Бюджет: 390 PLN Срок: 2 дня
Добрый день! Специализируюсь на переводах, книг, сборников, стихов и т.д.
С радостью возьмусь за ваш проект! Английский С2, свободно владею польским, украинским и русским! Работаю качественно!
Бюджет: 300 PLN Срок: 2 дня
Привет, у меня есть опыт в этой сфере. Я живу в Америке 10 лет, перевод будет хороший, я знаю язык досконально, обращайся, буду рада помочь тебе😌
Бюджет: 1000 PLN Срок: 10 дней
Привет)
Очень интересная задача) имела опыт в обратном направлении (с англ на рус). Если интересно - покажу в личных сообщениях.
Считаю, что для оценки стиля и сложности имеет смысл тест. Предлагаю перевести для вас несколько столбцов, чтобы понять, справлюсь ли я и подхожу ли я вам. После этого можно будет обсудить оплату, пока ставлю рандомно
Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день
Сделаю свою работу быстро, качественно. Имею некоторый опыт такой работы, надеюсь на наше сотрудничество
Бюджет: 300 PLN Срок: 3 дня
Здравствуйте!С самого детства изучаю Английский язык,на данный момент мой уровень С1.Назожусь в англоговорящей среде,поэтому для меня это максимально легкая задача !Если есть вопросы-пишите !Буду рада ответить .
Бюджет: 500 PLN Срок: 7 дней
Меня зовут Алексей. Я пишу, чтобы предложить вам свои услуги перевода. Моя квалификация и опыт позволяют мне предоставлять высококачественные переводы для различных типов документов, включая деловую переписку, технические тексты, маркетинговые материалы, веб-сайты и многое другое.
Бюджет: 1700 PLN Срок: 14 дней
Здравствуйте Олег! Готова помочь вам с переводом ваших стихов! 400 zl от 1000 символов!
Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте, Олег!
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Свободный английский, 7+ лет опыта работы, в т.ч. с стихами.
Срок выполнения и стоимость - по договоренности.
Бюджет: 75 PLN Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 1500 PLN Срок: 14 дней
Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода стихов на английский язык и опыт книжного перевода. С радостью отправлю вам примеры.
Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день
Добрый день.
Очень заинтересовало задание.
Пишу собственные стихи, а также перевожу с иностранных языков.
Филолог-переводчик по образованию.
Английский - С1.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 450 PLN Срок: 2 дня
Добрый день! У меня есть опыт в сфере перевода. Сделаю работу за 2 дня. Говорю на русском свободно и на английском на уровне В1. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 500 PLN Срок: 1 день
добрый вечер! я с радостью буду с вами работать и взаимодействовать по работе.
могу переводить качественно тексты и делать логотипи брендов а так же дизайн сайтов/презентации.
опыт работы 2 года.
буду с радость ждать ваш ответ!!
Бюджет: 400 PLN Срок: 3 дня
Я готов начать работу над вашим проектом. У меня обширный опыт в создании брендинга, логотипов и пользовательских интерфейсов для приложений. Вы можете ознакомиться с примерами моих работ на 
Behance . Я уверен, что смогу предложить вам высококачественное и креативное решение для вашего проекта.
С нетерпением жду начала нашего сотрудничества!
Бюджет: 550 PLN Срок: 8 дней
Добрый день. С удовольствием взялся бы за ваш перевод. Сам интересуюсь поэзией и её литературным переводом, получал призовые места в конкурсах по написанию и переводу своих стихов. Дипломированный филолог, так что сделаю всё быстро и качественно. Цена и время указаны.
Бюджет: 500 PLN Срок: 3 дня
Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Бюджет: 750 PLN Срок: 10 дней
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод сборника, мой уровень английского C2, имею опыт переводов стихов, кандидат филологических наук.
Бюджет: 770 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)
Я отвечаю очень быстро, и я был бы рад предоставить примеры и образцы моих предыдущих проектов.
Бюджет: 200 PLN Срок: 4 дня
Добрый день!
Я свободно владею тремя языками: английским, русским и украинским.
У меня есть опыт в написании стихов, могу идеально подбирать рифмы на разных языках
Бюджет: 250 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте!
Я хотела бы выразить свой интерес к переводу сборника стихов с русского на английский язык с сохранением рифмы. Мой опыт в литературном переводе включает успешные проекты, где я сохраняла ритмическую и рифмованную структуру оригинальных произведений, что является ключевым аспектом этой задачи.
У меня глубокие знания обоих языков и понимание культурных нюансов, что позволяет мне точно передавать эмоциональный и стилистический контекст.
Бюджет: 700 PLN Срок: 5 дней
Привет! Готов помочь с переводами. Хотел бы в общем почитать стихи, чтобы понимать форматы и объемы))
Бюджет: 800 PLN Срок: 3 дня
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
