Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Tłumaczenie języka rosyjsko-ukraińskiego

Translated286 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliia Knish

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest super! Z pracy zadowolony!

Opinia freelancera o współpracy z Tetyana Shayko

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Trzeba było pracować z bardzo interesującym projektem, który wywołuje szczerą sympatię. Podobnie jak Tatiana, która okazała się doskonałym klientem: kompetentnym, obowiązkowym, z wyraźnie sformułowanym zadaniem i wizją wyniku. Radzę się!

  1. 24923
     956  0

    1 dzień17 PLN

    Dzień dobry .
    Gotowy do realizacji Twojego projektu.
    Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia na ukraiński.
    Będę zadowolony z współpracy.

  2. 238    13  0
    7 dni17 PLN

    Pozdrawiam Tatiana. Z przyjemnością pomogę. Taką pracę już wykonywałam. Przykłady nie zostały zachowane, więc gotowe do testowania. Koszt: 15 zł Za tysiąc znaków.

  3. 520    17  0
    5 dni17 PLN

    Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania. Jakość gwarantowana, ma duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, noszącej język ukraiński. Mogę podać przykłady w LS. Napisz - porozmawiajmy o szczegółach

  4. 313    7  0
    4 dni17 PLN

    Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Mam wystarczająco dużo doświadczenia, aby zrobić to jakościowo i w czasie. Doświadczenie w kopii ponad 3 lata i ponad 100 zrealizowanych projektów. Wśród klientów: OTP, Volvo, Interkars.
    Cena za tłumaczenie 1000 zł w języku ukraińskim - 40 zł. Tylko tłumaczenie ręczne, bez utraty treści!
    Prace można przeglądać na stronie: http://main.videomatica.academy/scriptwriter_liza
    Mogę podać dodatkowe materiały w osobistym przesyłku.
    Piszcie, chętnie będę z Wami pracował!

  5. 379    2  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam . Obie języki są rodne. Gotowy do wykonania. Link do strony internetowej nie jest otwarty.

  6. 366    6  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam
    Wiedziałam, że potrzebujesz doświadczenia w takich projektach.
    Z przyjemnością z Wami pracuję.
    Będę zadowolony, aby omówić szczegóły projektu w osobistych wiadomościach, dobry dzień)

  7. 680    55  0
    10 dni17 PLN

    Dzień dobry, gotowy do tłumaczenia! Edukacja pedagogiczna, ukraińska rodna. Zapewniam swoją gramotność. Przeczytaj recenzje na mojej stronie)

  8. 499    21  0
    10 dni25 PLN

    Dobry dzień .
    Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych.
    W jakim formacie będzie tekst do tłumaczenia? Jakie terminy ?
    Gotowy do omówienia szczegółów.

  9. 410    51  0
    1 dzień17 PLN

    Dzień dobry Tatiana!
    Z przyjemnością przyjmuję Twój projekt.
    Będę zadowolony z współpracy.
    25 zł / 1000 zł.

  10. 1194    112  0
    4 dni126 PLN

    Pozdrawiam, mam wykształcenie redakcyjne (filozofia ukraińska), zajmuję się korektą, edycją i tłumaczeniami.
    Przeglądałem Twoją stronę, mogę zrobić odpowiednią wersję w języku ukraińskim. Koszt (dla wszystkich tekstów - w tym z kartami towarów, polityką prywatności itp.) i terminy określone w zakładzie.

    Przykłady moich tłumaczeń i opinie o pracy znajdują się w profilu: Freelancehunt

  11. 80  
    3 dni17 PLN

    Gotowy do pracy z Tobą. Doskonała znajomość języków ukraińskich i rosyjskich. Wykonuję jak najszybciej i jak najlepiej.

  12. 835    62  1
    10 dni17 PLN

    Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem dyplomowanym filozofem, wolnie rozmawiam w języku rosyjskim i ukraińskim. Doświadczenie w pracy - 7,5 lat na freelancerze i w różnych biurach tłumaczeń. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można zobaczyć tutaj: Freelancehunt . Opłata wynosi 70 zł/1800 znaków. Mamy nadzieję na płodną współpracę!

  13. 1146    55  1   1
    1 dzień84 PLN

    Pozdrawiam . Bardzo dobrze rozumiem te dwa języki, tłumaczę do wieczoru dowolną ilość tekstu. Wpis w zadaniu nie działa, więc wartość jest wskazana wstępnie, Cena - 35gn/1000 znaków bez przepaści

  14. 313    2  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam Cię Tatiana!
    Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami, zwłaszcza z tłumaczeniami. Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Piszę dobrze, drukuję szybko. Zapewniam, że praca będzie wykonywana w krótkim czasie i jakościowo.
    Koszt 30 zł za 1000 zł.
    Zacznij gotowy już teraz!
    Będę z przyjemnością współpracować z Tobą, proszę o kontakt!)

  15. 1365    178  0   3
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam .
    Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ponad 8 lat.
    Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych z zachowaniem struktury i optymalizacji SEO.
    Zapewniamy wysokiej jakości i szybką pracę.
    20 zł - 1000 zł za tłumaczenie.

  16. 171  
    2 dni84 PLN

    Pozdrawiam Cię Tatiana!
    Interesuje mnie Twój projekt. Przygotowuje się do profesjonalnego i wysokiej jakości realizacji.
    Jestem dziennikarzem, więc jestem przekonany, że tworzenie treści nie powoduje problemów.
    Gotowy do poprawek i Twoich wyjaśnień, ponieważ każda praca jest tworzona zgodnie z określonymi standardami.
    Do dnia dzisiejszego pracowała z treścią różnych rodzajów i żaden z nich nie wywołał strachu ani niepewności.
    W ten sposób możemy przewidzieć sukces naszej współpracy.
    Jestem przekonany, że praca zostanie wykonana na wysokim poziomie. Obiecałem od siebie: zgodność, łagodność, ciągłe zwrotne połączenie, gramotność, prosty i maksymalnie przydatny tekst.
    Jestem swobodnie językiem ukraińskim.
    Zwróć się. Zawsze cieszy się współpracą.
    Z szacunkiem Diana.

  17. 560    28  0
    1 dzień17 PLN

    Dobre czasy wczoraj!
    Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony na język ukraiński.
    Filozoficzny . W ciągu 16 lat pracy redakcyjnej przeprowadzono wiele tłumaczeń pary językowej ros/ukr. Przykłady z portfela.
    Ponieważ jestem profesjonalnym redaktorem, potrzeby w czytelniku nie będą, a Ty na nim zaoszczędzisz.
    30 zł / 1000 znaków bez przełomów.
    Gotowy do pracy już teraz!

  18. 3072    233  1   3
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.

  19. 807    15  0
    2 dni25 PLN

    Dzień dobry . Uwielbiam język ukraiński w doskonałości. Zrobię to jak najszybciej

  20. 619    44  0   1
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam ! Oferuję Państwu korzystną współpracę, której istotą jest pisanie wysokiej jakości tekstu i szybkie wykonanie zadań.
    Cena 200 rubli 1000 zł
    Napisz do LS. Wszystko omówimy
    Będę czekał na odpowiedź! Z szacunkiem, Nikita


    Przykłady moich ostatnich prac.

    Praca z kluczami. Temat tonowania .
    https://docs.google.com/document/d/1yYik7GkqCZeBE75zmAYk2yLsaW7uoHuAvgx129B9lsw/edit?usp=drivesdk

    „Scenariusz”
    https://docs.google.com/document/d/1FJSfaYJw8BG9CGIEM5e3Xh5xDli3bjmfzrsllwfrd3w/edit?usp=drivesdk

    Tekst na temat techniczny
    https://docs.google.com/document/d/1xkZVfPqDovwSVgtwB4hvtjeKqxUWcci7Sn1WykACKeo/edit?usp=drivesdk

    Artykuły na temat: jedzenie
    https://docs.google.com/document/d/19tZ0r3eO5cDy375ye9JtqmXy0fEuEj3IcJLF40LzsWA/edit?usp=drivesdk

    Artykuły na temat "Tandy"
    https://docs.google.com/document/d/1JvGrWN0XmXzG4vuMsu5xbSawoPIxQ_NHS2aqCAYX0XQ/edit?usp=drivesdk

    Sprzedaż tekstu
    https://docs.google.com/document/d/1pz8d4ShZBoUSf2TDKYgejuunt5Y6L17GC7QMtElxu-M/edit?usp=drivesdkch

  21. 107  
    1 dzień25 PLN

    Dzień dobry, te dwa języki są dla mnie rodzinne, zrobię tłumaczenie jak najszybciej i jakościowo!
    Link do strony internetowej w ogłoszeniu nie działa, więc nie mogę powiedzieć, jak szybko wykonam tłumaczenie i koszty prac.

  22. 43    1  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam ! Będę zadowolony z wykonania tego zamówienia w języku rosyjsko-ukraińskim! Gotowy do wykonania zamówienia już teraz!

  23. 54    2  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam Tatiana.
    Jest gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia na język ojczysty Ukrainy.

  24. 778    35  0
    7 dni253 PLN

    Pozdrawiam !
    Dyplomowany filozof, tłumacz
    Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych pod klucz.
    Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy. Tylko tłumaczenie ręczne, profesjonalne.

    Cena i terminy są umowne.
    Wracajcie się!

  25. Amir Semenov Montero Studio
    3005    120  3
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam Cię Tatiana! Oferuję usługi pisania wysokiej jakości treści. Pracowałem w tłumaczeniu od ponad trzech lat. Nieustannie doskonalę swoje umiejętności. Gotowy do wykonania małej pracy testowej. 18 zł za tysiąc znaków wartości.

    Kilka przykładów pracy na ten temat:
    https://motokosmos.com.ua/ua/news/kakoy_dvigatel_luchshe_priobresti_dlya_minitraktora - wypełnił całą stronę treścią.

    Interesuje się długoterminową współpracą. Piszę od 15 000 znaków dziennie, słusznie, przydatnie, dążę do maksymalnej unikalności. Zawsze starannie sprawdzam artykuł na temat błędów, czytelności. Korzystam z serwisu Advego do analizy semantycznej i SEO.

    Zgadzam się z strukturą blokową tekstów z podtytułami H2, H3, H4 i oznaczonymi i numerowanymi listami. Mogę przepisać meta-tegi i ankory. Oferuję Ci funkcjonujący SEO i LSI-optimizowany treść, ściśle pod twoim celem, spełniając swój cel. Istnieje bogate doświadczenie w pisaniu artykułów na różne tematy.

  26. 578    16  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam, mam ukraińskie i rosyjskie w doskonałości.
    Koszt 20 zł 1000 zł
    Rozmowa - dyskutuje się oddzielnie
    Gwarantuję wysoką jakość!
    Przykłady w portfelu

  27. Jeszcze 13 ofert jest ukrytych
  • Viktoriya Boyarko-Dolzhenko
    8 listopada 2021, 20:53 |

    Здравствуйте, Татьяна. Ссылка ведет к "потенциально опасному поддельному сайту", антивирус ее блокирует. Можете проверить?

  • Maksym Pryimak
    8 listopada 2021, 22:09 |

    Тот же вопрос. Даже если разрешить переход по ссылке, не открывает страницу.


    image

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

5675 PLN

Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę…

Tłumaczenie tekstówJęzyk ukraiński ∙ 7 godzin 18 minut temu ∙ 11 ofert

Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polski

Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia…

Tłumaczenie tekstówJęzyk polski ∙ 2 dni 16 godzin temu ∙ 37 ofert

Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji

842 PLN

Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 3 dni 11 godzin temu ∙ 30 ofert

Przetłumacz tekst angielski na polski

189 PLN

Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za…

Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 10 godzin temu ∙ 30 ofert

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

757 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

InfografikiTłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 6 godzin temu ∙ 66 ofert

Zleceniodawca
Tetyana Shayko
Ukraina Kijów  25  0
Zlecenie zostało opublikowane
4 lata temu
491 wyświetleń