С русского на португальский
Требуется сделать перевод с русского на португальский
Обязательно нужно соблюдать смысл текста. Минимум 3 800 символов.
Без смысловой перевод через google переводчик запрещен! Вставить в гугл переводчик я и сам могу.
Обязательно в тексте нужно использовать ниже перечисленные слова минимум по 1-2
раза, пожалуйста проявите фантазию чтобы они встали по смыслу. В конечном варианте прошу в переводе выделить эти слова желтым, чтобы сразу можно было проверить работу. Можно добавлять свои предложения по смыслу. Это приложение по родительскому контролю. Слова не обязательно должны быть в такой связке, можно использовать по отдельности.
localizador de telemoveis
localizador gps
localizador de familia
localizador de pessoas
rastreador de celular
family locator
rastreador
tracking
pessoas
amigo
família
encontrar pessoas
rastreador inteligente
encontrar amigos
Załączniki 1
-
1 dzień17 PLN
17204 545 2 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Португальский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 dzień33 PLN
110 6 1 3 1 dzień33 PLN
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 16 godzin 9 minut temu ∙ 20 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 15 godzin temu ∙ 25 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 11 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 8 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty |
Nur-Sultan