Все сподобалось, дякую за гарно виконану роботу.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 248
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Przygotuj się do tłumaczenia i edycji w najlepszym sposobie!
Wskaźnik: 70gn - 1000sp
Doświadczenie w tłumaczeniu w języku angielskim ponad 7 lat, w tym wysoce wyspecjalizowane teksty (prawo, medycyna, tematy IT).
Poziom języka angielskiego: Advanced (Mam licencjat w prawie brytyjskim)
Wiele pracował w literaturze angielskiej.
Mamy nadzieję na naszą ścisłą współpracę!
Skopiuj
11 sierpnia 2022
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
Aktualnie brak ofert
Freelancerzy zapoznają się z zadaniem — wkrótce pojawią się tutaj oferty.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 192
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dobry czas dnia)
Współpracując ze mną, otrzymasz:
1 . Wysokiej jakości wykonane zadania z wymienionymi warunkami.
2 . Absolutne przestrzeganie terminów.
3 . Zmiany i uzupełnienia w procesie.
Cztery Dostępne ceny i wysokiej jakości praca.
Proszę skontaktować się ze mną.
Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź.
Dziękuję !
Skopiuj
11 sierpnia 2022
1
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 240
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie ! Z przyjemnością pomogę Ci w wykonywaniu pracy. Mam doświadczenie w tworzeniu stron internetowych od 2 lat. znajomość języka angielskiego na poziomie B2.
Skopiuj
11 sierpnia 2022
4
0
- Zlecenia 4
- Ocena -
- Ranking 276
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Artem. Biuro Tłumaczeń SpeakOk m. Dzień Miłosierdzia pomoże w profesjonalnej lokalizacji Twojego projektu. Duże doświadczenie w współpracy zarówno z ukraińskimi, jak i z zagranicznymi zamawiającymi potwierdzone listami zalecającymi. Profesjonalnie lokalizujemy Twój projekt. Średnia cena wynosi 110 zł za stronę tłumaczenia. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji o dokładnym obliczeniu zamówienia, skontaktuj się z naszą wiadomością lub za pośrednictwem naszej strony internetowej pod numerami kontaktowymi. Z szacunkiem biuro tłumaczeń SpeakOk
Skopiuj
11 sierpnia 2022
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 311
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena od 150 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Skopiuj
11 sierpnia 2022
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Nie podano
40 ofert
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Biznes-Sejf
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
36 ofert
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt prac (osobno lub kompleksowo);terminy realizacji;przykłady podobnych projektów.Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.
188 PLN
37 ofert
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za projekt oraz szacowany czas realizacji.
754 PLN
68 ofert
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla uczestników (ENG) Objętość: około 50 stron. To dokument PDF, który jest skanem fizycznego podręcznika, dlatego ważne jest, aby nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także jak najlepiej zachować oryginalny wygląd stron: rozmieszczenie tekstu, nagłówki, tabele, podpisy, grafikę, obrazy i ogólną strukturę. Niektóre elementy graficzne również zawierają angielski tekst, który będzie trzeba przetłumaczyć i dostosować. Potrzebne są finalne wersje dokumentu w 3 językach: ukraiński rosyjski hiszpański Proszę w odpowiedzi podać: orientacyjną cenę; terminy realizacji; jakie finalne formaty plików możecie dostarczyć; czy plik będzie edytowalny, czy tylko PDF; czy wchodzi w to sprawdzenie/korekta tłumaczenia; czy możecie wykonać wszystkie 3 języki, czy tylko niektóre; przykłady podobnych prac, jeśli są. Przed rozpoczęciem pełnego dokumentu chcielibyśmy wykonać test na 2–3 stronach, aby sprawdzić jakość tłumaczenia i zachowanie oryginalnego wyglądu. Budżet podany jest orientacyjnie dla publikacji projektu. Proszę zaproponować swoją cenę po zapoznaniu się z plikiem, zakresem pracy i trudnością zachowania oryginalnego projektu.
Loading...
Loading...