Бюджет: 1100 UAH Срок: 15 дней
Доброго времени суток!
Буду рада помочь с причесыванием книги.
Редактор с 17-летним стажем, в том числе в издательстве, где приходилось причесывать не одну сотню книг, подготавливая из к печати.
Мое кредо - сделать из текста "конфетку" (но не в ущерб авторскому замыслу!).
25 грн/1000 знаков без пробелов.
Срок приблизительный, точнее - после ознакомления с текстом.
Готова приступить к работе!
Бюджет: 1100 UAH Срок: 14 дней
Добрый день. Я дипломированный филолог, выпускающий редактор издательства, посвятивший свою жизнь текстам и книгам. Под моей редактурой выпущено более 50 книг, работают интернет-ресурсы. Уважаю авторский стиль, поэтому никогда не нарушаю слог и подачу.
Примеры работы можете увидеть в моем портфолио. Внимательность — это мой заработок на хлеб с маслом)))
Буду рада помочь вам и выпустить еще одну книгу, еще одно детище.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 14 дней
Добрый день. На сайте я новичок, но работу буду выполнять рьяно. Я сама пишу в стиле фэнтези, очень много читаю в данном направлении и уже имела опыт как бета-ридер, так и корректор текста. Могу как просто проверить весь текст на основные ошибки, так и убрать лишние звучания, чтобы сделать его более лёгким для ваших будущих читателей. Объем не пугает. На данный момент могу уделить заданию достаточно времени, чтобы выполнить в срок. За одно и прочитаю интересную историю.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 20 дней
Здравствуйте, готова к сотрудничеству и готова приступить к работе сейчас же. Я копирайтер с пятилетним стажем, магистр филологического факультета. Гарантирую грамотную работу. Люблю книги в жанре фэнтези, поэтому подход к работе будет с особым трепетом и щепетильностью. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству) Оплата, предложенная вами, устраивает.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 150 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 20 дней
Добрый день.
С удовольствием отредактирую/откорректирую Ваше произведение. Задача вполне понятна. Авторский стиль будет полностью сохранён, но при этом будут устранены все опечатки, орфографические ошибки и т.п., т.е. наведена чистота и придано совершенство тексту.
Образование филологическое. Опыт редактирования/корректирования художественных произведений различных жанров и подготовки их к печати – свыше 20 лет. Цена устраивает.
Некоторые из выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-redaktura-hudozhestvennogo-teksta/1010809.html
https://freelancehunt.com/project/nuzhen-literaturnyiy-redaktor/614152.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-avtorskoy-knigi/577260.html
Бюджет: 2200 UAH Срок: 15 дней
Анечка, пришлите пжста фрагмент текста и его общее количество, чтобы оценить объем работы. Редактура стоит минимально 20 грн. за килознак. Т.е. за Ваш бюджет можно сделать 50 тыс. збп. Книга, думаю, больше как минимум вдвое. Соответственно, от этого расчитывайте бюджет. Тем более если хотите, чтобы все правки прописывались в комментариях - это и дольше, и дороже.
Если вы материально готовы - с меня оперативность и высокое качество редактуры при приятной комуникации. Обращайтесь!
Бюджет: 1100 UAH Срок: 14 дней
Добрый день . Писательница и редактор. Читаю и отредагую. Я буду работать качественно и вовремя. Обращайтесь, буду рад сотрудничать с вами. Всё в порядке!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Я профессиональный редактор, опыт работы свыше 30 лет. Более 10 лет была главным редактором издательства. Абсолютная грамотность, чувство стиля. Есть опыт редактирования книг в этом жанре.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня .
Интерес к вашему проекту.
Готовы к работе.
Буду рад сотрудничать)
Бюджет: 1100 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, уважаемый автор! Предлагаю свои услуги по корректуре и редактированию. ВАЖНО ознакомиться с текстом, чтобы определиться со сроком выполнения и стоимостью. Благодарю! 🙂
Бюджет: 1100 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте, подскажите пожалуйста объем книги.
Постоянно работаю и читаю книги в жанре Литрпг и фэнтези Сделаю в указанный срок.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте, сделаю профессиональную вычитку книги, внимательно просматриваю каждое слово. Будет готово в срок.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 21 день
Добрый день . По образованию журналист и редактор. Я работаю в этой сфере 12 лет. С удовольствием отредактирую книгу. Цена - 30 грн за 1000 Збп. Обращайтесь, буду рад сотрудничать с вами.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, Анна.
У меня большой опыт вычитки и корректировки различных текстов, в том числе художественной литературы. Очень внимательно и ответственно отношусь к выполнению любой работы. С отзывами о моей работе можете ознакомиться. Приступить могу сразу после уточнения деталей.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 16 дней
Доброго вечера . Готовы к качественному чтению текста. Гарантирую быстрое выполнение и сделать исправку в соответствии с вашими требованиями. Буду рад сотрудничать
Бюджет: 1111 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте! Опыт работы 3 года, готова сделать тестовое и приступить к работе сегодня/завтра.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте!
Готов приступить к выполнению задания, в совершенстве владею русским языком
Выполню задачу быстро, поскольку она кажется мне интересной и достойной внимания
Сроки и цену указываю приблизительно - не хватает понимания объема текста
Лариса Copywriter
Победившая ставка- Проекты 221
- Оценка 5.0
- Рейтинг 3 174
Бюджет: 1100 UAH Срок: 21 день
Здравствуйте, Анна.
Предлагаю свои услуги, филолог, преподаватель, имею опыт в переводах и редактировании книг именно в жанре фэнтези. Очень бережно отношусь к стилю автора, вычитываю несколько раз, чтобы не было опечаток. Обращайтесь, могу выполнить корректуру пары страниц для лучшего понимания моей работы. Все правки согласовываю с автором. Да, интересует объем книги.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 113
Бюджет: 1100 UAH Срок: 21 день
Добрый день! Готова взяться за роботу уже сейчас. Обращайтесь!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Здравствуйте, Анна!
Готова взяться. Я как раз недавно делала подобную работу - редактировала книгу на стыке фентези и научной фантастики. Могу в личке показать фрагмент того, как я это делала.
Цену поставила с расчетом на то, что объем большой. Узнав истинный объем, могу ее изменить.
Примеры отредактированных мною текстов есть в портфолио ( Freelancehunt)
Заинтересовались? Задавайте уточняющие вопросы.
Бюджет: 1100 UAH Срок: 21 день
Доброго времени суток!
Являюсь профессиональным редактором по образованию, имею опыт редактирования книг в различных жанрах - от фэнтези до детективов и не только. Помимо этого, являюсь автором в этом же жанре, а потому понимаю, как должен выглядеть текст, чтобы понравиться читателю, обладаю высоким уровнем грамотности.
Хотелось бы уточнить объем книги, чтобы определить стоимость работы, а также увидеть фрагмент для ознакомления.
Буду рада сотрудничеству!
Ставки пока отсутствуют
-
Андрей Медведев 15 августа 2022Здравствуйте!
Для правильной оценки сроков и стоимости работы прошу указать объем произведения. Также необходимо знать язык, на котором написана книга.
Пишите.
С уважением,
Пнждей
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки растущего числа международных проектов по переводу контента и документов. Если вы свободно владеете английским и вашим родным языком, мы будем рады сотрудничать с вами. Мы приветствуем переводчиков из всех языковых групп, которые могут создавать точные, естественные и культурно уместные переводы. Над чем вы будете работать: Деловые документы Контент веб-сайтов Маркетинговые материалы Общие документы Статьи и цифровой контент Мы ищем переводчиков, которые: Свободно владеют английским и своим родным языком Обладают отличными навыками письма и редактирования Обращают внимание на детали Соблюдают сроки Профессионально общаются Почему стоит присоединиться к нам? Постоянные проекты перевода Гибкая нагрузка Своевременные выплаты Долгосрочное сотрудничество для надежных переводчиков Возможность работать с разнообразным контентом в различных отраслях
Мы ищем профессиональных фриланс-переводчиков для проектов на русском, немецком, польском и украинском языках. Это полностью удаленная работа на проектной основе с гибким графиком. Требования: - Родной или свободный уровень владения русским, немецким, польским или украинским языком - Отличные навыки письменной коммуникации - Предпочтителен опыт перевода - Способность выполнять точную работу в срок Что мы предлагаем: - Удаленная работа из любой точки мира - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе - Возможность для дальнейшего сотрудничества Если вас заинтересовало, пожалуйста, подайте заявку с указанием ваших языковых пар, опыта перевода и предпочтительных расценок.
Добрый день! Нужна корректура русскоязычного фэнтези-романа. Ищу корректора для русскоязычного художественного текста, который готовится к дальнейшему переводу. Объем: 551 326 знаков с пробелами. Жанр: фэнтези. Нужна корректура с минимальной языковой правкой очевидных сбоев: орфография, пунктуация, грамматика, типографские ошибки, пробелы, кавычки, тире, дефисы, оформление прямой речи, случайные повторы. Важно: текст нужно подготовить для дальнейшей работы переводчика, без полноценной литературной редактуры и рерайта. Авторский стиль, ритм фраз, лексику персонажей, абзацное деление и образные выражения автоматически не изменять. Спорные, стилистически сомнительные или очевидно ошибочные места прошу обозначать комментариями. Открыт к обсуждению таких моментов в реальном времени во время работы и/или в соцсетях. Работа в Word или Google Docs в режиме исправлений. В отзыве прошу указать опыт корректуры художественных текстов, стоимость за 1000 знаков и срок выполнения.
Хочу профессионального взгляда на свою поэтическую сборку. Я 16-летний поэт-начинающий, не имею большого бюджета, но готов рассмотреть ваши предложения :)
Ищу опытного литературного редактора, редакторскую команду или издательство для финальной работы над книгой на русском языке Меня зовут Александр. Я буддийский учитель, целитель и исцелитель. Более тридцати лет своей жизни я посвятил духовной практике, изучению медитативных, оздоровительных и психологических методов, а также живой работе с людьми. Моя главная тема — помочь человеку стать здоровее, спокойнее, сознательнее и счастливее. Уже около восемнадцати лет я живу в Варшаве, Польша. На протяжении многих лет я обещал своим ученикам записать то, что передаю им в живом обучении: о счастье, духовной практике, внутренней свободе, страданиях, осознанности, милосердии, смерти, красоте, теле, разуме и пути человека в современном мире. Так постепенно появилась эта книга. Я не являюсь профессиональным писателем. Я прежде всего учитель и практик. Книга была продиктована, затем много раз обработана, очищена, структурирована и отредактирована. На сегодняшний день рукопись завершена. Основная мысль передана, структура сформирована, текст прошел несколько этапов очищения от шаблонных формулировок, лишней «нейромовности» и механических редакторских решений. Сейчас мне нужен сильный, взрослый, опытный литературный редактор, редакторская команда или издательство, которые умеют работать не только с программами, нейросетями или автоматическими инструментами, а прежде всего с живым текстом, стилем, интонацией, ритмом и авторским голосом. Книга написана на русском языке. Я так думаю, говорю и именно так продиктовал эту работу. Поэтому финальная литературная редактура также должна выполняться на русском языке. Для меня важно довести именно русскоязычную рукопись до такого состояния, чтобы я мог ясно, точно и полностью видеть собственную мысль, понимать каждое редакторское вмешательство и быть уверенным, что авторский голос не потерян. Для этой работы нужна человек или команда, которые хорошо владеют русским языком и имеют реальный опыт работы с большими книжными текстами. Важно, чтобы редактор был не просто техническим корректором, а зрелым специалистом с хорошим литературным слухом, способным работать с авторской интонацией, живой разговорной основой текста и философско-психологическим содержанием. В то же время важно отметить: русскоязычная версия будет первым этапом и планируется прежде всего как электронное издание на соответствующих платформах. Официальное книжное представление, печатные экземпляры и основная презентация книги впоследствии планируются на польском языке. Следующим этапом будет качественный перевод на польский и полноценное польское издание в Польше. После этого планируется англоязычная версия. Именно поэтому я открыт не только к сотрудничеству с отдельными редакторами-фрилансерами, но и к сотрудничеству с редакторскими агентствами, литературными агентствами или издательствами, которые могут помочь довести русскоязычное электронное издание до полного готового результата: финальная редактура, корректура, подготовка электронной книги, обложка, верстка, метаданные, ISBN по необходимости, техническая подготовка файлов и размещение книги на нескольких электронных платформах для продажи. Меня интересует не только отдельная услуга, а конечный результат: чтобы русскоязычная электронная версия книги была профессионально подготовлена, оформлена и размещена для продажи на нескольких соответствующих платформах. Это не художественный роман и не академическая работа. Это философско-психологическая и духовная книга о счастье, буддийской практике, человеческом страдании, внутренней свободе, смерти, милосердии, красоте, повседневности, здоровье и пути сознательной жизни. В ней есть личный опыт, размышления, элементы буддийского учения, психологические наблюдения, оздоровительный опыт и живая речь учителя, который много лет работает с людьми. Буддийское образование для редактора не является обязательным. Возможно, даже лучше, если редактор посмотрит на текст глазами разумного, образованного, внимательного человека со стороны. Важно, чтобы была способность работать с философским, психологическим, духовным и личным текстом. Если какие-то термины или места будут непонятными, это можно будет пометить для будущих примечаний, комментариев и глоссария. Основные задачи редактора: — убрать остатки искусственных, шаблонных или нейросетевых оборотов, если они еще где-то остались; — сделать текст более человечным, естественным и литературно зрелым; — поработать со стилем, ритмом, языковой чистотой и плавностью чтения; — сохранить авторский голос, интонацию учителя, прямоту, живость и личный опыт; — не превращать книгу в сухую академическую работу, эзотерический текст или стандартную мотивационную литературу; — помочь довести рукопись до сильного финального вида. Объем текста — примерно 500 000 знаков с пробелами. Это около 278 расчетных страниц по 1800 знаков с пробелами или примерно 12,5 авторских листов по 40 000 знаков с пробелами. Точное количество слов и страниц могу предоставить дополнительно по запросу или вместе с фрагментом рукописи для оценки. Для меня эта книга очень важна. Она создается не как коммерческий проект и не ради литературного самолюбия. Это попытка передать живое учение, которое много лет помогало моим ученикам и людям, с которыми я работал. Перед началом основной работы я открыт к оплачиваемому тестовому редактированию фрагмента рукописи. Прошу в ответе указать, какой объем текста вам нужен для оценки стиля, сложности работы и формирования точной стоимости. Я готов хорошо и честно оплатить качественную профессиональную редакторскую и издательскую работу. Оплата будет производиться от частного предпринимателя. С самого начала хотел бы иметь четкую договоренность или контракт с прописанными условиями: объемом работы, этапами, сроками, темпом редактирования, стоимостью и порядком оплаты. Прошу в ответе сразу указать: — ваш опыт работы с большими книжными текстами; — примеры или описание подобных проектов; — работаете ли вы с русскоязычными рукописями; — имеете ли опыт работы с философскими, психологическими, духовными или нон-фикшн текстами; — какую часть текста вы хотели бы увидеть для оценки стиля и сложности работы; — ваши актуальные расценки; — желаемый формат сотрудничества; — ориентировочный темп работы; — условия оплаты; — можете ли вы дополнительно помочь с корректурой, обложкой, версткой электронной книги, подготовкой файлов, ISBN, метаданными и размещением книги на электронных платформах; — если вы представляете агентство или издательство, прошу коротко описать, какие именно этапы подготовки и публикации книги вы можете взять на себя. Ищу не случайного исполнителя, а внимательного, разумного и опытного сотрудника или профессиональную команду, которым будет интересно участвовать в завершении важной книги с уважением к ее содержанию, авторскому голосу и живой человеческой интонации.