Redaktor/filolog do katalogu

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry
Jestem gotowa do współpracy. Wykonam zadanie jakościowo i szybko zgodnie z obowiązującą ortografią. Szczegóły w wiadomości prywatnej

Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień

Witam.
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać pracę. Mam duże doświadczenie z doskonałymi wynikami.

Budżet: 1100 UAH Termin: 1 dzień

Witam, mam duże doświadczenie w edytowaniu tekstów różnych formatów, silna uwaga. Potrafię jakościowo sprawdzać materiały, znajdować i poprawiać błędy ortograficzne, interpunkcyjne i gramatyczne, nie zniekształcając treści.

Pracuję ostrożnie z tekstem: zachowuję styl autora, ton komunikacji marki i strukturę, ingerując tylko tam, gdzie to naprawdę potrzebne dla poprawy czytelności i jakości. W kontrowersyjnych momentach zawsze zostawiam komentarze, aby uzgodnić poprawki.

Mam doświadczenie w pracy w trybie edytowania (Google Docs / Word z włączonym śledzeniem zmian), dlatego wszystkie zmiany są przejrzyste i zrozumiałe dla zespołu.

Wynik mojej pracy to czysty, poprawnie edytowany tekst, gotowy do składu bez dodatkowych poprawek.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Budżet: 2500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry!
Ogólnie jestem copywriterem (to znaczy, mam wysoki poziom umiejętności językowych i wyobrażenia o formułowaniu zdań), jednak mam również doświadczenie redaktorskie.
Zadanie wykonam szybko i jakościowo za wskazaną kwotę i w ustalonym terminie.
Proszę o kontakt, chętnie pomogę.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem filologiem z wykształcenia i tłumaczem, stale pracuję z tekstami - od literackich po komercyjne, dlatego dobrze czuję język i dostrzegam nawet drobne niedokładności. Mam doświadczenie (ponad 10 projektów) w edytowaniu opisów, materiałów do katalogów i tekstów biznesowych, gdzie ważne jest zachowanie stylu i głosu marki. Pracuję bardzo ostrożnie: nie przepisałem treści i nie zmieniam struktury bez potrzeby, a jedynie doprowadzam tekst do czystego, poprawnego brzmienia. Przez kilka lat pracowałem jako korepetytor z języka ukraińskiego i angielskiego, dlatego mam głęboką wiedzę z ortografii, interpunkcji i gramatyki. Uważnie "przejdę" przez tekst, zostawię zrozumiałe poprawki i komentarze, aby ostatecznie otrzymali Państwo gotowy do składu materiał. Jeśli zależy Państwu na niezawodnym wyniku i spokoju w procesie - chętnie nawiążę współpracę.

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Witam! Przeprowadzę pełną korektę tekstu, cenę podaję tutaj. Jakość gwarantuję.

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Mam ponad trzyletnie doświadczenie w dziedzinie copywritingu oraz ponad 1000 pomyślnie stworzonych tekstów. Pracuję w języku ukraińskim, angielskim i niemieckim (poziom B2, certyfikat DSD II). Moje doświadczenie obejmuje tworzenie, adaptację tekstów różnych formatów: artykułów informacyjnych, reklamowych, landingów, postów, recenzji, listów, outreach, a także tłumaczenia, przeredagowywanie i redakcję.

Posiadam nowoczesne podejścia — SEO, LSI-copywriting, prompt-engineering. W pracy wykorzystuję narzędzia do sprawdzania unikalności i jakości tekstu: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Również tworzę meta-tagi (Title, Description).

Moje teksty wyróżniają się strukturalnością, zwięzłością, profesjonalnym językiem. Potrafię szybko znajdować, analizować i systematyzować informacje.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Cześć!
Mam wykształcenie filologiczne oraz prawie 8-letnie doświadczenie zawodowe w pracy z treścią.
Przeczytam tekst (przejrzałam całość, wszystko w porządku) w ciągu trzech dni.

A propos, chcę pochwalić projektanta: dobra robota 😊

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa pomóc w korekcie i redakcji tekstów katalogu zgodnie z Państwa wymaganiami.
Mam doświadczenie w pracy z tekstami komercyjnymi, dlatego dobrze rozumiem znaczenie zachowania tonu marki, struktury i treści. Pracuję starannie: poprawiam błędy, poprawiam czytelność, ale nie ingeruję w sensy bez potrzeby.
Jak pracuję:
— pełna korekta (ortografia, interpunkcja, gramatyka)
— redakcja stylistyczna dla lepszej jasności tekstu
— poprawki w trybie śledzenia zmian (Google Docs / Word)
— komentarze do spornych lub niejednoznacznych momentów
Na wyjściu otrzymają Państwo czysty, uzgodniony tekst, gotowy do składu.
Jestem gotowa zmieścić się w terminie do 12 maja.

Budżet: 3222 UAH Termin: 3 dni

Juhu wyraźnie
Zaatakowałbym w tym kierunku kreatywności)
Jeśli zechcesz

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Mam doświadczenie w pisaniu i edytowaniu tekstów. Zrobię wszystko szybko i jakościowo.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam) Gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim TZ. Zgłaszaj się. Porozmawiajmy o wszystkich szczegółach w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Jestem profesjonalnym filologiem, mam doświadczenie w pracy redaktorskiej. Jestem gotowa do stałej współpracy. Mogę w pełni wykonać twoje zadanie jakościowo i na czas. Szczegóły możemy omówić. Koszt podaję orientacyjnie.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór.
Zainteresował mnie Państwa projekt. Zapoznałam się z katalogiem. Jest co poprawić.
⚡Jestem gotowa wykonać i wysłać w trybie komentarzy (w naklejkach).
🤓Jestem redaktorem z zawodu. Mam znajomość języka rosyjskiego i ukraińskiego na poziomie profesjonalnym, umiejętności, doświadczenie w pisaniu i redagowaniu tekstów, chęć do pracy!
Ogólne doświadczenie w pracy z tekstami rosyjskimi i ukraińskimi - 20 lat:
doświadczenie redaktorskie w prasie - 8 lat (7 lat jako redaktor naczelny czasopisma medycznego "Zdrowo" oraz jego dodatków "Zdrowo być mamą" i "Zdrowo rosnąć zdrowym" - od 2007 do 2013), w copywritingu - 14 lat (od początku 2012 roku).
❗ ❗❗Współpracuję z zamawiającymi wyłącznie przez Safe na tej stronie.
🤝 Proszę o kontakt. Będę zadowolona z współpracy z Państwem.

Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni

Mój termin na tę pracę to 2 dni. Mogę zacząć pracę już dzisiaj. Wcześniej pracowałem jako copywriter i zrobię to dobrze. Piszcie 😉

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Profesjonalny redaktor. Mam znaczące doświadczenie w pracy z tekstami komercyjnymi, katalogami, w szczególności w segmencie HoReCa.
Poprawię błędy, poprawię sformułowania dla lepszego odbioru bez zmiany sensu i tonu wypowiedzi.
Cena 30 zł/1000 zbp.
Skontaktuj się, omówimy szczegóły.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

👋 Witaj!
✍️ Mam doświadczenie w pracy jako redaktor, chętnie zredaguję katalog.
📚 Zapoznać się z moimi pracami można pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 700 UAH Termin: 5 dni

Witam. Jestem gotowa odpowiedzialnie wykonać Twoje zadanie. Mam wykształcenie filologiczne, doświadczenie w redagowaniu i korekcie tekstów. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.

Koszt: 35 zł/ 1000 znaków.

Budżet: 700 UAH Termin: 5 dni

Cześć, Alekse!

Zapoznałem się z katalogiem — format i styl są zrozumiałe. Teksty mają już dobrą bazę, więc głównym zadaniem jest staranna redakcja: gramatyka, interpunkcja, zgodność, a także lekkie poprawienie czytelności bez zmiany treści i tonu.

Pracuję w takim formacie:
— poprawki przez Google Docs / Word
— komentarze do spornych kwestii
— zachowanie stylu marki bez "przepisywania dla samego przepisywania"

Z mojej strony chciałbym wyjaśnić:
— czy jest możliwość pracy z tekstem w Word / Google Docs (nie z PDF)?
— jaki jest całkowity zakres (lub liczba stron do edytowania)?
— czy jest deadline etapowo czy w jednym bloku do 12 maja?

Jestem gotów wykonać próbny fragment (1–2 strony), abyście mogli ocenić podejście.

Dziękuję!
Z poważaniem, Jurij Rozwiń

Budżet: 700 UAH Termin: 8 dni

Witam!
Mam wykształcenie filologiczne, zajmuję się profesjonalnym redagowaniem książek, prezentacji, innych materiałów.
Cena: 40 zł/1000 znaków.
Zapraszam do kontaktu.

Budżet: 1200 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry! Z wykształcenia jestem filologiem, z przyjemnością zredaguję katalog i wprowadzę niezbędne korekty. Koszt podałam.

Budżet: 700 UAH Termin: 7 dni

Witam, dużo pracowałem jako redaktor i kierownik projektów w kilku studiach. Przykłady prac w portfolio, proszę o kontakt.