Русско-украинский перевод сайта

Здравствуйте, Татьяна. С удовольствием помогу. Подобную работу уже выполняла. Примеры не сохранились, поэтому готова на тестовое. Стоимость: 15 грн. за 1000 символов.

Добрый день, готов выполнить задание. Гарантую качество, есть большой опыт в переводе текстов, носителей украинского языка. Я могу дать примеры в ЛС. Напишите мне - поговорим подробности

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня . Интерес к вашему проекту. У меня достаточно опыта, чтобы сделать его качественно и вовремя. Опыт в копирайте более 3 лет и более 100 реализованных проектов. Среди клиентов: ОТП, Вольво, Интеркарс.
Цена за перевод 1000 Збп на украинский - 40 грн. Только ручный перевод, без потери содержания!
Работы можно посмотреть на сайте - http://main.videomatica.academy/scriptwriter_liza
Я могу предоставить дополнительные материалы в личном переписке.
Пишите, я буду рад работать с вами!)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Оба языка - родные. Готова выполнить. Ссылка на сайт не открывается.

Здравствуйте
Поняла что вам нужно, есть опыт в подобных проектах.
С радостью с вами поработаю.
Буду рада обсудить подробности проекта в личных сообщениях, хорошего дня)

Добрый вечер, готов к переведению! Образование педагогическое, украинская родная. Грамотность гарантирована. Отзывы о работе читайте на моей странице)

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня .
У меня есть опыт перевода сайтов.
В каком формате будет представлен текст для перевода? Какие сроки?
Готов обсудить детали.

Показать оригинал

Перевести

День добрый, Татьяна!
С удовольствием возьмусь за Ваш проект.
Буду рада сотрудничеству.
25 грн/1000.

Добро пожаловать, у меня есть редакторское образование (украинская филология), занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами.
Просмотрела ваш сайт, могу сделать адекватную украинскоязычную версию. Стоимость (за все тексты - в том числе с карточками товаров, политикой конфиденциальности и т.п.) и сроки указаны в ставке.

Примеры моих переводов и отзывы о работе есть в профиле: Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

Готов работать с вами. Совершенно владеет украинским и русским языками. Выполняем качественно и максимально быстро

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный философ, свободно владею русским и украинским языками. Опыт работы - 7,5 лет на фрилансе и в разнообразных бюро переводов. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете увидеть здесь: Freelancehunt . Ставка - 70 грн/1800 символов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Обоими языками владею превосходно, переведу к вечеру любой объём текста. Ссылка в задании нерабочая, поэтому стоимость указал предварительно, Цена - 35грн/1000 символов без пробелов

Здравствуйте, Татьяна!
У меня большой опыт работы с текстами, особенно с переводами. Русский и украинский - родные языки. Пишу грамотно, печатаю быстро. Поэтому выполню работу качественно и в короткие сроки.
Стоимость 30 гривен за 1000 збп.
Приступить готова хоть прямо сейчас!
Буду рада сотрудничать с вами, обращайтесь!)

Здравствуйте.
Опыт работы в переводах текстов более 8-ми лет.
Делаю качественный перевод сайтов с сохранением структуры и СЕО оптимизации.
Гарантирую качественную и оперативную работу.
20 грн - 1000 збп за перевод.

Здравствуйте, Татьяна!
Заинтересована Вашим проектом. Готова помочь профессионально и качественно реализовать.
По специальности – я журналист, поэтому убеждена, что со созданием контента проблем не возникнет.
Готова к поправкам и Вашим уточнениям, ведь каждая работа создается по определенным стандартам.
До сегодняшнего дня работала с контентами разных видов и ни один из них – не вызывал страха или неуверенности.
Таким образом могу спрогнозировать успешность нашего сотрудничества.
Убеждена, что работа будет выполнена на высоком уровне. От себя обещаю: слаженность, лаконичность, постоянную обратную связь, грамотность, простой и максимально полезный текст.
Свободно владею украинским языком.
Обращайтесь. Всегда рада сотрудничеству.
… С уважением - Диана.

Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом сайта на украинский.
Филолог → За 16 лет редакторского стажа было осуществлено много переводов языковой пары рос/укр. Примеры в портфолио.
Поскольку я профессиональный редактор, потребности в чтении не будет, и вы на ней сэкономите.
30 грн/1000 знаков без пробивов.
Готовы к работе уже сейчас!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Добрый день. Владею украинским языком у совершенстве. Сделаю максимально быстро

Здравствуйте! Я предлагаю Вам выгодное сотрудничество, суть которого состоит в написании качественного текста и быстрого выполнения поставленной задачи.
Цена 200 руб 1000 зн
Напишите в ЛС. Всё обсудим
Буду ждать ответа! С уважением, Никита


Примеры моих последних работ.

Работа с ключами. Тема тонировка.
… https://docs.google.com/document/d/1yYik7GkqCZeBE75zmAYk2yLsaW7uoHuAvgx129B9lsw/edit?usp=drivesdk

"СЦЕНАРИЙ"
https://docs.google.com/document/d/1FJSfaYJw8BG9CGIEM5e3Xh5xDli3bjmfzrsllwfrd3w/edit?usp=drivesdk

Текст на техническую тематику
https://docs.google.com/document/d/1xkZVfPqDovwSVgtwB4hvtjeKqxUWcci7Sn1WykACKeo/edit?usp=drivesdk

Текст на тему *еды*
https://docs.google.com/document/d/19tZ0r3eO5cDy375ye9JtqmXy0fEuEj3IcJLF40LzsWA/edit?usp=drivesdk

Текст про "тандыры"
https://docs.google.com/document/d/1JvGrWN0XmXzG4vuMsu5xbSawoPIxQ_NHS2aqCAYX0XQ/edit?usp=drivesdk

Продающий текст
https://docs.google.com/document/d/1pz8d4ShZBoUSf2TDKYgejuunt5Y6L17GC7QMtElxu-M/edit?usp=drivesdkх

Добрый день, эти 2 языка родные для меня, сделаю перевод максимально быстро и качественно!
Ссылка на сайт в объявлении не работает, поэтому не могу сказать как быстро выполню перевод и стоимость работ.

Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по русско-украинскому переводу сайта! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!

Здравствуйте, Татьяна.
Готова выполнить качественный перевод на родной украинский.

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Здравствуйте, Татьяна! Предлагаю свои услуги по написанию качественного контента. Занимаюсь переводом больше 3 лет. Постоянно совершенствую свои навыки. Готов выполнить небольшую тестовую работу. 18 грн за тысячу знаков стоимость.

Несколько примеров работ по теме:
https://motokosmos.com.ua/ua/news/kakoy_dvigatel_luchshe_priobresti_dlya_minitraktora - заполнял весь сайт контентом.

Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Пишу от 15 000 знаков в день, грамотно, полезно, добиваюсь максимальной уникальности. Всегда скрупулезно проверяю статью на наличие ошибок, читаемость. Пользуюсь сервисом Advego для семантического и SEO-анализа.

Соблюдаю блочную структуру текстов с подзаголовками H2, H3, H4 и маркированными и нумерованными списками. Умею прописывать мета-теги и анкоры. Предлагаю вам работающий SEO- и LSI-оптимизированный контент, строго под вашу целевую аудиторию, выполняющий свою цель. Есть богатый опыт написания статей на разные темы.

Здравствуйте, владею украинским и русским в совершенстве.
Стоимость 20 грн 1000
С заливкой - обсуждается отдельно
Гарантирую высокое качество!
Примеры в портфолио