Trzeba tłumacza na długoterminową współpracę

Język angielski, Tłumaczenie tekstów — podano nieprawidłowe kategorie?

2 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliana Voronova

Trzeba tłumacza na długoterminową współpracę

2 PLN

Juliana Młodzież ! Doskonale poradziła sobie ze swoją pracą. Projekt został zrealizowany znacznie szybciej niż się spodziewałem. Wszystko szybko, z uwzględnieniem wszystkich uwag i uzupełnień. Bardzo zadowolony z wyniku! Polecam !

5.0

Profil został usunięty

11 stycznia 2015

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Potrzebny jest tłumacz z języka angielskiego do rosyjskiego.Aplikacje Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint i Outlook)Praca na stałej podstawie.Budżet 10-12 tys.Ruby na miesiąc.Wymagania dla kandydata: Dobra znajomość języka rosyjskiego i kultury mowy, gramotność.Dobra znajomość pakietu programów Microsoft Office i terminologii.Doświadczenie w pracy.Musisz jasno zrozumieć, co tłumaczy.Od początku artykułu do końca, odpowiedzialność i wydajność.Miejscowe podejście kreatywne.Praca na wynik.Wymagania do gotowego artykułu:Tłumaczenie powinno być zrozumiałe, wysokiej jakości i łatwe do odczytu.Tłumaczenie nie powinno zawierać błędów gramatycznych, orfograficznych, punktowych, syntaxicznych i typograficznych.W tłumaczeniu należy zachować znaczenie i strukturę źródła, a zaleca się, aby nie było tłumaczenia literackiego w celu uzyskania lepszej czytelności tekstu.Tłumaczenie należy wykonać dla wersji angielskiej programu Excel.Wszystkie nazwy polów, funkcji, argumentów funkcji, okien, wpisów i innych, których nazwy można zobaczyć na ekranie, pozostawia się w języku angielskim.Wszystkie ogólne terminy, na przykład, pasek, Panel szybkiego dostępu, prezentacja Backstage, kolumny, arkusze - tłumaczenia.Użycie automatycznych środków tłumaczenia jest niedopuszczalne.Aby zrozumieć swój poziom wiedzy, wykonaj tłumaczenie artykułu testowego: https://www.ablebits.com/office-addins-blog/2014/0... Tłumaczenie musi być dostarczone w formacie Word z oryginalnymi obrazami w odpowiednich miejscach.Tłumaczenie artykułu testowego i cena za 1800 znaków z przepaściami w tekście angielskim należy wysłać na: [email protected] Ponadto należy określić, w jakiej walucie i w jaki sposób gotowy do otrzymania płatności.

Aktualizacja #1 od 27 grudnia 2014

Тестовая статья оплачиваться не будет! Если сложно перевести тестовую статью полностью - переведите сколько сможете. Оплачивать одну и ту же пробную статью всем откликнувшимся для меня слишком накладно.

Oferty 7 Odrzucone 1 Dyskusje 3

Yuliana Voronova

Oferta, która wygrała

1 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 167

Budżet: 20 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam !
Byłoby ciekawe pracować nad tymi artykułami.
Artykuł testowy przesyłam na wskazany adres e-mail.
Będę bardzo zadowolony z współpracy.)

Z szacunkiem Juliana

Sergey Kochevoy

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 102

Budżet: 5 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam !

Będę zadowolony z współpracy!

adres e-mail: [email protected]

Alena Bovt

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 188

Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Wyślij testową misję! Gotowy do współpracy!

Vitaly Matveyev

3 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 289

Budżet: 15 UAH Termin: 1 dzień

Dobry czas dnia. Będę zadowolony z współpracy.
Ucz się angielskiego przez 16 lat (szkoła specjalna, WUZ)
e-mail: [email protected]
Skype: Vitaliy3044

Andrey Prudko

21 0

Zlecenia 14
Ocena -
Ranking 1 230

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry .

Gotowy do tłumaczenia, szybki i wysokiej jakości. Kilka specjalistów. Koszt wskazany jest za 1800 znaków (format A4).
Nie dostarczamy artykułu testowego. Pracujemy za pomocą bezpiecznych transakcji lub za opłatą.
W razie potrzeby przesyłamy wersję wcześniej przeprowadzonych tłumaczeń do zapoznania.

Zwróć się.
Kontakty znajdują się w podpisach i na stronie
HTTP://bbukva.com