Redakcja i korekcja ręcznika

Budżet: 20000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry Maxime.
Dziękuję, że się nie zawiodłem i bez dodatkowych żądań dałem możliwość zapoznania się z tekstem. Wszyscy autorzy byliby tak skromni.
Teraz o głównym.
Roman jest zainteresowany, więc oferuję swoje usługi: dziesięcioletnie doświadczenie redakcyjne, umiejętności, odpowiednie kształcenie i opinie na temat już zrealizowanych projektów - to wszystko.
Obiecuję wygodny format pracy, poprawne i zrozumiałe uzasadnienie każdej linii, opcje zastąpienia nieudanych fraz - w razie potrzeby.
Słyszałem też, że zachowanie autorskiego stylu jest delikatne i ostrożne. Nie ma nic wspólnego z błędami gramatycznymi.
Więcej o mnie w profilu - kliknij na zdjęcie, a Ty tam jesteś.
Proponuję jako test edytować jedną stronę - spojrzymy na siebie nawzajem, a jeśli wynik usprawni Cię i mnie, będziemy kontynuować pracę.
40 zł za tysiąc znaków. Liczba i termin w stawce są warunkowe.
Zastanawiasz się – piszemy, porozmawiamy

Budżet: 9000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. W mojej pracy już zajmowałem się edycją tekstów, więc gwarantuję Ci jakość.

Budżet: 20000 UAH Termin: 25 dni

Pozdrawiam Cię Maxime!

Bardzo ciekawe byłoby pracować nad Twoim projektem, zwłaszcza, że jestem Kharkovchanką, a akcja powieści odbywa się w moim rodzimym mieście!
Mam za ramionami 7+ lat doświadczenia w współpracy z różnymi ukraińskimi wydawnictwami w roli tłumacza i/lub redaktora. Szczegółowe informacje - proszę zobaczyć portfel.
Gwarantuję, że zachowuję autorski styl powieści i jeśli proponuję kierunki, wszystkie będą uzasadnione i zgodne z Tobą.
Jeśli chcesz, zrobię testową stronę.

W terminie praca zajmie do miesiąca, koszt 40gn\1000zbp.
W stawce określono termin i kwotę.


Odniesienia do niektórych prac:
HTTPS://www.yakaboo.ua/ua/book_translator/view/Eva_Nikolaeva

Jeśli jesteś zainteresowany, proszę o informację :)

Dzień dobry i wszystkim dobro!
Ewa Rozwiń

Budżet: 20000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry !
Interesuje Cię Twoja praca. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne (ukraiński i angielski język), doskonałe znajomość języka rosyjskiego również. Znajomość edycji, korekcji i pisania tekstów różnych gatunków i stylów.
35 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 10000 UAH Termin: 12 dni

Pozdrawiam, chciałabym pracować nad Twoją powieścią. Istnieje doświadczenie zarówno w pisaniu tekstów, jak i ich edycji. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne. Uczciwy i ostrożny.
Przykłady prac można znaleźć w moich portfelach.
Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Maxime.Bardzo miło i przyjemnie było oglądać powieść o rodzinnym mieście.Książka interesowała i interesowała, z wielką przyjemnością pracowałem nad nią (wprost mówiąc, pracowałem nad czym) Wieloletnie doświadczenie w pracy jako redaktor literacki-korektor do Twoich usług.😉Jest ostrożny i ostrożny, przestrzegam dedaliny, gramotność - na poziomie.Koszt 35-40 zł za tysiąc zł.Przygotuj się natychmiast po uzgodnieniu.Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.

Budżet: 18000 UAH Termin: 20 dni

Witajcie Maxime! Gotowy do przetwarzania tekstu.
Za edukacją - filozof (literator), uważny i odpowiedzialny.
Przeczytałem tekst dwa razy: głębokie badanie i kontrolne czytanie.
Porozmawiamy o formacie pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Sam piszę (ponad 20 lat), uczę się pisarstwa we wszystkich jego przejawach: stylistyki, gramatyki, historii, nowoczesności itp., bo lubię to, bo to jest "moje")

Budżet: 30000 UAH Termin: 30 dni

Maxime to powitanie! Przygotuj swój projekt do pracy.

Mam ponad 10 lat korekty i doświadczenia tłumaczeń w języku rosyjskim i ukraińskim. Tłumaczyła i korygowała teksty artystyczne i nieludzkie - od książek o niemieckim wyposażeniu technicznym dla gospodarstw rolnych Ukrainy do własnych dzieł literackich (jedna z nich zarejestrowana przez Państwową Służbę Własności Intelektualnej Ukrainy - nr 64525).

Pracowałam i pracuję jako kopierka dla sieci społecznościowych i kopierka z Nymingu. Mam doświadczenie w pracy dla SMM takich firm jak Kyivstar i Pepsi. W procesie pracy sam napisałem i koryguję teksty.

Zwróć się!

Budżet: 6000 UAH Termin: 20 dni

Drodzy dzień ! Dobrze rozumiem języki ukraińskie i rosyjskie. Z przyjemnością odbieram Twoje zamówienie.

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry !
Mogę skorzystać z redakcji i czytania tekstu. Za taką kwotę będzie to 15 tys. zł.
W terminie - maksymalnie miesiąc (dni 25-28 na moją pracę + na korekty od Ciebie)
W moim portfelu możesz zapoznać się z książkami, które przetłumaczyłem. (Oni są w języku ukraińskim, ale mam również duże doświadczenie w pracy z tłumaczeniami i redakcją w języku rosyjskim).
Będę zadowolony z współpracy, proszę o kontakt!

Budżet: 10000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry Maxime! Poznałem kilka stron Twojego powieści i chciałbym zaoferować swoje usługi. Doświadczenie w edycji i korekcji testów ponad 5 lat. Daję Ci wysokiej jakości odczyt. Proszę napisać do wiadomości osobistych. Porozmawiamy o terminach i kosztach pracy.

Budżet: 17500 UAH Termin: 30 dni

Maxime, to bardzo duży i drogie zadanie. Przekład w tekście jest nieoczekiwany końcem. Ale tc. Jest to ogromny objętość, uważam, że możliwe jest obniżenie ceny z zwykłych 40 do 30 UAH. za znak z kartą na korektę i podstawowe kierunki słownicze (z pewnym wyróżnieniem kolorów) i komentarze na wątpliwe i zalecane miejsca i globalne zmiany strukturalne lub słownicze.
I nawet przy takiej stawce jest to co najmniej 17 500 UAH. Nie wstydźcie się czytania czytelników. Chociaż traktuję tekst bardzo ostrożnie i robię tylko to, co uważam za konieczne, co najmniej zachowując autorską prezentację i styl, a także słownik, jeśli to możliwe, również.
Klienta w procesie pracy staram się nie trzymać, tylko w skrajnym przypadku, pracuję cicho, szybko i skutecznie. I jednocześnie odpowiedzialnie i z duszą)
Zróbmy parę próbnych stron z komentarzami na każdą stronę, aby zobaczyć ich gęstość i mój styl pracy, a następnie podjąć decyzję. Wracajcie się!

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry ! Jestem zainteresowany Twoją ofertą, mogę zacząć pracować nad nią już teraz. Czekam na Twoją odpowiedź

Budżet: 20500 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry Maxime!
Będę chętny pomóc w edycji i korekcji.
Filozof, redaktor z 18-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, sm, portal informacyjny, autor).
Moje przekonanie - zrobić z tekstu "konfetkę" (ale w ogóle nie na szkodę autorskiego zamiaru). Wskażam w 2 przejściach, więc błędy są wykluczone.
35 zł / 1000 znaków bez przepustowości. Okres jest przybliżony, ponieważ poznałem dopiero początek. Może szybciej.
Gotowy do zadań testowych.
Imponuje Twój ślad, więc praca obiecuje, że będzie owocna.)

Budżet: 13500 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry Maxime.
Oferuję swoje usługi, filozof, nauczyciel, ma doświadczenie w czytaniu, korekcji i redakcji literatury artystycznej. Uważam na styl autorski. Korektę zgadzam się z autorem. Skontaktuj się, jeśli jesteś zainteresowany. Przeczytałam tę stronę i jestem gotowa do pracy. Mogę wykonać test, kilka stron. Ceny i terminy są warunkowe.
Podobne realizowane projekty:
https://freelancehunt.com/project/beta-riding-kniga-ta-samaya-ili-udivitelnaya/1130956.html
HTTPS://freelancehunt.com/project/korrektura-redaktura-knigi/1171620.html

Budżet: 4000 UAH Termin: 15 dni

Witajcie ! Jesteśmy gotowi zaoferować Państwu usługi redaktora. Mam wyższe wykształcenie pedagogiczne i filozoficzne, doświadczenie w pracy z tekstami różnych tematów i stylistyki, doskonale mam zarówno język ukraiński, jak i rosyjski. Zapewniamy odpowiednie i właściwe wykonanie. Ceny i terminy są warunkowe, gotowe do dyskusji szczegółowo.

Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni

Dobry dzień .
Gotowy do wykonywania swojej pracy szybko i w dobrej jakości.
Mam doświadczenie w pisaniu różnych rodzajów prac.
Czekam na Twój SMS.
Świetny dzień dla Ciebie.

Budżet: 3000 UAH Termin: 30 dni

Dobry dzień .
Jestem zainteresowany Twoją pracą, z przyjemnością będę pracował nad nią.
Zawsze w kontakcie.

Budżet: 5000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry ! Filozof nauki, gotowy już do realizacji zadania. Cena wynosi 30/1000 zł. Przygotuj się na propozycję spotkania.

Budżet: 5998 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry Maxime!
Szkolenie filozofa, doświadczenie w pracy - ponad 20 lat w dziedzinie korekty i redakcji.
Gotowy do dyskusji i rozpoczęcia pracy. Cena jest wskazana w sposób orientacyjny - przeczytałam pierwsze dwie strony.