Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Я знаю немецкий язык на - продвинутом уровне. У меня уже есть опыт с переводами но на этом сайте я в первые. Поэтому я была бы очень рада, если бы вы приняли мою заявку! 💋
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Я знаю немецкий язык на - продвинутом уровне. У меня уже есть опыт с переводами но на этом сайте я в первые. Поэтому я была бы очень рада, если бы вы приняли мою заявку! 💋
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, Катерино!
Зацікавив ваш проект!
Є 4 річний досвід у перекладах текстів з/на українську, англійську, німецьку та російську мови.
Приклади та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Заинтересован в Вашем предложении)) Я сделаю качественный и грамотный перевод, немецкий на уровне носителя. О цене и сроке исполнения мы можем договориться. Обращайтесь)
Бюджет: 751 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Любители примут ваш заказ!
Опыт в переводах более 10 лет. Имею сертификат С1. Долгое время жил и учился в Германии. Перевод я делаю качественно и швичко. Внимательно к деталям.
У меня есть опыт перевода коммерческих предложений.
Цена: 1 грн / 1 Слова
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 150 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Бюджет: 340 UAH Срок: 1 день
Добрый день Катерино!
Дипломный переводчик немецкого языка, опыт в письменных переводах более 7 лет.
Неоднократно переводил подобные документы.
Есть носитель, который может проверить текст после перевода.
Стоимость и сроки указаны.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Пишите, буду рад сотрудничать с вами!
Бюджет: 470 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня ,
Заинтересован ваш проект.
Я переводил более 10 лет тексты разных тем.
Интересно дедлайн.
Финальную цену можно сказать после знакомства.
Обращайтесь
Марияна
Бюджет: 287 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Готов вам помочь. Володия немецкой на уровне В1. Все детали и сроки обсудим.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Бюро переводов SpeakOk г. Днепр с удовольствием готовы приступить к выполнению вашего заказа. Цена указана исходя из количества знаков указанных выше. Огромный опыт позитивного сотрудничества с множеством как украинских так и европейских заказчиков.
Бюджет: 950 UAH Срок: 2 дня
Катерино Добрый день!
Предлагаю услуги агентства Марии Литаровой для реализации проекта.
В штате автор с уровнем немецкой С1.
Есть положительные отзывы от заказчиков.
Готовы выполнить свою задачу.
Можно ли отправить КП?*
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, с радостью помогу.
Подробности рассмотрим.
Будем рады и благодарны сотрудничеству!
Рівні А1, А2, B1, B2 не належать до компетентного вживання мови. Тобто спілкуватись якось (на певному рівні) можна, але професійно використовувати мову (перекладач, викладач, вчитель, репетитор) не можна.
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.