Redakcja i korekta tekstów, tłumaczenie tekstów z rosyjskiego i ukraińskiego na język polski

Budżet: 450 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Poszukiwania niezawodnego copywritera sprawiają, że zaczynasz wątpić? Zapewnić nienaganny rezultat potrafią wykwalifikowani filolodzy, wśród których jestem i ja! Czysta pisemna mowa informuje nie tylko o Twojej erudycji, ale także daje możliwość uzyskania pożądanego pozytywnego wrażenia adresata. Zatrudnienie specjalistów od słowa to doskonałe rozwiązanie! Gwarancją jakości usług jest moje wykształcenie jako nauczyciela języka ukraińskiego i literatury.

Od dwóch lat towarzyszę młodzieży studenckiej w pisaniu prac naukowych, kursowych i dyplomowych: korekta błędów ortograficznych, gramatycznych, interpunkcyjnych, leksykalnych, stylistycznych.

Zajmuję się opracowaniem interaktywnych środków do lekcji języka ukraińskiego i literatury. Przygotowuję uczniów do egzaminu maturalnego/NTM.

Jestem gotowa na owocną współpracę! Sprawię, że Twój tekst będzie jakościowy!

Zakres usług:

- edytowanie tekstu (korekta błędów ortograficznych, gramatycznych, interpunkcyjnych, leksykalnych);

- tłumaczenie tekstów z angielskiego/rosyjskiego na język ukraiński.

Czekam na współpracę! Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Twój projekt mnie zainteresował i z radością jestem gotowa do współpracy. Gwarantuję uwagę na szczegóły i wysoką jakość wyników. Będę szczęśliwa, aby omówić wszystkie niuanse i rozpocząć pracę!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Zainteresowała mnie oferta, chętnie pomogę w realizacji zadania, piszcie.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Stawka za 1 taki dokument. Z przyjemnością wykonam zadanie!

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Witam! Zajmuję się tłumaczeniem tekstów, a także ich redagowaniem. Mam pełne ukończone wykształcenie filologiczne.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Zrobię wszystko w najlepszej formie, mam doświadczenie w pracach tego typu. Jestem native speakerem zarówno języka ukraińskiego, jak i rosyjskiego, proszę o kontakt, zawsze jestem gotów do współpracy.

Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, zainteresowała mnie Państwa oferta.

Proszę pisać, będziemy przestawiać

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Jestem gotów do korekty tekstów napisanych w języku rosyjskim, a następnie - również do tłumaczenia na język ukraiński. Wszystkie znalezione błędy podczas korekty będę zaznaczać komentarzem w pliku, po mojej weryfikacji i zatwierdzeniu wprowadzę wszystkie poprawki i dokonam tłumaczenia.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, zainteresował mnie twój projekt, mogę pomóc, mam doświadczenie w realizacji, napisz na priv

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Anton, pracuję z tekstami od ponad 20 lat.
Bilingwalny. Rodzinna strategia myślenia - redefinicja. Rząd synonimów (w ramach Twojego ZT) - od 10 dominujących (sLSI).
Koszt i terminy w zgłoszeniu - warunkowe.
Jeśli chcesz, mogę pomóc.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Z wielką radością Ci pomogę! Mam wystarczające doświadczenie w redagowaniu i korekcie tekstów, sprawdzaniu gramatyki, interpunkcji oraz zgodności z normami języka ukraińskiego. Jestem gotowa jakościowo i szybko wykonać pracę oraz uwzględnić wszystkie życzenia! Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Będę zadowolona ze współpracy.
Opinie o mojej pracy oraz publikacje artykułów w topie Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
🤝Skontaktuj się! Omówimy warunki.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Obecnie przedstawiony przez Ciebie wzór zawiera około 2500 znaków.
Tekst o podobnej objętości mogę przetłumaczyć i opracować za 250 zł, chętnie omówię wszystkie szczegóły, dziękuję.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Cześć, Anton! Nazywam się Natalia. Mam 27 lat. Z wykształcenia jestem filologiem, specjalizacja – język ukraiński. Zawodowo pracuję z tekstami już prawie 6 lat, tzn. mam wystarczające doświadczenie. Rosyjski również znam perfekcyjnie. Wielokrotnie zajmowałam się redakcją i korektą. Zrobię to bardzo szybko, w ciągu kilku dni, ale jakość na tym nie ucierpi.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Anton!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Budżet: 3600 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór! Zrobię dla Państwa tłumaczenie szybko i jakościowo.
—————-

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć!

Mam ponad 10-letnie doświadczenie w dziedzinie copywritingu w języku rosyjskim i ukraińskim.
Redaktor naczelny https://mama-tato.com.ua/ od początku projektu.
Oboma językami posługuję się doskonale.
Chętnie pomogę również w Twoim projekcie)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem gotowa wykonać zamówienie. W moim portfolio znajdują się korekta i tłumaczenie różnorodnych tekstów, od jednolitych stron internetowych po prace naukowe. Pracowałam jako korektor na zlecenie w prywatnej szkole alternatywnej. Koszt kompleksowej pracy (korekta + tłumaczenie) to 75 zł/1000 znaków bez spacji. Obecnie jestem wolna i gotowa do pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Cześć, Antonie!

Jestem gotowa "doprowadzić do porządku" Twoje teksty, poprawić wszystkie rodzaje błędów, a potem zrobić tłumaczenie. Mam duże doświadczenie w korekcie, edytowaniu i tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński.

Podstawowa cena każdej z tych usług to 45 UAH za 1000 znaków (bez spacji) sprawdzonego lub przetłumaczonego tekstu. Dokładniejsza cena zależy od różnych czynników: objętości tekstu, liczby błędów, wymagań czasowych... Otrzymasz również zniżkę za to, że wykonuję dwie prace na tych samych tekstach.

Przykłady tekstów, które edytowałam: Freelancehunt

Zainteresowany? Zadawaj pytania.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Wykonam zadanie jakościowo i szybko.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Zainteresowała mnie Państwa oferta, wykonam szybko i jakościowo, mam podobne doświadczenie w korekcie i tłumaczeniu tekstów.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Wykonuję tłumaczenie i korektę tekstów o różnorodnej tematyce.
Zapoznałam się z Państwa projektem.
Będę zadowolona, aby przystąpić do realizacji.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór. Interesuje mnie współpraca, obiecuję wam wysokiej jakości tłumaczenie z maksymalną prędkością

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór!
Będę zadowolona, mogąc pomóc w tłumaczeniu i redagowaniu.
Redaktorka z 19-letnim doświadczeniem i doświadczeniem w tłumaczeniach rosyjskich/ukraińskich (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy). Gwarantuję jakość, w tym brak rusyzmów.
Redagowanie - 40 zł/1000 znaków bez spacji, tłumaczenie - 50 zł/1000 znaków bez spacji
Będę zadowolona z owocnej współpracy!

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Interesuje mnie wasze zadanie. Do pracy mogę przystąpić od razu.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Z radością podejmę się realizacji Twojego projektu, mam wyższe wykształcenie filologiczne, swobodnie posługuję się językiem rosyjskim i ukraińskim. Gwarantuję Ci wysoką jakość wykonania pracy)
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy w wiadomości prywatnej

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Z przyjemnością mogę pomóc w redakcji i tłumaczeniu tekstów, mam duże doświadczenie w realizacji podobnych zadań, kandydat nauk filologicznych.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Doskonale posługuję się obiema językami, systematycznie zdawałam i nadal zdaję wszystkie egzaminy z języka ukraińskiego na najwyższe oceny. Jestem gotowa wykonać

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, Antonie!
Jestem gotowa pomóc Ci w korekcie tekstów i zrobić tłumaczenie.
Znajomość języka na wysokim poziomie.
Możemy omówić z Tobą warunki współpracy (terminy i koszt pracy) w prywatnej rozmowie na stronie.
Zgłaszaj się, chętnie Ci pomogę.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Cześć, Anton!
Biegle posługuję się obiema językami. Zapoznałam się z tematem. Jestem gotowa do współpracy z Tobą.
Napisz mi, proszę, w prywatnych wiadomościach, aby wyjaśnić szczegóły współpracy.
Niektóre z moich prac można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Profesjonalnie zajmuję się tłumaczeniami i redakcją. Zadanie jest jasne.
Cena za korektę i tłumaczenie 40 UAH/1000 zn.
Proszę o kontakt.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór, zainteresowało mnie twoje zadanie. Mam doświadczenie w pisaniu tekstów na temat pakowania, mogę dokładnie sprawdzić i zrobić tłumaczenie.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Z radością szybko i jakościowo wykonam twoje zamówienie

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa zająć się pracą, będę szczęśliwa, mogąc z wami pracować.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór!
Chętnie podejmę się pracy. Filolog, redaktor, korektor, tłumacz. Tłumaczę, nawiasem mówiąc, ręcznie, więc tekst od razu jest wysokiej jakości!
35 zł/1000 zzs - korekta.
40 zł/1000 zzs - tłumaczenie.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.