Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Tłumaczenie języka rosyjsko-ukraińskiego

Translated286 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliia Knish

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest super! Z pracy zadowolony!

Opinia freelancera o współpracy z Tetyana Shayko

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Trzeba było pracować z bardzo interesującym projektem, który wywołuje szczerą sympatię. Podobnie jak Tatiana, która okazała się doskonałym klientem: kompetentnym, obowiązkowym, z wyraźnie sformułowanym zadaniem i wizją wyniku. Radzę się!

  1. 24923
     956  0

    1 dzień17 PLN

    Dzień dobry .
    Gotowy do realizacji Twojego projektu.
    Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia na ukraiński.
    Będę zadowolony z współpracy.

  2. 232    13  0
    7 dni17 PLN

    Pozdrawiam Tatiana. Z przyjemnością pomogę. Taką pracę już wykonywałam. Przykłady nie zostały zachowane, więc gotowe do testowania. Koszt: 15 zł Za tysiąc znaków.

  3. 520    17  0
    5 dni17 PLN

    Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania. Jakość gwarantowana, ma duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, noszącej język ukraiński. Mogę podać przykłady w LS. Napisz - porozmawiajmy o szczegółach

  4. 313    7  0
    4 dni17 PLN

    Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Mam wystarczająco dużo doświadczenia, aby zrobić to jakościowo i w czasie. Doświadczenie w kopii ponad 3 lata i ponad 100 zrealizowanych projektów. Wśród klientów: OTP, Volvo, Interkars.
    Cena za tłumaczenie 1000 zł w języku ukraińskim - 40 zł. Tylko tłumaczenie ręczne, bez utraty treści!
    Prace można przeglądać na stronie: http://main.videomatica.academy/scriptwriter_liza
    Mogę podać dodatkowe materiały w osobistym przesyłku.
    Piszcie, chętnie będę z Wami pracował!

  5. 379    2  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam . Obie języki są rodne. Gotowy do wykonania. Link do strony internetowej nie jest otwarty.

  6. 366    6  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam
    Wiedziałam, że potrzebujesz doświadczenia w takich projektach.
    Z przyjemnością z Wami pracuję.
    Będę zadowolony, aby omówić szczegóły projektu w osobistych wiadomościach, dobry dzień)

  7. 680    55  0
    10 dni17 PLN

    Dzień dobry, gotowy do tłumaczenia! Edukacja pedagogiczna, ukraińska rodna. Zapewniam swoją gramotność. Przeczytaj recenzje na mojej stronie)

  8. 499    21  0
    10 dni25 PLN

    Dobry dzień .
    Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych.
    W jakim formacie będzie tekst do tłumaczenia? Jakie terminy ?
    Gotowy do omówienia szczegółów.

  9. 410    51  0
    1 dzień17 PLN

    Dzień dobry Tatiana!
    Z przyjemnością przyjmuję Twój projekt.
    Będę zadowolony z współpracy.
    25 zł / 1000 zł.

  10. 1194    112  0
    4 dni126 PLN

    Pozdrawiam, mam wykształcenie redakcyjne (filozofia ukraińska), zajmuję się korektą, edycją i tłumaczeniami.
    Przeglądałem Twoją stronę, mogę zrobić odpowiednią wersję w języku ukraińskim. Koszt (dla wszystkich tekstów - w tym z kartami towarów, polityką prywatności itp.) i terminy określone w zakładzie.

    Przykłady moich tłumaczeń i opinie o pracy znajdują się w profilu: Freelancehunt

  11. 80  
    3 dni17 PLN

    Gotowy do pracy z Tobą. Doskonała znajomość języków ukraińskich i rosyjskich. Wykonuję jak najszybciej i jak najlepiej.

  12. 835    62  1
    10 dni17 PLN

    Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem dyplomowanym filozofem, wolnie rozmawiam w języku rosyjskim i ukraińskim. Doświadczenie w pracy - 7,5 lat na freelancerze i w różnych biurach tłumaczeń. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można zobaczyć tutaj: Freelancehunt . Opłata wynosi 70 zł/1800 znaków. Mamy nadzieję na płodną współpracę!

  13. 1146    55  1   1
    1 dzień84 PLN

    Pozdrawiam . Bardzo dobrze rozumiem te dwa języki, tłumaczę do wieczoru dowolną ilość tekstu. Wpis w zadaniu nie działa, więc wartość jest wskazana wstępnie, Cena - 35gn/1000 znaków bez przepaści

  14. 313    2  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam Cię Tatiana!
    Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami, zwłaszcza z tłumaczeniami. Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Piszę dobrze, drukuję szybko. Zapewniam, że praca będzie wykonywana w krótkim czasie i jakościowo.
    Koszt 30 zł za 1000 zł.
    Zacznij gotowy już teraz!
    Będę z przyjemnością współpracować z Tobą, proszę o kontakt!)

  15. 1365    178  0   3
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam .
    Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ponad 8 lat.
    Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych z zachowaniem struktury i optymalizacji SEO.
    Zapewniamy wysokiej jakości i szybką pracę.
    20 zł - 1000 zł za tłumaczenie.

  16. 171  
    2 dni84 PLN

    Pozdrawiam Cię Tatiana!
    Interesuje mnie Twój projekt. Przygotowuje się do profesjonalnego i wysokiej jakości realizacji.
    Jestem dziennikarzem, więc jestem przekonany, że tworzenie treści nie powoduje problemów.
    Gotowy do poprawek i Twoich wyjaśnień, ponieważ każda praca jest tworzona zgodnie z określonymi standardami.
    Do dnia dzisiejszego pracowała z treścią różnych rodzajów i żaden z nich nie wywołał strachu ani niepewności.
    W ten sposób możemy przewidzieć sukces naszej współpracy.
    Jestem przekonany, że praca zostanie wykonana na wysokim poziomie. Obiecałem od siebie: zgodność, łagodność, ciągłe zwrotne połączenie, gramotność, prosty i maksymalnie przydatny tekst.
    Jestem swobodnie językiem ukraińskim.
    Zwróć się. Zawsze cieszy się współpracą.
    Z szacunkiem Diana.

  17. 560    28  0
    1 dzień17 PLN

    Dobre czasy wczoraj!
    Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony na język ukraiński.
    Filozoficzny . W ciągu 16 lat pracy redakcyjnej przeprowadzono wiele tłumaczeń pary językowej ros/ukr. Przykłady z portfela.
    Ponieważ jestem profesjonalnym redaktorem, potrzeby w czytelniku nie będą, a Ty na nim zaoszczędzisz.
    30 zł / 1000 znaków bez przełomów.
    Gotowy do pracy już teraz!

  18. 3072    233  1   3
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.

  19. 807    15  0
    2 dni25 PLN

    Dzień dobry . Uwielbiam język ukraiński w doskonałości. Zrobię to jak najszybciej

  20. 619    44  0   1
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam ! Oferuję Państwu korzystną współpracę, której istotą jest pisanie wysokiej jakości tekstu i szybkie wykonanie zadań.
    Cena 200 rubli 1000 zł
    Napisz do LS. Wszystko omówimy
    Będę czekał na odpowiedź! Z szacunkiem, Nikita


    Przykłady moich ostatnich prac.

    Praca z kluczami. Temat tonowania .
    https://docs.google.com/document/d/1yYik7GkqCZeBE75zmAYk2yLsaW7uoHuAvgx129B9lsw/edit?usp=drivesdk

    „Scenariusz”
    https://docs.google.com/document/d/1FJSfaYJw8BG9CGIEM5e3Xh5xDli3bjmfzrsllwfrd3w/edit?usp=drivesdk

    Tekst na temat techniczny
    https://docs.google.com/document/d/1xkZVfPqDovwSVgtwB4hvtjeKqxUWcci7Sn1WykACKeo/edit?usp=drivesdk

    Artykuły na temat: jedzenie
    https://docs.google.com/document/d/19tZ0r3eO5cDy375ye9JtqmXy0fEuEj3IcJLF40LzsWA/edit?usp=drivesdk

    Artykuły na temat "Tandy"
    https://docs.google.com/document/d/1JvGrWN0XmXzG4vuMsu5xbSawoPIxQ_NHS2aqCAYX0XQ/edit?usp=drivesdk

    Sprzedaż tekstu
    https://docs.google.com/document/d/1pz8d4ShZBoUSf2TDKYgejuunt5Y6L17GC7QMtElxu-M/edit?usp=drivesdkch

  21. 107  
    1 dzień25 PLN

    Dzień dobry, te dwa języki są dla mnie rodzinne, zrobię tłumaczenie jak najszybciej i jakościowo!
    Link do strony internetowej w ogłoszeniu nie działa, więc nie mogę powiedzieć, jak szybko wykonam tłumaczenie i koszty prac.

  22. 43    1  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam ! Będę zadowolony z wykonania tego zamówienia w języku rosyjsko-ukraińskim! Gotowy do wykonania zamówienia już teraz!

  23. 54    2  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam Tatiana.
    Jest gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia na język ojczysty Ukrainy.

  24. 778    35  0
    7 dni253 PLN

    Pozdrawiam !
    Dyplomowany filozof, tłumacz
    Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych pod klucz.
    Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy. Tylko tłumaczenie ręczne, profesjonalne.

    Cena i terminy są umowne.
    Wracajcie się!

  25. Amir Semenov Montero Studio
    2958    120  3
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam Cię Tatiana! Oferuję usługi pisania wysokiej jakości treści. Pracowałem w tłumaczeniu od ponad trzech lat. Nieustannie doskonalę swoje umiejętności. Gotowy do wykonania małej pracy testowej. 18 zł za tysiąc znaków wartości.

    Kilka przykładów pracy na ten temat:
    https://motokosmos.com.ua/ua/news/kakoy_dvigatel_luchshe_priobresti_dlya_minitraktora - wypełnił całą stronę treścią.

    Interesuje się długoterminową współpracą. Piszę od 15 000 znaków dziennie, słusznie, przydatnie, dążę do maksymalnej unikalności. Zawsze starannie sprawdzam artykuł na temat błędów, czytelności. Korzystam z serwisu Advego do analizy semantycznej i SEO.

    Zgadzam się z strukturą blokową tekstów z podtytułami H2, H3, H4 i oznaczonymi i numerowanymi listami. Mogę przepisać meta-tegi i ankory. Oferuję Ci funkcjonujący SEO i LSI-optimizowany treść, ściśle pod twoim celem, spełniając swój cel. Istnieje bogate doświadczenie w pisaniu artykułów na różne tematy.

  26. 578    16  0
    1 dzień17 PLN

    Pozdrawiam, mam ukraińskie i rosyjskie w doskonałości.
    Koszt 20 zł 1000 zł
    Rozmowa - dyskutuje się oddzielnie
    Gwarantuję wysoką jakość!
    Przykłady w portfelu

  27. Jeszcze 13 ofert jest ukrytych
  • Viktoriya Boyarko-Dolzhenko
    8 listopada 2021, 20:53 |

    Здравствуйте, Татьяна. Ссылка ведет к "потенциально опасному поддельному сайту", антивирус ее блокирует. Можете проверить?

  • Maksym Pryimak
    8 listopada 2021, 22:09 |

    Тот же вопрос. Даже если разрешить переход по ссылке, не открывает страницу.


    image

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polski

Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia…

Tłumaczenie tekstówJęzyk polski ∙ 3 dni 1 godzina temu ∙ 40 ofert

Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji

842 PLN

Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 3 dni 20 godzin temu ∙ 33 oferty

Przetłumacz tekst angielski na polski

189 PLN

Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za…

Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 19 godzin temu ∙ 30 ofert

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

757 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

InfografikiTłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 15 godzin temu ∙ 66 ofert

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.

Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do…

Tłumaczenie tekstówPublikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 18 godzin temu ∙ 4 oferty

Zleceniodawca
Tetyana Shayko
Ukraina Kijów  25  0
Zlecenie zostało opublikowane
4 lata temu
491 wyświetleń