Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
готов поработать и перевести на украинский. цена договорная. уникальность сделаю.
Нужно перевести тексты с русского на украинский уникальность 100 процентов. Все подробности расскажу в переписке
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
готов поработать и перевести на украинский. цена договорная. уникальность сделаю.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго!
В профиле примеры переводов и редактуры, украинским владею отлично.
Стоимость перевод ОТ 15₴ за 1К знаков - смотря по характеру текста.
Личка открыта.
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте.
Хорошо знаю украинский и русский язык, есть опыт работы с переводами на разные темы. Ответственно отношусь к работе, соблюдению ТЗ и сроков. Внимательно вычитываю каждый текст.
Цена - 25 грн за 1000 символов.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, стоимость на самом деле 70 грн за 1000 знаков, зависит от объёма ваших статей, владею украинским и русским в совершенстве.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Украинским и русским владею очень хорошо, поэтому без проблем смогу перевести и сформировать грамотный текст. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
С удовольствием поработаю еще, все будет качественно и в срок. Обращайтесь!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Мене звати Юлія, я практикуючий викладач української, крім того в повсякденному житті спілкуюсь виключно українською. З радістю візьмусь за роботу)
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Добрий вечір, гарантую якісний переклад! За освітою педагог, українська рідна! Вартістт 25 грн за 1000 сбп
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Владею русским и украинским языком, готова приступить к выполнению задания. Есть опыт в написании текстов с 100% уникальности
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Интересует более подробная информация.
Сделаю качественный перевод.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Привіт, володію українською на всі сто. Відпишіть в особисті повідомлення всі деталі, там і обсудимо вартість)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Готова виконати Ваше завдання.
Професійно володію українською та російською мовами, маю досвід перекладача.
Зроблю швидко та відповідно до Ваших побажань.
Буду рада співпрацювати!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.
Предлагаю обсудить детали проекта в личной переписке.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня. Можна дізнатись деталі завдання? Маю досвід подібних завдань. Буду радий співпраці.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю українську та англійську мови, вільно володію російською) Великий досвід перекладу) Пишіть, обговоримо деталі) Юуду рада співпраці)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Переклад лише ручний.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
35 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова помочь с переводом на украинский язык.
Готова к обсуждению подробностей.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Досконало володію українською, словниковий запас дозволяє досягнути 100% унікальності тексту. Із задоволенням виконаю переклади відповідно до Ваших вимог та у встановлені Вами терміни. Звертайтесь)))
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Опыт в копирайтинге более 8-ми лет.
Пишу качественные коммерческие СЕО тексты и делаю перевод с сохраненной структурой.
Гарантирую информативность, уникальность и высокое качество.
50 грн - за текст до 2к.
100 грн - за текст от 2к
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго времени суток, Дмитрий.
Хочу выполнить Ваше задание. Но хотелось бы узнать тематику текстов.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, готова реализовать проект, выполню в лучшем качестве, в кротчайшие сроки. Украинским владею на уровне носителя. Пишите в лс для дальнейшего обсуждения.
Буду рада сотрудничеству!)
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день. Регулярно работаю с переводами на разную тему. Става от 40 грн 1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова взяться за работу. Смогу сделать качественные переводы с учетом всех требований. Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Готова выполнить качественный перевод с максимальной уникальностью текста.
Филолог по образованию. Большой опыт работы.
Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Добрий день! Готова до співпраці............ Філолог за освітою
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Готова взяться за выполнение Вашего задания.
Напиши те в личку, обсудим детали проекта
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова предложить сотрудничество. Цена-30 грн/1000збп. Перевожу на украинский язык тексты любой сложности. Гарантирую высокую уникальность и своевременную сдачу работ.
Обращайтесь. Буду рада помочь.
С уважением, Наталья.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Выполню качественный перевод согласно требованиям.
Отлично владею украинским и русским.
Уточните, пожалуйста, тематику текстов.
Budżet: 200 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте! Быстро, качественно выполню работу. У меня высшее филологическое образование (русский язык и литература). Работаю в украинской гимназии, соответственно, прекрасно говорю, пишу и проверяю работы на украинском языке. Обращайтесь). С Рождеством!
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Здріствуйтє. Перевіду всьо качиствінно. Набором слів я володію великім.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Могу качественно перевести и уникализировать текст без потери содержания. Готов обсудить подробности в переписке.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, хорошо владею украинским и русскими языками. Готова приступить к работе.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день, готова выполнить ваше задание. Стоимость 20 грн. - 1000збп. Выполню работу в срок. Ответственный подход гарантирую. Учту все пожелания. Если что всегда на связи, с удовольствием выполню заказ.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
здравствуйте.
Буду рада сотрудничеству.
пишу на русском и украинском языках.
1000 сбп - от 20 грн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Я редактор-корректор по образованию, язык и литература. Готова заняться переводом и вычиткой, останетесь довольны результатом. Пишите в ЛС
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день! Підготую якісний контент. Досвід роботи - 9 років.
Портфоліо - Freelancehunt
Звертайтесь, виконаю завдання чітко та вчасно!
З повагою, Ксенія Руд Best-Content.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Выполню Ваш проект в оговоренные сроки и соответствии с требованиями. Мои тексты грамотные, и легкие для чтения. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Дмитрий, приветствую!
Выполню задачу в соответствии с требованиями.
Гарантирую качество и оперативность
Жду ответа)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Дмитрий. Филолог, есть опыт переводов в паре рус/укр. Долгое время преподавала украинский язык, знаю все новые изменения в правописании на укр. Обращайтесь, хотелось бы увидеть текст.
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Добрый день. Углубленно изучал украинский и немецкий языки на протяжении 6 лет. Готов выполнить работу. Цена за 1 к - 30 грн. Жду в личных. С уважением, Алексей
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Переводу.
Стоимость зависит от текста.
Срок выполнения 1-2 дня.
Начну сейчас.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Дмитрий! Мои навыки как переводчика с русского на украинский не оставят вас равнодушным) Неоднократно работал научной литературой, переводил и адаптировал тексты без потери смыслов и качества. Буду рад подробностям, Спапибо!
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте.
С удовольствием сделаю перевод.
Точную стоимость смогу сказать после того, как увижу текст и пойму требования.
Обращайтесь. Грамотность и уникальность гарантирую.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Владею обоими языками в совершенстве.. Выполню качественно
Стоимость 30 грн 1000
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Украинским владею в совершенстве. Жду подробности в ЛС.
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji. Termin dostawy
Poszukujemy tłumaczy, którzy pomogą w tłumaczeniu krótkich tekstów z angielskiego na inne języki. Teksty są proste i związane z treściami online. Potrzebne języki: • Portugalski • Hiszpański • Niemiecki • Polski • Francuski • Inne języki również mile widziane Szczegóły pracy: • Tłumaczenie krótkich tekstów z angielskiego na Twój język ojczysty • Zapewnienie, że tłumaczenia są jasne i dokładne • Praca zdalna jako freelancer Wymagania: • Dobra znajomość angielskiego i Twojego języka docelowego • Zwracanie uwagi na szczegóły • Umiejętność dostarczania tłumaczeń na czas
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.