Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Готова выполнить. Свободно владею украинскаим.
Для связи [email protected]
Budget: 50 RUB Deadline: 1 day
Готова выполнить. Свободно владею украинскаим.
Для связи [email protected]
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова приступить к работе. Справлюсь за пару часов.
Почта для связи: [email protected]
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
До завтра могу сделать. Обращайтесь :)
С уважением, Елизавета
[email protected]
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Сделаю за полтора часа)
Гарантирую качество!
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
30 гривен за весь текст, за час переведу.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер, с удовольствием выполню. Гарантирую качество перевода.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Носитель украинского языка. Быстро, качественно. С уважением, Марина. E-mail: [email protected]
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Проект ще актуальний? Готова взятись за його виконання. Максимально швидко, без гугл-перекладача. Професія редактора мені на допомогу.
Пошта - [email protected]
Budget: 50 UAH Deadline: 2 days
Звичайно перекладу. Це одна з моїх улюблених справ, ще й мова рідна - українська!.. Солов'їна!
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечір!!! Українська - рідна мова!!! Виконаю якісно, з душею!!!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Зроблю без помилок, 100 грн.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Звертайтесь! допоможу!
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Сделаю за пару часов. Украинский и русский - родные языки
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
З радістю перекладу)
Budget: 80 UAH Deadline: 1 day
Чудове завдання - гугл тут не помічник, треба вмикати фантазію та стати дитиною, яка отримає такого листа. Перекладу!
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
завтра утром будет готово
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
С радостью выполню оперативно :) Сегодня до обеда за 200 грн.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Готовий виконати зараз.
Budget: 60 UAH Deadline: 1 day
Готова виконати. До кінця дня сьогодні. Зі збереженням стилісткии на відчуття свята. Досвідчений копірайтер, автор дитячих казок.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Пекладу безкоштовно. Там нема, по сутті, за що брати гроші. Від Вас лише позитивний відгук.Якість перекладу гарантую.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Скайп krava_891
Budget: 40 UAH Deadline: 1 day
Виконаю швидко та якісно.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
С радостью готова приступить к работе, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть опыт письменных переводов разной тематики, работаю переводчиком новостей на сайте.
skype: ksenia_272
[email protected]
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Виконаю на вищому рівні, результат - сьогодні. Сума оплати - на ваш розсуд)
мій скайп
yuliakryvynchuk
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
сделаю максимально быстро
Budget: 50 UAH Deadline: 2 days
Вітаю! Виконаю переклад якісно і грамотно. Досконало володію українською мовою.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Украинский - второй родной язык. За якість перекладу ручуся.
Budget: 40 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора!
Виконаю швидко та якісно, солов'їна - моя рідна мова.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. С удовольствием выполню ваш проект. По образованию я филолог украинского языка, который считаю родным. Так что качество гарантирую, обращайтесь.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечір! Виконаю максимально грамотно, швидко та якісно. За спеціальністю філолог української мови та літератури. Портфоліо Freelancehunt
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора! Зроблю швидкий та якісний переклад..Звертайтесь ;)
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Переведу письма в течение несколько часов - грамотно, качественно и легко для восприятия. Украинский язык родной.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Сделаю. Быстро и качествено.
Опыт с 2010.
18 часов в сутки на связи.
Что бы обсудить работу, напишите мне в лс или Viber +380936326468
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Выполню быстро и качественно в кратчайшие сроки. Украинский и русский - родные. Высшее филологическое образование. Будет живой понятный перевод. Обращайтесь.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Зроблю на протязi години.
Якiсно. Без Гугла. ;)
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Готова допомогти. Виконаю швидко та якісно. Звертайтеся!
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Готова перевести сегодня
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Приветствую. Готова выполнить.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Могу перевести качественно.
До завтра справлюсь
Добрый день! Могу подготовить качественный перевод с русского на украинский (50 грн за 2 текста).
С уважением,
Ярослав
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.