Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the commercial offer from Ukrainian to GermanПереклад комерційної пропозиції з української на німецьку мову

Translated

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 5922    231  1   3
    1 day250 UAH

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 120uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  3. 336    1  0
    1 day300 UAH

    Welcome to! ready to help you. German at B1 level. All details and schedules will be discussed.
    Вітаю! Готовий вам допомогти. Володію німецікою на рівні В1. Всі деталі та строки обговоримо.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1585    54  0
    1 day287 UAH

    Good evening !
    We are ready to help you with the translation, reading and editing of the text of your project. I work in a team with the speakers. I only take the projects I am confident of. Quality is the most important thing for me and my team. Before submission, the project takes place 2 stages of reading. If you are interested, write in a personal message. Ready to make a discount.
    Доброго вечора!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.

  6. 1394    80  0   1
    2 days470 UAH

    Good Morning,
    Interested in your project.
    I have translated text from a variety of topics for over 10 years.
    Interested by Deddy.
    I can tell the final price after meeting.
    Turn to
    by Mariana
    Доброго дня,
    зацікавив Ваш проект.
    Перекладаю більше 10 років тексти різної тематики.
    Цікавить дедлайн.
    Кінцеву ціну можу сказати після ознайомлення.
    Звертайтесь
    Мар'яна

  7. proposal concealed by freelancer
  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1898    19  0
    1 day340 UAH

    Good Morning, Catherine
    A graduate German translator, more than 7 years experience in written translations.
    I have repeatedly translated such documents.
    There is a carrier that can check the text after translation.
    The price and deadlines are indicated.
    I recommend discussing details in personal messages.

    Write, I will be happy to work with you!
    Доброго дня, Катерино!
    Дипломований перекладач німецької, досвід в письмових перекладах більш ніж 7 років.
    Неодноразово перекладала подібні документи.
    Є носій, який може перевірити текст після перекладу.
    Вартість і терміни вказала.
    Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

    Пишіть, буду рада співпраці з вами!

  11. 351  
    3 days200 UAH

    Good day !
    We are pleased to help you.
    The price is 150 UAH for 1000 UAH.
    Please specify the mail where I can send our brief.
    I will then be able to note the final price and deadlines.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  12. 246    2  0
    1 day751 UAH

    Good day ! Lovers will accept your order!
    Experience in translations over 10 years. I have a C1 certificate. He lived and studied in Germany. I do translations very well and well. Beware of details.
    I have experience in translating commercial offers.
    Price: 1 UAH / 1 Word
    I will be happy to cooperate!
    Доброго дня! Залюбки прийму ваше замовлення!
    Досвід у перекладах бульше 10 років. Маю сертифікат С1. Тривалий час жив і навчався у Німеччині. Переклади роблю якісно і швишко. Уважний до деталей.
    Маю досвід перекладу комерційних пропозицій.
    Ціна: 1 грн./ 1 СЛОВО
    Буду радий співпраці!

  13. 421    3  0
    2 days200 UAH

    Good day ! Interested in your proposal)) I will make a quality and literary translation, German at the level of wear. The price and deadline can be agreed. to turn)
    Добрий день! Зацікавлена у Вашій пропозиції)) Зроблю якісний та грамотний переклада, німецька на рівні носія. Щодо ціни та терміну виконання зможемо домовитись. Звертайтесь)

  14. 1834    35  3
    1 day500 UAH

    Доброго дня, Катерино!
    Зацікавив ваш проект!
    Є 4 річний досвід у перекладах текстів з/на українську, англійську, німецьку та російську мови.
    Приклади та Відгуки знаходяться в Профілі.
    Пишіть! Буду рада співпраці з вами!

  15. proposal concealed by freelancer
  16. 177  
    2 days500 UAH

    Hello to you!I know German at an advanced level.I already have experience with translations but on this site I am the first.So I would be very pleased if you accepted my application!💋
    Здравствуйте! Я знаю немецкий язык на - продвинутом уровне. У меня уже есть опыт с переводами но на этом сайте я в первые. Поэтому я была бы очень рада, если бы вы приняли мою заявку! 💋

  1. 462    11  1
    1 day350 UAH

    Hello, I will be happy to help.
    Details will be discussed.

    I will be happy and thankful for your cooperation!
    Привіт, з радістю допоможу.
    Деталі обговоримо.

    Буду радий та вдячний співпраці!

  2. proposal concealed by freelancer
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1460
     47  0

    2 days950 UAH

    Catherine, good day!
    I offer the services of the agency of Maria Letterova for the implementation of the project.
    In the state, the author with the level of German C1.
    There are positive feedback from the customers.
    Ready to fulfill your task.

    Could you send the KP?*
    Катерино, доброго дня!
    Пропоную послуги агенції Марії Літарової для виконання проекту.
    У штаті автор з рівнем німецької С1.
    Є позитивні відгуки від замовників.
    Готові виконати вашу задачу.

    Могли б надіслати КП?*

  5. 398    4  0
    1 day450 UAH

    Good day . The SpeakOk Translation Bureau of Dnepr is pleased to begin your order. The price is indicated on the basis of the number of signs mentioned above. A great experience of positive cooperation with a lot of both Ukrainian and European customers.
    Добрый день. Бюро переводов SpeakOk г. Днепр с удовольствием готовы приступить к выполнению вашего заказа. Цена указана исходя из количества знаков указанных выше. Огромный опыт позитивного сотрудничества с множеством как украинских так и европейских заказчиков.

  • Taras Kuziv
    9 August, 21:21 |

    Рівні А1, А2, B1, B2 не належать до компетентного вживання мови. Тобто спілкуватись якось (на певному рівні) можна, але професійно використовувати мову (перекладач, викладач, вчитель, репетитор) не можна.

  • Khrystyna Markevych
    9 August, 22:35 |
    deleted by moderator