Correct the auto-translation German language

will be done

Show original

Translate

Hello!
I have a high level of proficiency in German and English. I am ready to perform the translation quickly and accurately — without machine translators. I work carefully and always meet deadlines.
I am ready to start immediately after approval.
I look forward to cooperating!

Show original

Translate

Hello!

I am interested in your project. I have a high level of proficiency in German and experience with written translations, including editing texts after machine translation.

I am ready to help you with editing titles, product descriptions, and website texts in the furniture sector.

I will provide high-quality, accurate, and stylistically refined editing in the shortest possible time.

I would be happy to discuss the details in private messages!

Show original

Translate

Good afternoon,
I can help with the translation correction, proficiency level in German, 2: native speaker, graduated from university with a degree in journalism.
I have a high level of German language skills. I would be happy to assist with the project.
Please, write the details.

Show original

Translate

Hello!
I am interested in your offer for editing translations from English to German in the furniture field. I have a high level of proficiency in German and experience in written translations. I am ready to start work immediately. I guarantee high quality of execution.

Show original

Translate

Good day. I speak German at C1 level.
I have been living in Germany for over 10 years, studied at an institute here, and worked in an international company. I communicate with native speakers on equal terms. I have translation experience.
I will be happy to help you with the translation. Thank you.

Show original

Translate

Hello!

I am interested in your offer for editing translations from English to German in the furniture theme. I have a high level of proficiency in German and experience in written translations, including work related to interior design and home goods.

I would be happy to learn more details about the project. Please send me a private message — I would be glad to discuss everything.

Show original

Translate

Good day!
I am interested in your offer regarding editing translations from English to German on the topic of furniture.
I have a high level of proficiency in German and have experience with written translations. I would be glad to learn more details about the project.
Please send the details privately — I will be happy to discuss everything.

Show original

Translate

Hello! I have been living in Germany for over 3 years, I am fluent in it and studying at a higher educational institution where I constantly work with texts. I am very responsible and diligent about my work. I have experience translating educational publications from English to Ukrainian for an insurance company. I would be glad to cooperate and support my initiatives!

Show original

Translate

Hello! I live in Germany and am fluent in German.
If you need translations of texts about furniture — I will gladly help! I will translate product descriptions, instructions, or advertising materials so that they sound natural and meet all technical nuances. Contact me, I will do everything quickly and with quality!

Show original

Translate

Hello!

My name is Vladislav Stoyanov. I would like to offer my candidacy for the position of German language translator. I am fluent in German, able to accurately convey the meaning of the original text, and adhere to stylistic features. I work carefully, pay attention to details, and strive to make the translation as high-quality and natural for perception as possible.

Ready to quickly get involved in the work and perform translations at a high level.

Sincerely,
Vladislav Stoyanov

Show original

Translate

Dear Sir/Madam!

I am a regular and sworn translator with many years of experience.
I perform translations in various fields.

I am happy to take on the challenge and cooperate.
Please contact me at tel. no. 503 083 118

Best regards!

Show original

Translate

Good night, I am interested in your proposal, I can start right now!

Show original

Translate

Good day!

I am interested in your vacancy for proofreading texts in German. I have a high level of proficiency in the German language and am ready to carry out the task of improving the translated titles and descriptions of furniture-related products from English.

Why me:
• High level of knowledge of the German language — both written and spoken.
• Attention to detail — I carefully check texts for grammatical and stylistic errors.
• Experience working with German texts — I have experience working with various texts, so I can confidently edit translations, making them accurate and understandable.

… What I can offer:
• Proofreading of translated titles and descriptions to improve their quality and compliance with standards.
• Elimination of grammatical and stylistic errors to enhance the readability and accuracy of the text, taking into account the specifics of furniture.

I am ready to discuss all the details and start working on the task as soon as possible.

Best regards,
The Growy Team

Show original

Translate

Hello!

I am interested in your vacancy for proofreading texts in German related to furniture. I have a high level of proficiency in German, and I am ready to complete your task of improving the translated titles and product descriptions from English.

Why me:
• I have excellent knowledge of the German language (language practice and grammar knowledge).
• I am ready to check translations for correctness, accuracy, and style, correct errors, improve the sound of the text, and ensure compliance with furniture-related terminology.
• I have experience working with texts in German, even if it was not a specialized translation from English, but my confidence in grammar and language structure allows me to work confidently on such tasks.

… What I can offer:
• Correction of translated titles and descriptions to enhance their quality and compliance with standards.
• Working with texts considering the specifics of the topic (furniture).

I am ready to discuss the details of the task and start working as soon as possible.

Sincerely,
Igor.

Show original

Translate

Good day, Nazar!
I have over 5 years of experience in translation, proofreading, and writing SEO, sales, and informational texts in English, German, and Ukrainian.
Examples of texts and Reviews are in the Profile.
I suggest discussing the project details in Private Messages.
Write to me! I will be happy to help!

Show original

Translate

Hello!

I have worked for a long time as a German copywriter in the furniture niche (examples of my work are in the portfolio). I will help you edit the texts.

Feel free to reach out!

Show original

Translate

Good day, I am a German translator living in Germany. I will gladly provide you with an accurate translation, taking into account all the realities of modern German.

Show original

Translate

Good day,
experience working with the German language - 15 years.
I have worked with this subject matter.
I am interested in how much time there is.
Can I have the details?

Show original

Translate

Good afternoon, I am ready to complete the task according to your project. Feel free to contact me. Details in private messages)

Show original

Translate

Good day! I am interested in your offer and would be happy to take on this project. I am ready to do everything quickly and efficiently. Please write the details in private.

Show original

Translate

Hello.
We have worked together more than once. I have a C1 level of proficiency in English and German. I will do it quickly, efficiently, and according to the specifications.
Feel free to reach out!

Show original

Translate

Hello, Nazar!
I will be happy to collaborate with you. Fluent in English and German (master's degree with honors), 7+ years of work experience.
Deadline and cost - to be agreed upon.

Show original

Translate

Hello! I am fluent in German at a native level!
I am ready to take your project to work! I only work with German, English texts, and of course Ukrainian!
I am attaching my works, you can also take a look at my profile!
https://freelancehunt.com/project/vidkoriguvati-pereklad-statti-nimetskoyu-movoyu-dolina/1475703.html
https://freelancehunt.com/project/perevesti-na-nemetskiy-yazyik/1474577.html
https://freelancehunt.com/project/zrobiti-nimetskiy-pereklad-stattey-gorod-olimpiya/1467322.html
https://freelancehunt.com/project/vidkoriguvati-pereklad-statti-nimetskoyu-movoyu-trogir/1450627.html

Show original

Translate

Good day!

We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
…
We work quickly, responsibly, and with a love for words. Ready to discuss the details!

Sincerely,
The Flashorder Team

Show original

Translate

Hello) I am ready to complete the task according to your specifications. Feel free to reach out. Details in private messages)

Show original

Translate