Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Zajmuję się adaptacją filmów jako lektor i reżyser wideo.
Oto przykład adaptacji filmu.
https://www.youtube.com/watch?v=Pj1hyEsuOEQ
Mogę zaproponować pełną adaptację/lokalizację z wymianą napisów.
Budżet: 4900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry :)
Odtworzę wasze wideo tym samym lub maksymalnie zbliżonym głosem. Z zachowaniem intonacji i emocjonalnego zabarwienia.
Oto fragment waszego wideo już po ukraińsku - 
Google Drive
(Na fragmencie watermark niech was nie niepokoi, to tylko na fragmencie, w rezultacie tego nie będzie)
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry. Zajmuję się nagrywaniem głosów do reklam, lektorem projektów o różnej tematyce. Prowadząca wydarzenia różnych kierunków. Ułożony głos, dykcja. Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj.
Jestem gotowa, aby rozpocząć pracę dzisiaj.
Przetłumaczę, nagrywam jakościowo i szybko.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Elizaweto Iwanowno
Dziękuję za jasne tzw, zapoznałam się z wideo.
Za pomocą wykorzystania AI, zbliżyłam głos, który doskonale pasuje do tematyki wideo (mężczyzna), zrobiłam tłumaczenie tekstu, maksymalnie zachowałam synchronizację, zamieniłam lektor na ukraiński i zostawiłam ścieżkę muzyczną.
PRACA GOTOWA do wysłania!
Jeśli pojawią się dodatkowe pytania, postaramy się je rozwiązać.
Będę zadowolona ze współpracy!
ps. bez poprawek 2700 UAH i wideo u Państwa!)
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Witaj, Elizabeto! Z radością podejmę się projektu. Jestem autorką kanału YouTube z audiobookami, mam wyraźną dykcję, dobrze zbudowany głos i mogę jakościowo wykonać Twoje zamówienie.
Dla przykładu, jak brzmi mój głos, dodaję wideo audiobooka:
https://www.youtube.com/watch?v=dnVkmyTT3rA
Ponieważ na tej platformie jestem nowicjuszem, mogę zrobić to za niższą cenę, aby uzupełnić portfolio.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, chętnie wykonam zadanie. Przykład głosu jest w portfolio)
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Witam. Wykonam tłumaczenie filmu z dalszym lektorem.
Oto przykłady podobne pod względem gatunku:
https://youtu.be/6gWShTUSruo?si=0snx_98WKez_s4yn
https://youtu.be/VPyCE4rsQ8g?si=SLgZDetyWY7Vuw3N
https://youtu.be/6jNpk39hvzE?si=rYV_GqNi86-hYhN4
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Witaj! Profesjonalna lektorka i aktorka.
Z przyjemnością zostanę głosem twojego projektu! Szybko, profesjonalnie i jakościowo.
Podobne prace dla kanałów YouTube:
1. https://youtu.be/qXyJ5CJbYRI?si=cRd-VuP4h86zqA0G
2. https://youtu.be/I_XlcpFukIs?si=YpowakbzIMyXOsvl
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie. Mam doświadczenie w montażu wideo, w tym również w pracy z dźwiękiem.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Witaj! Profesjonalna lektorka i aktorka dubbingowa. Oficjalny głos Lifecell oraz reklama wielu innych marek (Royal Canin, Awroa, Watson’s, Złoty Wiek).
Portfolio: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets
Piszę na sprzęt studyjny. Profesjonalnie obrabiam dźwięk i uwzględniam wszystkie życzenia dotyczące intonacji. Zmontuję i nałożę dubbing zgodnie z czasem. Pisz ❤️
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj!
Będę zadowolona ze współpracy!
Przykład mojego głosu: Google Drive
Także demo: Google Drive
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry)
Dubbing to moja mocna strona!)
Wykonam z przyjemnością, w każdym stylu)
Oto przykłady prac
Google Drive
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Elizabeto!
Przełożę na ukraiński TYM SAMYM głosem, który słychać w waszym wideo. On doskonale włada ukraińskim. W związku z tym będzie potrzebna wam intonacja, tempo i tak dalej.
Piszcie na prywatne, omówimy szczegóły, chętnie pomogę.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Robiłem wiele bardzo udanych podobnych przypadków.
https://youtu.be/db7-E5qZUbQ?si=baFdnbpKEZNTWPaj
Oto jeden z przykładów.
Będę w stanie zrobić to jakościowo, na czas i w korzystnej cenie
Piszcie, dogadamy się
Z poważaniem, Ołeksandr.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Witaj!
🎙️🎙️🎙️ Lektorka
🎧🎧🎧 Domowe studio, czyszczenie i obróbka dźwięku.
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia zamawiającego
Google Drive
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Jestem Julia, głos marki Google Ukraina, Rząd_online, Dział_edukacja, wielu reklam (Prostor, Ewa, Dobrobut, Med Atlant, La Roche-Posay, Kamea, Fokstrot) Pracuję również jako aktorka głosowa i dubbingowa, mam za sobą wiele godzin nagranych audiobooków, filmów fabularnych i seriali. Posiadam profesjonalny sprzęt i własne studio nagrań.
Jestem zainteresowana Twoją ofertą, chętnie nawiążę współpracę z Tobą!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj ! Nazywam się Elżbieta. Tworzę materiały wideo (mam swoją publiczność w mediach społecznościowych), dlatego mam doświadczenie w pisaniu scenariuszy, nagrywaniu treści i edytowaniu wideo.
Mam duże doświadczenie w dubbingowaniu wideo i bardzo to lubię.
Odpowiedzialnie podchodzę do pracy i uważam, że moją cechą szczególną jest kreatywne podejście do wszelkich zadań.
Proponuję omówić wszystkie ważne szczegóły i zabrać się do pracy.
Mogę w prywatnych wiadomościach wysłać przykład dubbingu lub po prostu głos.
Będę zadowolona z naszej współpracy!
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj. Oto przykład moich prac.
https://f.io/vxf6_Ktr
X/film "Nie patrz w górę"
https://f.io/cInTTlgF
Film animowany "Ratatouille"
https://f.io/SlYJ3A0x
Film animowany "Kraina lodu"
https://f.io/6LSZijBd
X/F "Turysta"
https://f.io/Ftg4nPSa
Reklama "Przestrzeń"
https://f.io/xR1jsPEO
Audiobook "Martin Eden"
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj.
Przykład głosu: 
Freelancehunt
Pisz, będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do wykonania! Będzie jak rodzinna narracja dla tego wideo, wykonywana przez profesjonalistę w studiu. Bardzo dużo doświadczenia, zobacz opinie.
Ukraiński:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Portfolio:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Opinie o mojej pracy: Freelancehunt
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
👋 Witaj!
🎙️ Z przyjemnością nagłoszę tekst wideo po ukraińsku!
🎨 Portfolio:
👉 Google Drive
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Profesjonalny lektor. Własne studio.
Przykłady głosu: Google Drive
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
👋Witam. Zajmuję się montażem i dubbingiem. Czy macie gotowy nagranie audio, czy trzeba je zrobić? Wykonam na klucz.
Przykład głosu pod linkiem: Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive
Jeśli potrzebne są przykłady podobnej pracy, prześlę w prywatnej wiadomości.
👉Zapraszam do omówienia szczegółów w prywatnych wiadomościach.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, zrobię szybko i jakościowo, mój głos możesz posłuchać w portfolio.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Elizabeto!
Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie!
Moje portfolio: Freelancehunt
Profesjonalnie podkładam głos, a także bez problemu mogę nałożyć nową ścieżkę dźwiękową na wideo.
Pisz, będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Z przyjemnością zrealizuję twoje zamówienie z synchronizacją tekstu i napisów, jeśli to konieczne
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Cieszę się, że mogę to ogłosić)
Moje demo głosu i portfolio - Google Drive
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Elizabeto!
Jestem doświadczonym tłumaczem i lektorem - wykonam tę pracę szybko i jakościowo.
Proponuję zapoznać się z moim portfolio - znajdziesz tam różne warianty głosu w różnych gatunkach: Freelancehunt
Wykonam próbne nagrania, uwzględnię wszystkie wymagania i życzenia dotyczące wszystkich parametrów dźwięku i obróbki.
Mogę dobrać muzyczne tło, zrobić wideo i wiele więcej, zobacz wszystkie rodzaje mojej twórczości.
Zawsze w kontakcie, zawsze gotowa do nagrania lub wprowadzenia poprawek w dowolnym czasie.
W razie potrzeby, cenę również ustalimy.
Czekam na odpowiedź.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
witam)
Głos : Freelancehunt
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witam....zrobię tłumaczenie, nagranie, montaż i dostarczę gotowy film w dobrej jakości, przykład głosu Google Drive
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Mogę pomóc w nagraniu głosu.
Przykłady mojego głosu:
Google Drive
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Własne studio nagrań) Przeprowadzę "pod klucz".
Google Drive
Piszcie, szybko wykonam)
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mogę zrobić nagranie w języku ukraińskim do tego wideo.
Moje portfolio: https://youtube.com/channel/UC-XSxy4JGnFZgpwzsZwR4-w
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Dobrze pracuję z Shi, więc mogę szybko i jakościowo przetłumaczyć na język ukraiński) Będę wdzięczna za współpracę)
