Рус - Англ перевод худ.текста

Здравствуйте. Готова выполнить. Есть опыт перевода художественных текстов в бюро переводов.

Добрый день, сделаю качественный перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года.

Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2. Пример перевода художественного текста - в портфолио.

Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 6000грн. Сделаю за 7 дней. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)

Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Интересно ознакомиться с текстом.
Подобные проекты уже выполняла. Можете посмотреть в портфолио.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Буду рада с вами сотрудничать. Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Магистр английской филологии, опыт в переводе - более 4 лет. Большой опыт в художественном переводе, сотрудничала с издательствами. С тематикой интерактивных игр хорошо знакома, сама являюсь поклонницей такого жанра. Цена: 150 грн/1800 символов с пробелами. Цену за весь проект и срок выполнения указала. Обращайтесь.

Заинтересовал перевод книги, поскольку сам пишу. Фэнтези - мой любимый жанр.
Имею образование: филология английского языка - потому возьмусь за работу с огромным удовольствием и сделаю качественно (очень срупулезный и обожаю копаться в лингвистических дебрях).
Цена за художественный перевод 80 грн за 1000 ссп = 9 440
Но с учетом больших объемов сделаю скидку до 8000 грн
На работу уйдет около 12 дней, но уверен, что справлюсь и быстрее.

Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Вот ссылка на мои книги на Amazon - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=3RE2KZC5Z471J&sprefix=victor+volo%2Caps%2C265&ref=nb_sb_ss_i_1_11
Новым клиентам я делаю скидки. Обращайтесь!

Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в художественных переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Стоимость всего перевода -10000 рублей
Готов выполнить перевод.

Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио.

Добрый день! Переведу качественно, рпыт перевода фентзи есть.
Буду рада сотрудничеству)

Здравствуйте, переводила худ. литературу на английский. Покажите страницу текста для понимания тематики.

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цену указала в ставке, для более точного срока нужно ознакомиться с отрывком текста. Буду рада сотрудничеству

Доброе утро! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Специализируюсь на художественном переводе (сотрудничаю с двумя украинскими издательствами, переводил фантастический роман "Игра вслепую" А. Когана и исторический роман "Томирис" Б. Жандарбекова). Могу прислать примеры переводов или выполнить тестовое задание. Выполню за 176€. С нетерпением жду Вашего ответа!

Добрый день!
Готова выполнить качественный перевод книги. Опыт есть.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Здравствуйте!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, включая художественный синопсис.

Здравствуйте.
Готова выполнить качественный перевод.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Английский - С2.
Обращайтесь.

Переводчик, уровень английского - с2. Буду рада сотрудничеству. Есть опыт перевода художественных текстов.

Готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Сделаю качественно и в срок. Срок выполнения указан с запасом) Обращайтесь. Подробности и детали выполнения в ЛС.