Zrób tłumaczenie wideo z angielskiego na ukraińskiЗробити переклад відео з англійської на українську
Trzeba przetłumaczyć wideo z języka angielskiego. Wideo w formacie wideo-drzwi trwa 25 minut.
Idealny wynik: zrobić nagranie tłumaczenia z góry wideo. Typ, nagrywać ekran z głosem, umieścić wideo na przerwie i powiedzieć tłumaczenie, nagrywać wideo ponownie, umieścić na przerwie i tłumaczyć.
Czekamy na Twoje oferty w cenie i czasie.
Вітаю.
Потрібно зробити переклад відео з англійської. Відео формату відео-дзвінок тривалістю 25 хв.
Ідеальний результат: зробити запис перекладу зверху відео. Типу, робите запис екрану з голосом, ставите відео на паузу і кажете переклад, знову запискаєте відео, ставите на паузу і перекладаєте.
Чекатипу ваших пропозицій по ціні і часу.
-
3 dni1700 UAH
1801 51 0 3 dni1700 UAH
Dobry dzień .
Tłumacz, poziom języka angielskiego C2. Zadanie jest jasne, teraz dużo pracuję z wideo. Uwaga, pisanie i odpowiedzialność - 100%.
Mogę wykonać tłumaczenie i dźwięk w opisanym przez Ciebie formacie.
Zawsze w kontakcie, proszę o kontakt.
Добрий день.
Перекладач, рівень англійської C2. Завдання зрозуміле, зараз багато працюю з відео. Уважність, грамотність, відповідальність — 100%.
Зможу виконати переклад і озвучку в описаному вами форматі.
Завжди на зв’язку, звертайтесь.
-
3 dni900 UAH
129 3 dni900 UAH
Dobry dzień .
studentów . Mam wystarczająco dużo wolnego czasu. W przeszłości przyzwyczaił się do olimpijskich gier z języka angielskiego. Poziom języka angielskiego B2+. Miał doświadczenie w pracy z tłumaczeniem tekstu angielskiego, audio i wideo dla sieci społecznościowych.
Po kontakcie o godz. 07:00-00:00 w budnie, o godz. 09:00-00:00 w weekend. Zadzwoń .
Добрий день.
Студент. Маю достатньо вільного часу. В минулому призер обласних олімпіад з англійської мови. Рівень англійської мови B2+. Мав досвід роботи з перекладом англійського тексту, аудіо та відео для соцмереж.
На зв‘язку о 07:00-00:00 у будні, о 09:00-00:00 у вихідні. Дзвоніть.
-
zgłoszenie zostało ukryta przez freelancera
-
zgłoszenie zostało ukryta przez freelancera
-
1 dzień500 UAH
206 2 0 1 dzień500 UAH
Chciałbym spróbować tłumaczenia wideo, mój poziom znajomości języka angielskiego B2/C1, z tłumaczeniem wideo nie mam dużo doświadczenia, tylko z tłumaczeniami. Najlepiej wskazać cenę, zazwyczaj wskażę 60 zł. Za 1000 znaków (~ 200 słów) Na stronie internetowej od niedawna, ciągle się rozwija, bardzo się cieszę współpracą
Хочу спровубати переклад відео, мій рівень знань англійської B2/C1, із перекладом відео маю не багато досвіду, тільки зі звічайними перекладами. Ціну краще вкажіть Ви, зазвичай вказую 60 грн. за 1000символів (~200 слів). На сайті нещодавно, постійно розвиваюся, дуже радий співпраці
-
zgłoszenie zostało ukryta przez freelancera
-
1 dzień1000 UAH
180 1 dzień1000 UAH
Dzień dobry, będę w stanie zrobić tłumaczenie szybko w 1 dzień, poziom angielskiego C1, edukacja filozoficzna języka angielskiego i ukraińskiego. Gwarantuję Ci dokładny tłumaczenie, skontaktuj się
Доброго дня, зможу зробити переклад швидко за 1 день, рівень англійської С1, філологічна освіта англійської та української мов. Гарантую вам точний переклад, звертайтесь
Kijów