Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, меня заинтересовала вакансия переводчика.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, мене доволі зацікавила ваша пропозиція, я займаюся прекладами з української мови на англійську і навпаки, маю досвід перекладу юридичної документації, все роблю якісно і в зазначений термін, іноді раніше в залежності від складності документу. Маю досвід перекладання договорів "Про надання юридичних послуг", у технічному перекладі текстів. Навчаюся в юридичній академії, і паралельно здобуваю освіту перекладача.
0
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте Оля Пикуза,
Я бывший нефтяной устный и письменный переводчик (с англ на русский и наоборот). В середине 90х годов работал профессионально на американскую нефтяную компанию в г. Радужном, Хатны-Мансийского района, Тюменской обл. Россия. Работал вахтовым методом сопровождая американских ремонтных супервайзеров как на нефтяных месторождениях , так и в переводах технической документации и необходимых для постоянной работы документов в офисе. Имею с тех времен рекомендации письменные от моих англоязычных руководителей (отсканирую и могу отправить вам если пожелаете)
За работу предлагаемую вами могу взяться с удовольствием и гарантирую вам качество результата и своевременный DeadLine. Если я вас заинтересую и у вас будут ко мне другие вопросы, можете набрать меня также на мой номер в любое время : 066 590 02 45.
Надеюсь на наше полезное сотрудничество. (ставку в цифрах указал "от фонаря" просто заполнения ставки требует цифр, а вы их не указали. Пришлось самому.)
С уважением,
Роман Ивахин
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, меня заинтересовала вакансия переводчика.
