Рус - Англ перевод худ.текста
Рус- Англ перевод.
Надо перевести художественный текст на фэнтези тематику. Текст для интерактивной книги, поэтому составлен по схеме, учитывая выборы.
118к символов(сп)
Пример предоставлю.
Предлагайте, пожалуйста, полную цену за проект.
-
Здравствуйте!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
С удовольствием выполню Ваш заказ!
Пишите
-
379 2 0 Здравствуйте. Готова выполнить. Есть опыт перевода художественных текстов в бюро переводов.
-
173 10 0 Добрый день, сделаю качественный перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года.
-
5097 305 0 1 Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2. Пример перевода художественного текста - в портфолио.
-
19945 750 0 Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 6000грн. Сделаю за 7 дней. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
-
237 10 0 Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Интересно ознакомиться с текстом.
Подобные проекты уже выполняла. Можете посмотреть в портфолио.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Буду рада с вами сотрудничать. Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
426 16 0 Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Магистр английской филологии, опыт в переводе - более 4 лет. Большой опыт в художественном переводе, сотрудничала с издательствами. С тематикой интерактивных игр хорошо знакома, сама являюсь поклонницей такого жанра. Цена: 150 грн/1800 символов с пробелами. Цену за весь проект и срок выполнения указала. Обращайтесь.
-
302 2 0 Заинтересовал перевод книги, поскольку сам пишу. Фэнтези - мой любимый жанр.
Имею образование: филология английского языка - потому возьмусь за работу с огромным удовольствием и сделаю качественно (очень срупулезный и обожаю копаться в лингвистических дебрях).
Цена за художественный перевод 80 грн за 1000 ссп = 9 440
Но с учетом больших объемов сделаю скидку до 8000 грн
На работу уйдет около 12 дней, но уверен, что справлюсь и быстрее.
-
325 1 0 Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Вот ссылка на мои книги на Amazon - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=3RE2KZC5Z471J&sprefix=victor+volo%2Caps%2C265&ref=nb_sb_ss_i_1_11
Новым клиентам я делаю скидки. Обращайтесь!
-
4428 198 0 2 Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в художественных переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Стоимость всего перевода -10000 рублей
Готов выполнить перевод.
-
3171 135 0 Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио.
-
2653 142 1 1 Добрый день! Переведу качественно, рпыт перевода фентзи есть.
Буду рада сотрудничеству)
-
1466 165 1 6 Здравствуйте, переводила худ. литературу на английский. Покажите страницу текста для понимания тематики.
-
295 18 0 Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цену указала в ставке, для более точного срока нужно ознакомиться с отрывком текста. Буду рада сотрудничеству
-
835 62 1 Доброе утро! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Специализируюсь на художественном переводе (сотрудничаю с двумя украинскими издательствами, переводил фантастический роман "Игра вслепую" А. Когана и исторический роман "Томирис" Б. Жандарбекова). Могу прислать примеры переводов или выполнить тестовое задание. Выполню за 176€. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
653 46 0 Добрый день!
Готова выполнить качественный перевод книги. Опыт есть.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
730 90 2 1 Здравствуйте!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, включая художественный синопсис.
-
1361 156 0 Здравствуйте.
Готова выполнить качественный перевод.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Английский - С2.
Обращайтесь.
-
2251 80 1 Переводчик, уровень английского - с2. Буду рада сотрудничеству. Есть опыт перевода художественных текстов.
-
2789 87 0 Готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Сделаю качественно и в срок. Срок выполнения указан с запасом) Обращайтесь. Подробности и детали выполнения в ЛС.
-
Добрый день, прикрепите, пожалуйста, фрагмент исходного текста к заданию.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день назад ∙ 21 ставка |