Redakcja i korekta (powieść, język rosyjski)

Budżet: 100 EUR Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowy wykonać pracę solidnie i w jak najkrótszym czasie. Mam doświadczenie w podobnych tłumaczeniach

Budżet: 100 EUR Termin: 13 dni

Dzień dobry! Magister filologii ze specjalizacją w językoznawstwie, literaturoznawstwie, pisarka, poetka. Copywriter z 12-letnim doświadczeniem (pracowałam jako redaktor, korektor, dziennikarka w gazetach i wydawnictwach książkowych). Wykonuję pracę na profesjonalnym poziomie. Biegle posługuję się językami: angielskim, polskim, ukraińskim i rosyjskim.

Budżet: 100 EUR Termin: 15 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu. Gwarantuję szybkość i jakość wykonania pracy. Mam doświadczenie w redagowaniu, pisaniu, korekcie książek. Sama piszę książki, artykuły naukowe itp. Piszę zarówno po ukraińsku, jak i po rosyjsku.
Wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona z współpracy.

Budżet: 100 EUR Termin: 10 dni

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językiem angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!

Budżet: 110 EUR Termin: 10 dni

Miłego dnia!
Będę zadowolona pomóc w edycji i korekcie.
Filolożka-rosjanka, redaktorka z 19-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, zmie, portal informacyjny, autorzy).
Zapoznałam się z opisem projektu i tekstem, już widzę niuanse.
Termin przybliżony, możliwe wcześniej.
Cieszę się na owocną współpracę!

Budżet: 100 EUR Termin: 3 dni

Dzień dobry. Zainteresowałem się Pańskim projektem. Od ponad 20 lat zajmuję się redagowaniem i przygotowaniem książek do druku. Wezmę na siebie redagowanie, a następnie przekażę tekst profesjonalnemu korektorowi. Portfolio: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio. Następnie, jeśli zainteresuje, możliwy jest trzeci etap — skład i dla druku i wersji elektronicznej.

Budżet: 99 EUR Termin: 3 dni

Od dzieciństwa uwielbiam literaturę przygodową, przeczytałam wszystkie książki o podobnej tematyce we wszystkich bibliotekach w mojej wiosce, gdzie mieszkałam od urodzenia do osiemnastu lat. Bardzo chciałabym zobaczyć pana Putina "na ławie oskarżonych" w Hadze, dlatego proces opisany w tej opowieści jest dla mnie interesujący i pouczający. To będzie moja pierwsza praca na zlecenie, jeśli Bóg pozwoli.

Budżet: 180 EUR Termin: 15 dni

Dzień dobry. Od ponad 15 lat pracuję z autorskimi dziełami artystycznymi w ramach wydawnictwa książkowego. Redaktor literacki. Filolog. Dla poprawnego uzgodnienia warunków ewentualnej współpracy przeanalizuję i skomentuję kilka stron Twojego manuskryptu w trybie testowym. Przybliżona cena mojej pracy wyniesie 2 EUR za 1000 znaków ze spacjami. Podane w zgłoszeniu liczby są orientacyjne. Gotowa do pomocy.

Budżet: 110 EUR Termin: 2 dni

Witam! Jestem zainteresowany tą pracą i gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia.

Przeczytałem Państwa opis i posty i jestem gotowy do podjęcia się obu etapów: ogólnej redakcji i korekty. Rozumiem, że tekst może być trudny ze względu na tematykę wojny domowej w Ugandzie, ale jestem gotowy na to wyzwanie.

Proszę przesłać mi materiały, a rozpocznę pracę. Dziękuję za Państwa czas i możliwość współpracy.