Озвучка текста для видео
5000 UAH 
Доброго дня. Треба накласти українську озвучку на відео замість російської.
https://www.youtube.com/watch?v=ZICL_Rk_PcY&t=1s
Приймаються інші ставки.
-
1 день5000 UAH
199 1 день5000 UAH
Добрый день.
Занимаюсь адаптацией роликов как диктор и видеорежиссёр.
Вот пример адаптации ролика.
https://www.youtube.com/watch?v=Pj1hyEsuOEQ
Могу предложить полную адаптацию/локализацию с заменой надписей.
-
1 день4900 UAH
330 1 день4900 UAH
Добрый день :)
Озвучиваю ваше видео тем же или максимально приближенным голосом. С сохранением интонации и эмоциональной окраски.
Вот фрагмент вашего видео уже на украинском -
Google Drive
(На фрагменте ватермарк, пусть он вас не смущает, это только на фрагменте, в результате этого не будет)
-
5 дней5000 UAH
237 5 дней5000 UAH
Добрый день. Занимаюсь озвучиванием рекламных роликов, закадровый голос проектов различной тематики. Ведущая ивент-мероприятий разных направлений. Поставленный голос, дикция. Буду рада сотрудничать.
-
1 день5000 UAH
292 2 1 1 день5000 UAH
Здравствуйте.
Готова приступить к работе сегодня.
Переведу, запишу качественно и быстро.
-
2 дня5000 UAH
345 2 дня5000 UAH
Добрый день, Елизавета Ивановна
Спасибо за четкое ТЗ, я ознакомилась с видео.
С помощью использования ИИ, я подобрала голос, который отлично подходит под тематику видео (муж.), сделала перевод текста, максимально сохранила синхронизацию, заменила озвучку на украинский и оставила музыкальную дорожку.
РАБОТА ГОТОВА к отправке!
Если возникнут дополнительные вопросы, постараемся решить.
… Буду рада сотрудничеству!
ps. без правок 2700 грн и видео у Вас!)
-
2 дня5000 UAH
208 2 дня5000 UAH
Здравствуйте, Елизавета! С радостью возьмусь за проект. Я являюсь автором YouTube канала с аудиокнигами, имею четкую дикцию, поставленный голос и смогу качественно выполнить Ваш заказ.
Для примера, как звучит мой голос, добавляю видео аудиокниги:
https://www.youtube.com/watch?v=dnVkmyTT3rA
Поскольку на этой платформе я - новичок, то для наполнения портфолио смогу сделать за меньшую цену.
-
2 дня5000 UAH
206 2 дня5000 UAH
Добрый день, с удовольствием выполню задание. Пример голоса есть в портфолио)
-
2 дня5000 UAH
639 16 0 2 дня5000 UAH
Здравствуйте. Выполню перевод ролика с последующим озвучиванием.
Вот примеры, похожие по жанру:
https://youtu.be/6gWShTUSruo?si=0snx_98WKez_s4yn
https://youtu.be/VPyCE4rsQ8g?si=SLgZDetyWY7Vuw3N
https://youtu.be/6jNpk39hvzE?si=rYV_GqNi86-hYhN4
-
2 дня5000 UAH
871 9 0 2 дня5000 UAH
Здравствуйте! Профессиональная дикторша и актриса.
С удовольствием стану голосом вашего проекта! Быстро, профессионально и качественно.
Похожие работы для YouTube-каналов:
1. https://youtu.be/qXyJ5CJbYRI?si=cRd-VuP4h86zqA0G
2. https://youtu.be/I_XlcpFukIs?si=YpowakbzIMyXOsvl
-
1 день5000 UAH
591 4 0 1 день5000 UAH
Добрый день! Готов быстро и качественно выполнить ваше задание. Опыт в монтаже видео есть, в том числе и работа с аудио
-
3 дня5000 UAH
2284 58 0 3 дня5000 UAH
Здравствуйте! Профессиональная дикторша и актриса дубляжа. Официальный голос Lifecell и рекламы многих других брендов (Royal Canin, Аврора, Watson’s, Золотой век).
Портфолио: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets
Пишу на студийное оборудование. Профессионально обрабатываю звук и учитываю все пожелания по интонации. Смонтирую и наложу озвучку по таймингу. Пишите ❤️
-
1 день5000 UAH
382 2 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству!
Пример моего голоса: Google Drive
Также демо: Google Drive
-
3 дня5000 UAH
375 1 0 3 дня5000 UAH
Добрый день)
Озвучка - это моя сильная сторона!)
Выполню с удовольствием, в любом стиле)
Вот примеры работ
Google Drive
-
3 дня5000 UAH
2113 31 0 3 дня5000 UAH
Добрый день, Елизавета!
Переозвучу украинским ТЕМ ЖЕ голосом, который звучит в вашем видео. Он прекрасно владеет украинским. Соответственно, будет нужна вам интонация, темп и так далее.
Пишите в приват, обсудим детали, рад помочь.
-
2 дня5000 UAH
986 23 0 1 2 дня5000 UAH
Привет! Делал много очень успешных подобных кейсов.
https://youtu.be/db7-E5qZUbQ?si=baFdnbpKEZNTWPaj
Вот один из примеров.
Смогу сделать качественно вовремя и по выгодной цене
Пишите, договоримся
… С уважением, Александр.
-
3 дня5000 UAH
2523 26 0 3 дня5000 UAH
Привет!
🎙️🎙️🎙️ Диктор
🎧🎧🎧 Домашняя студия, чистка и обработка звука.
⚡⚡⚡ Качество и скорость выполнения
💯💯💯 Учитываю все пожелания заказчика
Google Drive
-
1 день5000 UAH
669 12 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте! Я Юлия, бренд-голос Гугл Украина, Уряд_онлайн, Дія_освіта, многих реклам ( Простор, Єва, Добробут, Мед Антлант, La Roche-Posay, Камея, Фокстрот) Также работаю как актриса озвучивания и дубляжа, за плечами множество отработанных часов аудиокниг, художественных фильмов и сериалов. Имею профессиональное оборудование и собственную студию звукозаписи. Заинтересована в вашем предложении, буду рада сотрудничеству с вами!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
-
1 день5000 UAH
622 4 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте! Меня зовут Елизавета. Я создаю видеоматериалы (имею свою аудиторию в соцсетях), соответственно, у меня есть опыт в написании сценариев, съемке контента и обработке видео.
Есть большой опыт в озвучивании видео и очень люблю это дело.
Ответственно отношусь к работе и считаю своей особенностью - креативный подход к любым задачам.
Предлагаю обсудить все важные детали и приступить к работе.
Могу в личные сообщения отправить пример озвучки или просто голос.
Буду рада нашему сотрудничеству!
-
1 день5000 UAH
111 1 день5000 UAH
Привет. Вот пример моих работ.
https://f.io/vxf6_Ktr
Х/ф "Не смотри вверх"
https://f.io/cInTTlgF
Мультфильм "Рататуй"
… https://f.io/SlYJ3A0x
Мультфильм "Холодное сердце"
https://f.io/6LSZijBd
Х/Ф "Турист"
https://f.io/Ftg4nPSa
Реклама "Простор"
https://f.io/xR1jsPEO
Аудиокнига "Мартин Иден"
-
1 день5000 UAH
404 5 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте.
Пример голоса:
Freelancehunt
Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
1 день5000 UAH
9288 649 0 1 день5000 UAH
Готов выполнить! Будет как родная озвучка для этого видео, выполняется профессионалом в студии. Очень много опыта, смотрите отзывы.
Русский:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Портфолио:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Отзывы о моей работе:
Freelancehunt
-
5 дней5000 UAH
1316 13 0 5 дней5000 UAH
👋 Привет!
🎙️ С радостью озвучу текст видеоролика на украинском!
🎨 Портфолио:
👉 Google Drive
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!
-
2 дня5000 UAH
2986 66 0 2 дня5000 UAH
Добридень. Професійний диктор. Власна студія.
Приклади голосу: Google Drive
-
5 дней5000 UAH
2490 90 0 5 дней5000 UAH
👋Здравствуйте. Я занимаюсь таким монтажом и дубляжом. У вас есть готовая аудиозапись или её нужно сделать? Выполню под ключ.
Пример голоса по ссылке:
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Если нужны примеры подобной работы, предоставлю в личных сообщениях.
… 👉Приглашаю к обсуждению деталей в личные сообщения.
-
1 день5000 UAH
861 10 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте, сделаю быстро и качественно, мой голос можете послушать в портфолио.
-
1 день5000 UAH
1071 13 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте, Елизавета!
С удовольствием выполню Ваше задание!
Мое портфолио: Freelancehunt
Я профессионально озвучу, а также без проблем смогу наложить новую озвучку на видео.
Пишите, буду рада сотрудничеству!
-
2 дня5000 UAH
778 4 0 2 дня5000 UAH
С удовольствием выполню ваш заказа с синхронизацией текста и субтитров,если необходимо
-
1 день5000 UAH
1330 28 0 1 день5000 UAH
Привет! Рад озвучить)
Мое демо голоса и портфолио - Google Drive
-
1 день5000 UAH
490 2 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте, Елизавета !
Я опытный переводчик и диктор - выполню такую работу быстро и качественно.
Предлагаю ознакомиться с моим портфолио - там есть разные варианты голоса, в разных жанрах: Freelancehunt
Выполню тестовые записи, учту все требования и пожелания по всем параметрам озвучивания и обработки звука.
Могу подобрать музыкальное сопровождение, сделать видео и еще много чего, смотрите все виды моего творчества.
Всегда на связи, всегда готова озвучить или внести правки в любое время.
В случае необходимости, цену также согласуем.
Жду обратной связи.
-
1 день5000 UAH
1651 73 2 1 день5000 UAH
привет)
Голос : Freelancehunt
-
1 день5000 UAH
1895 16 0 1 день5000 UAH
Привет....сделаю перевод, озвучку, монтаж и предоставлю готовое видео хорошего качества, пример голоса
Google Drive
-
2 дня5000 UAH
216 2 дня5000 UAH
Добрый день!
Смогу помочь вам с озвучкой.
Примеры моего голоса:
Google Drive
-
2 дня5000 UAH
2868 81 0 2 дня5000 UAH
Собственная студия звукозаписи) Перезапишу "под ключ".
Google Drive
Пишите, оперативно выполню)
-
1 день5000 UAH
1790 112 3 1 1 день5000 UAH
Добрый день!
Я смогу сделать озвучку на украинском языке для этого видео.
Мое портфолио: https://youtube.com/channel/UC-XSxy4JGnFZgpwzsZwR4-w
-
1 день5000 UAH
1503 33 0 1 день5000 UAH
Добрый день . Хорошо работаю с Ши, поэтому смогу быстро и качественно перевести на украинский язык) Буду благодарна за сотрудничество)
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 1 день 4 часа назад ∙ 9 ставок |
Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в… Услуги диктора ∙ 2 дня назад ∙ 9 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 4 дня 15 часов назад ∙ 17 ставок |
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 60 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 7 дней 10 часов назад ∙ 21 ставка |
Озвучивание ролика диктором.Добрый день ✋ Для презентационного видеоролика (IT-продукт) нужна дикторская озвучка профессиональным живым голосом. ИИ не рассматриваем. Текст прикрепляю (объем — около 190 слов, расчетный хронометраж до 1:30-1:50 мин). Пожелания по голосу и подаче: Настрой: Голос должен… Услуги диктора ∙ 13 дней 14 часов назад ∙ 51 ставка |
Киев