Skorygować automatyczne tłumaczenie język niemiecki
857 PLN 
Szukamy tłumaczy języka niemieckiego
Zadanie polega na skorygowaniu tytułów i opisów produktów oraz tekstów na stronie , które zostały przetłumaczone z angielskiego na niemiecki za pomocą tłumacza automatycznego (temat: meble)
Główne wymaganie: wysoki poziom znajomości języka niemieckiego, doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych
Szczegóły w wiadomościach prywatnych
-
1 dzień942 PLN
14 1 dzień942 PLNzostanie zrobioneㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
-
2 dni857 PLN
60 2 dni857 PLNWitam!
Posługuję się językiem niemieckim i angielskim na wysokim poziomie. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie szybko i poprawnie — bez użycia tłumaczy maszynowych. Pracuję starannie, zawsze dotrzymuję terminów.
Gotowa rozpocząć od razu po zatwierdzeniu.
Będę się cieszyć ze współpracy!
-
3 dni857 PLN
87 3 dni857 PLNWitam!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam wysoki poziom znajomości języka niemieckiego oraz doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych, w tym korekcie tekstów po tłumaczeniu maszynowym.
Chętnie pomogę Ci w edycji tytułów, opisów produktów i tekstów na stronie internetowej z branży meblarskiej.
Zapewnię wysoką jakość, poprawność językową i stylistyczną korektę w najkrótszym możliwym czasie.
Chętnie omówię szczegóły w wiadomościach prywatnych!
-
10 dni1199 PLN
177 5 0 10 dni1199 PLNDzień dobry,
Mogę pomóc w korekcie tłumaczenia, poziom znajomości niemieckiego, 2: native speaker, ukończyłam uniwersytet na kierunku dziennikarstwo
Znam język niemiecki na wysokim poziomie. Chętnie pomogę przy projekcie
Proszę napisać szczegóły.
-
1 dzień857 PLN
127 1 dzień857 PLNWitam!
Zainteresowała mnie Państwa oferta dotycząca korekty tłumaczeń z języka angielskiego na niemiecki w tematyce meblarskiej. Znam język niemiecki na wysokim poziomie i posiadam doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych. Jestem gotowa od razu podjąć się pracy. Gwarantuję wysoką jakość wykonania.
-
10 dni1071 PLN
977 13 0 10 dni1071 PLNDzień dobry. Znam niemiecki na poziomie C 1.
Ponad 10 lat mieszkam w Niemczech, tutaj studiowałam na uczelni i pracowałam w międzynarodowej firmie. Komunikuję się z native speakerami na równych warunkach. Mam doświadczenie w tłumaczeniach.
Będę się cieszyć, mogąc pomóc Ci z tłumaczeniem. Dziękuję.
-
1 dzień857 PLN
34 1 dzień857 PLNWitam!
Zainteresowała mnie Państwa oferta dotycząca korekty tłumaczeń z języka angielskiego na niemiecki w tematyce meblarskiej. Znam język niemiecki na wysokim poziomie i mam doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych, w tym w pracy z tematyką wnętrz i artykułów gospodarstwa domowego.
Chętnie poznam więcej szczegółów dotyczących projektu. Proszę napisać wiadomość prywatną — z przyjemnością wszystko omówimy.
-
1 dzień942 PLN
89 1 dzień942 PLNDzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta dotycząca korekty tłumaczeń z języka angielskiego na niemiecki w tematyce meblarskiej.
Posługuję się językiem niemieckim na wysokim poziomie i mam doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych. Chętnie dowiem się więcej szczegółów o projekcie.
Proszę napisać szczegóły na prywatną wiadomość — z przyjemnością omówię wszystko.
-
3 dni857 PLN
144 3 dni857 PLNCześć! Mieszkam w Niemczech od ponad 3 lat, mówię nią swobodnie i uczę się w wyższej uczelni, gdzie na co dzień mam do czynienia z tekstami. Bardzo odpowiedzialnie i sumiennie podchodzę do swojej pracy. Zajmowałam się tłumaczeniem z języka angielskiego na ukraiński materiałów edukacyjnych firmy ubezpieczeniowej. Będę wdzięczna za współpracę i wsparcie moich inicjatyw!
-
4 dni814 PLN
75 4 dni814 PLNCześć! Mieszkam w Niemczech i biegle posługuję się językiem niemieckim.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia tekstów o meblach — chętnie pomogę! Przetłumaczę opis produktów, instrukcje lub materiały reklamowe tak, aby brzmiały naturalnie i odpowiadały wszystkim technicznym niuansom. Skontaktuj się ze mną, zrobię wszystko szybko i jakościowo!
-
3 dni852 PLN
148 3 dni852 PLNWitam!
Nazywam się Władysław Stojanow. Chciałbym zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko tłumacza języka niemieckiego. Swobodnie posługuję się niemieckim, potrafię dokładnie oddać sens oryginalnego tekstu i zachować cechy stylistyczne. Pracuję starannie, uważnie podchodzę do szczegółów i dążę do tego, aby tłumaczenie było jak najbardziej wysokiej jakości i naturalne w odbiorze.
Gotów szybko zaangażować się w pracę i wykonywać tłumaczenia na wysokim poziomie
Z poważaniem,
Władysław Stojanow
-
5 dni1499 PLN
8 5 dni1499 PLNSzanowni Państwo!
Jestem tłumaczem zwykłym i przysięgłym z wieloletnim doświadczeniem.
Wykonuję tłumaczenia w różnych dziedzinach.
Chętnie podejme się wyzwania i nawiążę współpracę.
Proszę o kontakt pod nr tel. 503 083 118
Pozdrawiam!
-
1 dzień2570 PLN
105 1 dzień2570 PLNDobranoc, zainteresowała mnie Twoja oferta, mogę zacząć od razu!
-
5 dni814 PLN
58 5 dni814 PLNDzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy związana z korektą tekstów w języku niemieckim. Posiadam wysoki poziom znajomości języka niemieckiego i jestem gotów wykonać zadanie dotyczące poprawy przetłumaczonych z angielskiego tytułów i opisów produktów związanych z meblami.
Dlaczego ja:
• Wysoki poziom znajomości języka niemieckiego — zarówno w piśmie, jak i w mowie.
• Uwaga na szczegóły — dokładnie sprawdzam teksty pod kątem błędów gramatycznych i stylistycznych.
• Doświadczenie w pracy z tekstami w języku niemieckim — mam doświadczenie w pracy z różnymi tekstami, więc mogę pewnie korygować tłumaczenia, czyniąc je dokładnymi i zrozumiałymi.
… Co mogę zaoferować:
• Korekta przetłumaczonych tytułów i opisów w celu poprawy ich jakości i zgodności z normami.
• Usunięcie błędów gramatycznych i stylistycznych w celu poprawy czytelności i dokładności tekstu, z uwzględnieniem specyfiki mebli.
Jestem gotów omówić wszystkie szczegóły i przystąpić do realizacji zadania w najbliższym czasie.
Z poważaniem,
Zespół Growy
-
3 dni814 PLN
38 3 dni814 PLNCześć!
Jestem zainteresowany Twoją ofertą pracy przy korekcie tekstów w języku niemieckim związanych z meblami. Mam wysoki poziom znajomości języka niemieckiego i jestem gotów wykonać Twoje zadanie polegające na poprawie przetłumaczonych z angielskiego tytułów i opisów produktów.
Dlaczego ja:
• Mam doskonałą znajomość języka niemieckiego (praktyka językowa i znajomość gramatyki).
• Jestem gotów sprawdzić tłumaczenia pod kątem poprawności, dokładności i stylu, poprawić błędy, poprawić brzmienie tekstu i zgodność z terminami związanymi z meblami.
• Mam doświadczenie w pracy z tekstami w języku niemieckim, nawet jeśli nie był to specjalistyczny przekład z angielskiego, ale pewność w gramatyce i strukturze języka pozwala mi pewnie pracować nad takimi zadaniami.
… Co mogę zaoferować:
• Poprawa przetłumaczonych tytułów i opisów w celu zwiększenia ich jakości i zgodności z normami.
• Praca z tekstami z uwzględnieniem specyfiki tematu (meble).
Jestem gotów omówić szczegóły zadania i przystąpić do realizacji pracy w najkrótszym możliwym czasie.
Z poważaniem,
Igor.
-
4 dni857 PLN
2456 50 5 4 dni857 PLNDzień dobry, Nazar!
Mam ponad 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, korekcie i pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów i Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Pisz! Będę zadowolona, że mogę pomóc!
-
5 dni857 PLN
3061 110 0 3 5 dni857 PLNCześć!
Pracowałam przez długi czas jako niemiecka copywriterka w tematyce mebli (przykłady prac są w portfolio). Pomogę poprawić teksty.
Zgłaszaj się!
-
1 dzień857 PLN
1672 116 0 1 dzień857 PLNDzień dobry, jestem tłumaczem niemieckiego, który mieszka w Niemczech. Z przyjemnością wykonam dla Państwa poprawne tłumaczenie, uwzględniając wszystkie realia współczesnego niemieckiego.
-
5 dni857 PLN
1495 121 1 1 5 dni857 PLNDzień dobry,
doświadczenie w pracy z językiem niemieckim - 15 lat.
Pracowałam w tej tematyce.
Interesuje mnie, ile jest czasu.
Czy można szczegóły
-
2 dni857 PLN
345 2 0 2 dni857 PLNDzień dobry, jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z waszym projektem. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)
-
2 dni857 PLN
165 6 0 2 dni857 PLNDzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Proszę napisać szczegóły w wiadomości prywatnej
-
1 dzień857 PLN
5011 166 1 5 1 dzień857 PLNWitam.
Już nie raz z Państwem współpracowałem. Angielskim i niemieckim posługuję się na poziomie C1. Zrobię szybko, jakościowo i zgodnie z TZ.
Proszę o kontakt!
-
1 dzień857 PLN
8218 376 0 1 1 dzień857 PLNWitaj, Nazarze!
Będę zadowolona z współpracy z Tobą. Swobodny angielski i niemiecki (dyplom magistra z wyróżnieniem), 7+ lat doświadczenia.
Termin realizacji i koszt - do uzgodnienia.
-
2 dni857 PLN
1173 24 0 1 2 dni857 PLNWitaj! Swobodnie posługuję się językiem niemieckim na poziomie native speakera!
Jestem gotowa podjąć się Twojego projektu! Pracuję tylko z tekstami niemieckimi, angielskimi i oczywiście ukraińskimi!
Załączam swoje prace, można również zajrzeć na profil!
https://freelancehunt.com/project/vidkoriguvati-pereklad-statti-nimetskoyu-movoyu-dolina/1475703.html
https://freelancehunt.com/project/perevesti-na-nemetskiy-yazyik/1474577.html
https://freelancehunt.com/project/zrobiti-nimetskiy-pereklad-stattey-gorod-olimpiya/1467322.html
https://freelancehunt.com/project/vidkoriguvati-pereklad-statti-nimetskoyu-movoyu-trogir/1450627.html
-
2 dni857 PLN
17204 545 2 3 2 dni857 PLNDzień dobry!
Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
2 dni857 PLN
2767 88 0 2 dni857 PLNCześć) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z twoim TZ. Kontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)
-
Х радістю допоможу вам)
-
Готов вам помочь, быстро и качественно.
-
ятова допогти вам
-
Можу допомгки прямо зараз
-
готовий зробити за 100
-
Włochy