Przetłumaczenie broszur z języka angielskiego
Będziesz otrzymywać nowe już przetłumaczone i oryginalne, które są w języku angielskim.
Twoim zadaniem jest przeczytanie i wprowadzanie dokumentów.
Dokumenty w pliku ilustratorów.
Obowiązkowe znaczenie terminów budowlanych jest jeszcze ważniejsze niż znajomość języka angielskiego.
Oryginalne zostaną przedstawione, aby można było sprawdzić, co było na myśli w tłumaczeniu, który prawdopodobnie został wykonany bardzo badawczo. Dlatego trzeba czytać i gdzie trzeba przeklętować.
Dokumenty są jeszcze w pracy i będą gotowe jutro wieczorem, więc teraz proszę podać swoją stawkę za strony pracy lub za liczbę znaków.
-
1 dzień17 PLN
945 35 0 1 dzień17 PLN
Gotowy do wykonania. Mam wykształcenie budowlane, mam język angielski, logikę i uprzejmość w wystarczającym stopniu do takiej pracy. Pracowałem z tekstami od 2013 roku.
-
3 dni17 PLN
97 3 dni17 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do pracy.
Cena 30 grn/1000 znaków. Pracowałem stale z projektową/budowlaną dokumentacją, dlatego istnieje doświadczenie w pracy z terminologią, a także pogłębienie wiedzy na potrzeby.
Będę wdzięczny za możliwość rozpoczęcia pracy na stronie internetowej.
-
1 dzień17 PLN
279 2 0 1 dzień17 PLN
Władimir, pozdrawiam Cię Z przyjemnością pomogę w czytaniu broszury. Z terminami budowlanymi jest coś znane. Aby zarejestrować termin i ostateczną cenę, musisz zobaczyć sam dokument, a do tej pory - 30gn/1000zn.
-
2 dni21 PLN
3072 233 1 3 2 dni21 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w wysokości 50uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
-
1 dzień17 PLN
193 1 0 1 dzień17 PLN
Jeśli tłumaczenie zostało wykonane przez tłumacza automatycznego (Google i inne) - 50gn/1000zn
Jeśli naprawdę dobrej jakości tłumaczenie, ale po prostu bez wiedzy specyfikacji - 30grn/1000zn.
Wszystko trzeba spojrzeć na ostateczną cenę, więc porozmawiamy przed wykonaniem.
1 - znam język angielski;
2 - znam terminy budowy (staż pracy);
3 nie jest drogie.
-
3 dni17 PLN
311 3 dni17 PLN
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
-
1 dzień17 PLN
96 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Prawki i wyczekiwanie 30 UAH/1000 znaków. Operujemy terminy, które odnoszą się do Państwa zamówienia.
Wszelkie inne szczegóły możemy omówić.
-
Не связывайтесь. 15 дней делали перевод - проморочил голову - сказал передумал. Ничего не заплатил
-
Volodimir N. Ssystems
поїхав Петро на заробітки в Польщу. Питає його поляк: "що вмієш робити?" Петро бодро відповідає: "Все вмію і дуже швидко!"
Дав поляк йому роботу, минув заявлений термін, а Петро далі ще робить. Поляк прийшов перевірити чим Петро займається тай каже Петрові це, це і оце є бракована робота і потрібно поправити... Петро знов робить вже другий термін минув. Поляк знов перевіряє, а виявляється, що брак не тільки візуальний, але і прихований на що і вказав Петрові. "То що я тепер це все повинен переробити то що я зароблю тоді???"- здивований Петро і кидає роботу і іде додому. Поляк наймає нового спеціаліста на демонтаж-монтаж втративши час, і кошти на нові матеріали. А Петра вдома жінка питає: "привіз гроші з Польщі?" На що Петро і жаліється жінці: "більше в Польщу не поїду бо поляки постійно кидають"
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 4 godziny temu ∙ 35 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 23 godziny temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 22 godziny temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 18 godzin temu ∙ 64 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 21 godzin temu ∙ 4 oferty |
Lwów