Бюджет: 50 RUB Срок: 1 день
Готова выполнить. Свободно владею украинскаим.
Для связи [email protected]
Бюджет: 50 RUB Срок: 1 день
Готова выполнить. Свободно владею украинскаим.
Для связи [email protected]
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готова приступить к работе. Справлюсь за пару часов.
Почта для связи: [email protected]
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
До завтра могу сделать. Обращайтесь :)
С уважением, Елизавета
[email protected]
Бюджет: 25 UAH Срок: 1 день
Сделаю за полтора часа)
Гарантирую качество!
Бюджет: 30 UAH Срок: 1 день
30 гривен за весь текст, за час переведу.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, с удовольствием выполню. Гарантирую качество перевода.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Носитель украинского языка. Быстро, качественно. С уважением, Марина. E-mail: [email protected]
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Проект ще актуальний? Готова взятись за його виконання. Максимально швидко, без гугл-перекладача. Професія редактора мені на допомогу.
Пошта - [email protected]
Бюджет: 50 UAH Срок: 2 дня
Звичайно перекладу. Це одна з моїх улюблених справ, ще й мова рідна - українська!.. Солов'їна!
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Добрий вечір!!! Українська - рідна мова!!! Виконаю якісно, з душею!!!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Зроблю без помилок, 100 грн.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Звертайтесь! допоможу!
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Сделаю за пару часов. Украинский и русский - родные языки
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
З радістю перекладу)
Бюджет: 80 UAH Срок: 1 день
Чудове завдання - гугл тут не помічник, треба вмикати фантазію та стати дитиною, яка отримає такого листа. Перекладу!
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
завтра утром будет готово
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
С радостью выполню оперативно :) Сегодня до обеда за 200 грн.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня. Готовий виконати зараз.
Бюджет: 60 UAH Срок: 1 день
Готова виконати. До кінця дня сьогодні. Зі збереженням стилісткии на відчуття свята. Досвідчений копірайтер, автор дитячих казок.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Пекладу безкоштовно. Там нема, по сутті, за що брати гроші. Від Вас лише позитивний відгук.Якість перекладу гарантую.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Скайп krava_891
Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день
Виконаю швидко та якісно.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
С радостью готова приступить к работе, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть опыт письменных переводов разной тематики, работаю переводчиком новостей на сайте.
skype: ksenia_272
[email protected]
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Виконаю на вищому рівні, результат - сьогодні. Сума оплати - на ваш розсуд)
мій скайп
yuliakryvynchuk
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
сделаю максимально быстро
Бюджет: 50 UAH Срок: 2 дня
Вітаю! Виконаю переклад якісно і грамотно. Досконало володію українською мовою.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Украинский - второй родной язык. За якість перекладу ручуся.
Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день
Доброго вечора!
Виконаю швидко та якісно, солов'їна - моя рідна мова.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Добрый день. С удовольствием выполню ваш проект. По образованию я филолог украинского языка, который считаю родным. Так что качество гарантирую, обращайтесь.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Добрий вечір! Виконаю максимально грамотно, швидко та якісно. За спеціальністю філолог української мови та літератури. Портфоліо Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго вечора! Зроблю швидкий та якісний переклад..Звертайтесь ;)
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Переведу письма в течение несколько часов - грамотно, качественно и легко для восприятия. Украинский язык родной.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Сделаю. Быстро и качествено.
Опыт с 2010.
18 часов в сутки на связи.
Что бы обсудить работу, напишите мне в лс или Viber +380936326468
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Выполню быстро и качественно в кратчайшие сроки. Украинский и русский - родные. Высшее филологическое образование. Будет живой понятный перевод. Обращайтесь.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Зроблю на протязi години.
Якiсно. Без Гугла. ;)
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Готова допомогти. Виконаю швидко та якісно. Звертайтеся!
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Готова перевести сегодня
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Приветствую. Готова выполнить.
Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день
Могу перевести качественно.
До завтра справлюсь
Добрый день! Могу подготовить качественный перевод с русского на украинский (50 грн за 2 текста).
С уважением,
Ярослав
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.