Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!
Zadanie „Undertext”
Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał
Początkowo mamy plik z wierszami, z których każda ma 4 parametry [ id(numer), original(original), translation(translation), description(opis)]
Przykładem jest:
1 2 3
298, „Ja”, „Ja”, „Ja”
[29] »Przecież przed tobą
(300, „Melek”, „Król” i „Król”),
301, „Hi”, „Życie”
[302 ] » » » » »„Ten istniejący.„ , ” )
[303] »Wróć do Boga »
304, „Bii”, „Bay”
Trzeci parametr (tłumaczenie) w każdym wierszu jest wypełniony za pomocą tłumacza z Internetu.
W każdym wierszu konieczne jest, aby ten automatyczny tłumaczenie (jeśli nie pasuje w sensie lub znaczeniu) zastąpić tłumaczeniem z pliku Sidura, który zostanie wysłany do Ciebie.
(Sydrowa
TEGILAT GASHEM
Tłumaczenie M. Schneider
Pod ogólną redakcją prof. Pan Brannowera )
Jeśli łatwiej, możesz użyć tego samego papieru i wydrukować słowa ręcznie.
1 oferta jest ukryta
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5106 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 12 minut temu ∙ 1 oferta |
Izrael