Zrobić dubbing kursu szkoleniowego
Jest nagranie kursu psychologii w języku rosyjskim, które trzeba nagrać w języku ukraińskim, długość wideo 1,5 godziny.
Wymagania:
Kobieta w wieku od 30 do 45 lat.
Wyraźna i energiczna mowa
Czysty ukraiński
bardziej mniej normalny mikrofon do nagrywania
Szukam do długoterminowej współpracy, autor ma dużo nagranego materiału.
Rozważam współpracę zarówno w formacie pod klucz, gdzie dostarczam plik wideo w języku rosyjskim, a wy zwracacie go w języku ukraińskim.
jak i w formacie, gdzie otrzymujecie tekst w języku ukraińskim i po prostu go nagrywacie bez montażu pliku audio.
-
2 dni41 PLN
20 2 dni41 PLN
Dzień dobry. Bardzo interesuje mnie psychologia, więc chętnie wykonam to zadanie i jestem gotowa na długą współpracę.
-
7 dni579 PLN
2618 26 1 7 dni579 PLN
Witaj! Jesteśmy parą zajmującą się montażem wideo i dźwiękiem.
Wykonamy pracę pod klucz:
Praca nad dźwiękiem przez profesjonalnego realizatora dźwięku;
Bogate doświadczenie!
Końcowa kwota jest ustalana na podstawie szczegółów zlecenia.
Wprowadzenie zmian (na życzenie klienta) po oddaniu pracy.
przykłady nagrań:
Google Drive
https://youtu.be/_j2kBoh1OrM?si=ofMuPcCIj-NOaT89
… https://youtu.be/6GaQQyQMoiA?si=owM93HA4FwxaZKji
https://youtu.be/owxZ-mSyzF4?si=oNQoKDhE75C5wG4Z
https://youtube.com/shorts/3CgxXZmgb5U?si=ON4lrZBLnXLbzWrD
Przykłady tłumaczenia, nagrania i synchronizacji prześlę w wiadomości prywatnej.
Mogę wykonać demo...
-
1 dzień99 PLN
292 2 1 1 dzień99 PLN
Witaj!
Świetnie, że ludzie przechodzą na ukraiński ^^
Chętnie zajmę się twoim zadaniem. Mam 28 lat, ale dubbinguję ludzi w różnym wieku i płci - prowadzimy z kolegą YK życiowe historie.
-
2 dni207 PLN
192 2 dni207 PLN
Cześć, z przyjemnością będę pracować nad Twoim projektem! Mam 33 lata, mam miły głos i mogę przedstawić materiał jasno i interesująco. Wymowa jest poprawna, zgodnie z najnowszymi normami.
Mogę zarówno nagrać, jak i zmontować. Jestem gotowa wykonać próbne zadanie. Cena orientacyjna, skontaktuj się, wszystko omówimy 🙂
-
3 dni166 PLN
91 3 dni166 PLN
Gotowa do długotrwałej współpracy!
Google Drive
-
1 dzień248 PLN
664 12 0 1 dzień248 PLN
Witaj, jestem Julia, głos marki Google Ukraina, Rząd_online, Dział_edukacja, wielu reklam ( Przestrzeń, Ewa, Dobrobyt, Med Atlant, La Roche-Posay, Kamea, Fokstrot) Pracuję również jako aktorka głosowa i dubbingowa, mam za sobą wiele godzin nagranych audiobooków, filmów fabularnych i seriali. Posiadam profesjonalny sprzęt i własne studio nagrań. Jestem zainteresowana Twoją ofertą, chętnie nawiążę współpracę z Tobą!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
-
1 dzień124 PLN
592 11 0 1 dzień124 PLN
Witam! Nazywam się Olena, jestem prowadzącą radiową i mam doświadczenie w podobnej pracy. Mam odpowiedni do Twojego zadania ton głosu i rozumienie tego, co trzeba.
Freelancehunt Wszystkie szczegóły omówimy. Bez problemu nagram próbkę.
Zgłaszaj się!
-
3 dni414 PLN
416 1 0 3 dni414 PLN
Witaj. Mam doświadczenie w nagrywaniu filmów edukacyjnych, więc nagranie audio jest dla mnie jeszcze łatwiejsze. Zrobię!
Oto przykłady mojego głosu
Google Drive
-
5 dni993 PLN
342 5 dni993 PLN
Witaj!
Profesjonalne wykształcenie, bogate doświadczenie, w tym nagrywanie kursów edukacyjnych dla Ministerstwa Zdrowia i inne.
Tutaj można posłuchać niektórych przykładów: Google Drive
Mogę nagrać sam tekst.
Będę zadowolona z współpracy!
-
3 dni207 PLN
446 3 dni207 PLN
Cześć, jestem gotowa wykonać i oczyścić z szumów, mam przykłady głosu ukraińskiego i rosyjskiego
Freelancehunt
mam przykłady w rosyjskim i ukraińskim (nie surżyk) literackim
-
14 dni2235 PLN
766 8 0 14 dni2235 PLN
Cześć, Dmitrze!
Jestem profesjonalną lektorką, specjalizującą się w nagrywaniu kursów, w tym nagrywałam wewnętrzne szkolenia dla Boeing, Mercedez-Benz, Bonduelle i innych.
Tutaj można posłuchać przykładów moich prac:
https://on.soundcloud.com/q89AzaiGHyRvP1ap8
Mogę oddać zarówno gotowe wideo, jak i plik audio. Oferuję również usługę tłumaczenia. Stawkę podałam tylko za nagranie i dostarczenie pliku audio.
… Zapraszam do omówienia szczegółów w wiadomościach prywatnych 😉
-
2 dni166 PLN
128 2 dni166 PLN
Witaj!
Jestem gotowa omówić wszystkie warunki współpracy.
Moje prace: Google Drive
-
2 dni83 PLN
304 1 0 2 dni83 PLN
Witam. Jestem radiowodzem, lektorem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i nagrywaniu materiałów edukacyjnych w języku ukraińskim. Dlatego chętnie nawiążę współpracę.
Tutaj przykłady mojego głosu Freelancehunt
-
1 dzień41 PLN
382 2 0 1 dzień41 PLN
Witaj,
będę zadowolona z współpracy!
Przykład mojego głosu: Google Drive
Także demo pod linkiem: Google Drive
-
1 dzień124 PLN
358 1 0 1 dzień124 PLN
Dzień dobry! Gotowa do pracy! Profesjonalna aktorka, mam doświadczenie w dubbingowaniu, a także doświadczenie w pracy jako prowadząca telewizyjna.
Google Drive
-
4 dni644 PLN
1033 35 2 4 dni644 PLN
Witaj!
Mam duże doświadczenie w dubbingowaniu i montażu😉
Więc zrobię dla Ciebie wszystko świetnie i jakościowo😎
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
3 dni248 PLN
1807 44 0 3 dni248 PLN
Dzień dobry!
Zbiorcze demo ukr:
Google Drive
Inne przykłady dźwięku pod linkiem:
Google Drive
a także na stronie mojego profilu
Jeśli chodzi o terminy realizacji i koszt - podaję warunkowo. Koszt pracy obliczany jest na podstawie trudności tekstu, terminów realizacji oraz ogólnej objętości i warunków długoterminowej współpracy.
Pracuję na profesjonalnym sprzęcie. Tłumaczenie tekstu również wykonuję, montuję wideo i muzykę, więc możemy współpracować "pod klucz".
Zgłaszajcie się!
-
1 dzień41 PLN
404 5 0 1 dzień41 PLN
Witaj, Dmytro.
Przykład głosu: Freelancehunt
Nagrałem testowo za darmo.
Pisz, będę zadowolona z współpracy z Tobą.
-
3 dni662 PLN
11962 527 0 5 3 dni662 PLN
Jest żeński głos, 45 lat, profesjonalny lektor. Zrobimy wszystko pod klucz.
Studio. Wykonamy Twój projekt na profesjonalnym poziomie. Zajmujemy się tym od ponad 20 lat. O nas i naszych możliwościach w naszym portfolio - Freelancehunt
Określić dokładny czas trwania Twojego tekstu: https://hronometr.online/
-
3 dni248 PLN
490 2 0 3 dni248 PLN
Witaj, Dmytrze !
Wykonam pod klucz:
jakościowe tłumaczenie z uwzględnieniem wszystkich niuansów terminologii + nagranie głosowe.
Proszę zapoznać się z moim portfolio.
Przykład głosu:
… Google Drive
Wykonam próbne nagranie, uwzględnię wszystkie wymagania i życzenia dotyczące wszystkich parametrów nagrania i obróbki dźwięku.
-
1 dzień41 PLN
5610 243 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, Dmytro!
Gotowa do współpracy.
Mój głos oraz niektóre prace w linku do portfolio:
Freelancehunt
Przykład
Google Drive
Ceny demokratyczne
Będą pytania, pisz
-
1 dzień41 PLN
1636 86 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, Dmytro!
jestem gotowa nagrać, demo moich prac możesz odsłuchać tutaj Freelancehunt
Zgłaszaj się po szczegóły! Jestem gotowa zrobić demo według twojego tekstu
-
7 dni745 PLN
2523 26 0 7 dni745 PLN
Witaj!
🎙️🎙️🎙️ Lektorka, aktorka dubbingu.
🎧🎧🎧 Domowe studio, czyszczenie i obróbka dźwięku.
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia zamawiającego
Google Drive
-
1 dzień83 PLN
1476 32 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry, mogę nagrać dźwięk do waszych filmów. Mogę również nałożyć dźwięk na wideo
Przykłady głosu w portfolio Freelancehunt
-
1 dzień41 PLN
9294 650 0 1 dzień41 PLN
Gotowy do wykonania! Kursy szkoleniowe nagrywałem, także nagrywałem wystąpienia Timothy'ego Snyder'a na Uniwersytecie Yale. Zrobię to jakościowo i szybko, wykonane przez profesjonalistę w studiu.
Ukraiński:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Styl nagrania można omówić.
Również zainteresowany stałą współpracą.
Portfolio:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
… Opinie o mojej pracy:
Freelancehunt
-
Доброго вечора, а чоловічий голос не підійде? Дуже гарний тембр, спеціалізуюсь на лекціях
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 9 dni 5 godzin temu ∙ 11 ofert |
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 10 dni 1 godzina temu ∙ 10 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 12 dni 16 godzin temu ∙ 20 ofert |
Ukraina