętnie pomogę ci w tym zadaniu. Jeśli chcesz, możemy omówić wrażenia po przeczytaniu. Już nie mogę się doczekać, aby zacząć czytać, zainteresowałam się :)

  18. 2212    141  0
    25 dni820 PLN

    Witaj, Denisie! Jestem gotowy podjąć się edycji Twojej książki. Mam doświadczenie w tej dziedzinie. Cena - 55 grn/1000 znaków bez spacji.

  19. 4390    12  0
    14 dni820 PLN

    Witam.

    Mogę profesjonalnie zredagować i złożyć Państwa książkę. Mam duże doświadczenie w redagowaniu i wydawaniu współczesnej literatury. Cenę omówimy.

    O sobie. Jestem jedną z tych osób, które wybrały pracę życia z miłości. Mam 14-letnie doświadczenie w wydawnictwie, redagowaniu, projektowaniu i składaniu książek. Pod moim kierownictwem opublikowano ponad 300 publikacji. Większość z nich została wykonana "pod klucz" - od rękopisu do nakładu.

    Z moją pomocą Państwa książka nie tylko się ukaże, ale także stanie się taka, jak sobie wymarzyliście.

    Zapraszam do odwiedzenia mojej strony internetowej: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

    oraz mojego krótkiego portfolio: Freelancehunt

    Przydatna może być także strona mojej platformy wydawniczej: https://antipublishing.com.ua

    Dziękuję,
    życzę światła,
    Iwan.

  20. 2812    87  0
    7 dni820 PLN

    Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i preferencjami. Edytuję Pałą książkę, sprawdzę błędy i powtórzenia. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać prywatnie w celu omówienia szczegółów.

  21. 157  
    30 dni820 PLN

    Witaj, Denisie!)
    Jako autor wierszy i piosenek, redaktor, osoba z wykształceniem muzycznym: scenicznym, literackim i artystycznym doświadczeniem, chętnie pomogę ci z "czystą" wersją twojej książki. Mam doświadczenie w redagowaniu i korekcie baśni.
    Szanuję i dostrzegam indywidualny styl autora, uwzględnię wszystkie życzenia i niuanse stylistyczne.

    Będę zadowolona z naszej współpracy!)
    Gotowa przystąpić do pracy i omówić wszystkie warunki)

  22. 1772    44  0
    15 dni820 PLN

    Dzień dobry!
    Jestem zainteresowana Państwa projektem.
    Edytor, korektor, składacz - wszystko w jednej osobie)
    Mam doświadczenie w edycji i dbam o autorski styl.
    Będę zadowolona z współpracy!

  23. 561    28  0
    30 dni820 PLN

    Dzień dobry, Denisie!
    Będę zadowolona pomóc w edycji.
    Redaktorka z 19-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, zmie, portal informacyjny, autorzy). Zawsze dbam o styl autora, dużo poprawiam w trakcie pracy.
    Będę zadowolona z owocnej współpracy!

  24. 136  
    6 dni820 PLN

    Dzień dobry!
    Zainteresował mnie Twój projekt i książka, jestem gotowy/a Ci pomóc.
    Mam wyższe wykształcenie filologiczne, mogę zredagować Twoją książkę i pomóc z "czystą" wersją!
    Gotowy/a do omówienia współpracy i ustalenia płatności!
    Mogę zacząć już)

  25. 2966    91  2
    7 dni820 PLN

    Dzień dobry, to zadanie bardzo mnie zainteresowało i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
    💯Gotowa do długotrwałej współpracy💯
    Będę zadowolona omówić warunki współpracy z Państwem.

  26. 620    7  0
    10 dni820 PLN

    Witaj! Mam doświadczenie w edycji tekstów za pomocą edytorów tekstu, strukturyzacji, formatowania treści, standaryzacji formatowania.
    Mogę sformatować pliki w jeden format, przygotować do druku, a także dodatkowo utworzyć formaty elektroniczne EPUB, MOBI, FB2.

  27. 2967    222  0
    30 dni820 PLN

    Witaj, Denisie.
    Oferuję moje usługi jako redaktor. Mam doświadczenie w korekcie, redagowaniu i poprawianiu książek literackich, opinie w profilu. Zawsze szanuję autorski styl. Skontaktuj się ze mną, będę zadowolona z współpracy.

  28. 1316    13  0
    31 dni820 PLN

    👋 Witaj, Denisiu!
    📖 Mam wieloletnie doświadczenie w pracy w branży wydawniczej, chętnie pomogę w redagowaniu i składzie publikacji.
    📚 Możesz zapoznać się z moimi pracami pod adresem:
    👉 https://postscriptum.mozellosite.com/pro-nas/
    ✉️ Napisz do mnie prywatnie, omówimy wszystkie szczegóły projektu.
    🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony z współpracy!

  29. 1752    61  2
    7 dni820 PLN

    Dzień dobry. Mam wieloletnie doświadczenie w redagowaniu i korekcie. Wiele razy przygotowywałam książki "do wydania".
    Jestem gotowa do pracy od zaraz i wykonam zlecenie solidnie i terminowo zgodnie z Państwa wymaganiami.
    Zapraszam do omówienia szczegółów i warunków współpracy

  30. Jeszcze 5 ofert jest ukrytych
    1 oferta jest ukryta
  • Alla Demchik
    12 lipca 2024, 14:12 |

    Доброго дня, скільки сторінок?

  • Alla Demchik
    12 lipca 2024, 15:22 |

    Готовий проєкт краще надсилати в особисті повідомлення, ато це ризик втратити його)

  • Valentina Vell
    12 lipca 2024, 14:17 |

    Вітаю, Денисе. Редагування і верстання - це дві різні задачі. Якщо думати про якість, то це два фахівця - редактор і верстальник. 2в1 і рівноякісно - надто фантастично.  Не хочете розділити  проєкт на два?

  • Denis Semenyuk
    12 lipca 2024, 14:43 |

    Доброго дня. На разі тільки один проєкт, тому потрібно вибрати що більш важливіше 

  • Valentina Vell
    12 lipca 2024, 15:02 |

    І як Ви вважаєте, що важливіше?🙂 

    Логічно спочатку відредагувати. А вже потім готовий текст пропонувати.  верстальнику. Щоб не було плутанини в очікуванні результату, краще прибрати з ТЗ згадку про верстальника чи уточнити проєкт: дописати, що перша задача - редагування. 

    Це не вказівки, а підказка. Прошу вибачити, якщо надто прискіпливо. Удачі!

  • Denis Semenyuk
    12 lipca 2024, 15:03 |

    Все в порядку! Це моя перша книга, тому і дізнаюсь що важливіше) дякую за пораду, зараз виправлю завдання😊

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu

Cyfryzacja tekstu

W posiadaniu jest około 200 stron tekstu z tabelami. Należy je wpisać w MS Word. Z dobrą strukturyzacją i formatowaniem. Przykład dołączony.

Edycja i korekta tekstu ∙ 1 godzina 52 minuty temu ∙ 24 oferty

Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowej

Wypełnienie karty produktu na Prom.ua tłumaczenie tekstu na język ukraiński i rosyjski z europejskich stron internetowych. Przeniesienie obrazów i specyfikacji technicznych. Kategoria latarki i sprzęt do fotografii i wideo. SEO w karcie produktu. Pracy nie ma dużo, ale produkty…

Publikacja ogłoszeńEdycja i korekta tekstu ∙ 17 godzin 55 minut temu ∙ 29 ofert

Zrobić szablon dokumentu

57 PLN

Trzeba zrobić kopie szablonu dokumentu. Tekstu mało, tabel mało. Nie ma żadnych wymagań, po prostu 1w1 2,5 strony. Pracy trochę. Wynagrodzenie 300 UAH

Edycja i korekta tekstuDokumentacja techniczna ∙ 3 dni 11 godzin temu ∙ 13 ofert

Redaktor książki

Dzień dobry Posiadam rękopisy (elektroniczne) książki. 3 jednostki. Tematyka - badania teorii spiskowych. Nie są to nauki ścisłe, ale jeśli masz wcześniejsze doświadczenie w prawie lub bankowości - to będzie dużym plusem. Książki są obecnie napisane zwykłym tekstem, z błędami i…

Edycja i korekta tekstuPrzepisywanie tekstów (rewright) ∙ 8 dni 23 godziny temu ∙ 32 oferty

Menadżer treści do pracy z cennikami i produktami na Rozetka i EpiCenter

328 PLN

Przetwarzanie cenników dostawców. Tworzenie nowych pozycji towarowych bez duplikowania już istniejących produktów na marketplace'ach. Wyszukiwanie i porównywanie produktów według artykułu, kodu kreskowego (EAN), nazwy i cech. Uzupełnianie cech, opisów, zdjęć i innych parametrów…

Publikacja ogłoszeńEdycja i korekta tekstu ∙ 10 dni 22 godziny temu ∙ 9 ofert

Zleceniodawca
Denis Semenyuk
Ukraina Lwów  4  0
Zlecenie zostało opublikowane
1 rok temu
587 wyświetleń