Бюджет: 2192 UAH Срок: 1 день
Пришлите, пожалуйста, текст в вордовском файле (не таблицей, без исходника). Отдельно перевод. В готовом переводе ключи должны остаться выделенными, как в исходнике.
В Н1 ключ не разбавляем, всегда используем ключ в точном вхождении, добавлять слова, расширять - можно и нужно, но при этом он должен быть в точном вхождении. Только Н1.
Ключи в подзаголовках
(выделены фиолетовым) нужно разбивать. Т.е. разбавлять для органичной смысловой нагрузки.
вот пример как НЕЛЬЗЯ: https://clip2net.com/s/442JtB8
Вот пример КАК НУЖНО: https://clip2net.com/s/442JvEN
Красные склонять и переставлять местами слова в них нельзя. можно только перемещать всю ключевую фразу для читабельности.
Желтые ключи можно склонять, переставлять слова местами и разбавлять другими словами для читабельности.
Бюджет: 2192 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.