Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do wykonania. Mam wykształcenie budowlane, mam język angielski, logikę i uprzejmość w wystarczającym stopniu do takiej pracy. Pracowałem z tekstami od 2013 roku.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do wykonania. Mam wykształcenie budowlane, mam język angielski, logikę i uprzejmość w wystarczającym stopniu do takiej pracy. Pracowałem z tekstami od 2013 roku.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Gotowy do pracy.
Cena 30 grn/1000 znaków. Pracowałem stale z projektową/budowlaną dokumentacją, dlatego istnieje doświadczenie w pracy z terminologią, a także pogłębienie wiedzy na potrzeby.
Będę wdzięczny za możliwość rozpoczęcia pracy na stronie internetowej.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Władimir, pozdrawiam Cię Z przyjemnością pomogę w czytaniu broszury. Z terminami budowlanymi jest coś znane. Aby zarejestrować termin i ostateczną cenę, musisz zobaczyć sam dokument, a do tej pory - 30gn/1000zn.
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w wysokości 50uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Jeśli tłumaczenie zostało wykonane przez tłumacza automatycznego (Google i inne) - 50gn/1000zn
Jeśli naprawdę dobrej jakości tłumaczenie, ale po prostu bez wiedzy specyfikacji - 30grn/1000zn.
Wszystko trzeba spojrzeć na ostateczną cenę, więc porozmawiamy przed wykonaniem.
1 - znam język angielski;
2 - znam terminy budowy (staż pracy);
3 nie jest drogie.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Prawki i wyczekiwanie 30 UAH/1000 znaków. Operujemy terminy, które odnoszą się do Państwa zamówienia.
Wszelkie inne szczegóły możemy omówić.
Не связывайтесь. 15 дней делали перевод - проморочил голову - сказал передумал. Ничего не заплатил
поїхав Петро на заробітки в Польщу. Питає його поляк: "що вмієш робити?" Петро бодро відповідає: "Все вмію і дуже швидко!"
Дав поляк йому роботу, минув заявлений термін, а Петро далі ще робить. Поляк прийшов перевірити чим Петро займається тай каже Петрові це, це і оце є бракована робота і потрібно поправити... Петро знов робить вже другий термін минув. Поляк знов перевіряє, а виявляється, що брак не тільки візуальний, але і прихований на що і вказав Петрові. "То що я тепер це все повинен переробити то що я зароблю тоді???"- здивований Петро і кидає роботу і іде додому. Поляк наймає нового спеціаліста на демонтаж-монтаж втративши час, і кошти на нові матеріали. А Петра вдома жінка питає: "привіз гроші з Польщі?" На що Петро і жаліється жінці: "більше в Польщу не поїду бо поляки постійно кидають"
Opis: Poszukujemy tłumaczy do pomocy w tłumaczeniu krótkich tekstów z angielskiego na inne języki. Teksty są proste i związane z treściami online. Potrzebne języki: •Portugalski •Hiszpański •Niemiecki •Polski •Francuski •Inne języki również mile widziane Szczegóły pracy: •Tłumaczenie krótkich tekstów z angielskiego na Twój język ojczysty •Zapewnienie, że tłumaczenia są jasne i dokładne •Zdalna praca freelance Wymagania: •Dobra znajomość angielskiego i Twojego języka docelowego •Zwracanie uwagi na szczegóły •Umiejętność dostarczania tłumaczeń na czas
Firma: Talent Hub Remote Jobs Lokalizacja: Zdalnie (na całym świecie) Typ pracy: Freelance / Na podstawie projektu Talent Hub Remote Jobs poszukuje doświadczonych tłumaczy języka niemieckiego, włoskiego i polskiego, aby dołączyli do naszej rosnącej sieci profesjonalistów freelancerów. Obowiązki - Dokładne tłumaczenie dokumentów, zachowując oryginalne znaczenie i ton. - Dostarczanie wysokiej jakości pracy w ustalonych terminach. - Korekta tłumaczeń przed złożeniem. - Profesjonalna komunikacja z koordynatorem projektu w razie potrzeby. Wymagania - Biegła znajomość języka niemieckiego, włoskiego lub polskiego. - Silne umiejętności pisania w języku angielskim będą atutem. - Preferowane doświadczenie w tłumaczeniu, ale zmotywowani początkujący z doskonałymi umiejętnościami językowymi są mile widziani. - Niezawodne połączenie internetowe i dostęp do komputera. Co oferujemy - 100% zdalna praca. - Elastyczny grafik. - Zlecenia oparte na projektach. - Konkurencyjne wynagrodzenie w zależności od zakresu projektu i pary językowej. - Możliwość długoterminowej współpracy. Jeśli jesteś utalentowanym tłumaczem szukającym elastycznych możliwości pracy zdalnej, chętnie usłyszymy od Ciebie. Aplikuj już dziś, przesyłając swoje zgłoszenie wraz z informacjami o swoich umiejętnościach językowych i odpowiednim doświadczeniu.
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.