Budget: 100 EUR Deadline: 2 days
Good day! Ready to perform the work qualitatively and in the shortest possible time. I have experience in similar translations.
- Projects 4
- Rating -
- Rating 393
Budget: 100 EUR Deadline: 13 days
Hello! I am a Master of Philology specializing in linguistics, literary studies, a writer, and a poetess. I have 12 years of experience as a copywriter (working as an editor, proofreader, journalist, in newspapers and book publishing houses). I perform work at a professional level. I am fluent in English, Polish, Ukrainian, and Russian languages.
Budget: 100 EUR Deadline: 15 days
Good day. I am ready to start working right now. I guarantee speed and quality of work. I have experience in editing, writing, and correcting books. I write books, scientific articles, and more myself. I write in both Ukrainian and Russian. We will discuss all the details in private messages. I will be glad to cooperate.
Budget: 100 EUR Deadline: 10 days
Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website in private). I am fluent in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and efficiently!
Budget: 110 EUR Deadline: 10 days
Good time of day!
I will be happy to help with editing and proofreading.
A philologist specializing in Russian language, an editor with 19 years of experience (publishing house, magazines, news portal, authors).
I have read the brief and the text, I already see the nuances.
The deadline is approximate, possibly sooner.
I will be happy to have a fruitful cooperation!
Budget: 100 EUR Deadline: 3 days
Good day. I am interested in your project. I have been editing and preparing books for printing for over 20 years. I will take on the editing, and then pass the text to a professional proofreader. Portfolio: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio. Then, if interested, a third stage is possible - layout for both print and electronic versions.
Budget: 99 EUR Deadline: 3 days
From childhood, I adore adventure literature, I have reread all the books of this kind in all the libraries of the village where I lived from birth to adulthood. I really want to see Mr. Putin "on the bench" in The Hague, and therefore the process described in this story is interesting and informative. This will be my first job as a freelancer, God willing.
Budget: 180 EUR Deadline: 15 days
Hello. I have been working with original artistic works in the field of book publishing for over 15 years. Literary editor. Philologist. To properly coordinate the terms of possible cooperation, I will work on and comment on a couple of pages of your manuscript in test mode. The approximate cost of my work will be 2 EUR per 1000 characters including spaces. The numbers indicated in the application are conditional. Ready to help.
Budget: 110 EUR Deadline: 2 days
Hello! I am interested in this job and ready to start immediately.
I have read your description and requirements, and I am ready to take on both stages: general editing and proofreading. I understand that the text may be challenging due to the theme of the civil war in Uganda, but I am prepared to tackle this challenge.
Please send me the materials, and I will start working. Thank you for your time and the opportunity to collaborate.
Proposals are currently absent
-
Tetyana Melnik 18 April 2024Олег, вопрос читателя и редактора. Что подвигло вас взяться за такую тему, посвятить столько времени изучению данных? Создать повесть на основе материалов суда. Для этого нужна огромная мотивация и огромное потрясение: я должен это сделать.
Публикация онлайн - вряд ли на "читалке" среди любовных романов и фентези. Где? И предположительно - кто ваша аудитория?
-
Oleg Lapshin
19 April 2024
Мотивация: идет война, к тому же, что особенно печально, это война, которую начала страна, которую я долго считал "своей". Это мой странный способ психологически проработать эту ситуацию. Отчасти еще пожелание, чтобы люди, которые ее затеяли, оказались в суде.
Аудитория: мне самому интересно, кто бы это мог быть. Пока аудитория состояла из одного человека (моей жены). В принципе, мне было достаточно, и вряд ли она (аудитория) возрастет существенно в дальнейшем. Пошлю, может, во "freedom letter" (это независимое издание русских и украинских книг за рубежом, особенно антивоенной направленности). Но там тематика все же другая, не африканская. По размеру текст слишком короткий, по качеству - не шедевр. Может быть, выложу в "проза.ру", "ридеро" (но там контроль есть, не знаю, пройдет ли).
Current freelance projects in the category Text Translation
We are looking for a freelance remote Russian translator to translate written content between Russian and English. Candidates should be fluent in both languages, detail-oriented, and able to deliver accurate translations on time. Flexible hours and competitive pay.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.