Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравсвуйте
Я занимаюсь переводом текстов на множество языковых пар (работаю в команде с носителями языков).
На этом сайте недавно, поэтому беру небольшую плату за переводы .
Если Вас заинтересовала наша помощь - напишите мне в личные сообщения!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день Эндрю!
Очень заинтересован ваш проект.
Я предлагаю свои услуги.
Я дипломированный переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы около 25 лет, в частности в переводах на букмекерскую тематику.
Уровень владения обоими языками - C2, то есть практически на уровне носия.
Кроме того, в моей команде есть настоящие носители обоих языков, которые дополнительно читают переведенные мне тексты, чтобы они максимально естественно звучали на итальянском и испанском языках.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую наивысшее качество!
Стоимость указала за перевод на оба языка.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 3360 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Испанский язык
Добрый вечер. Нужно перевести одно-страничный сайт из русского на испанский язык. Сайт находиться на редакторе (типа тильды, но другой). Переводить надо прям в самом редакторе (плюс текст на картинках отдельно) работы +- на пару часов Доступы к редактору и инструкцию отправлю
У меня есть голосовой агент ИИ, который говорит по-испански, используя заранее определенные сценарии. Цель состоит в том, чтобы его речь звучала как можно более естественно и по-человечески. Ваша задача — вести беседы с ИИ и выявлять любые проблемы, которые делают его речь неестественной, включая логику, грамматику, синтаксис, произношение, заполнительные слова, паузы, интонацию или любые другие нюансы. Для каждой проблемы вы предоставите точную фразу, произнесенную ботом, классифицируете проблему (например, логика, синтаксис, произношение, паузы, интонация) и предложите естественную испанскую альтернативу. Затем мы обновляем сценарий и повторяем процесс, пока беседа не достигнет качества, готового к производству. Финальная версия проверяется другим носителем испанского языка перед развертыванием. Доступно несколько сценариев звонков, и со временем будут добавлены новые. У вас также будет доступ к веб-интерфейсу, где вы сможете редактировать подсказки, самостоятельно запускать звонки и тестировать улучшения напрямую. Компенсация гибкая и может быть почасовой или основанной на заданиях, в зависимости от задания. Кроме того, доступны бонусы за производительность, если финальная версия хорошо работает в реальных звонках с клиентами с низким уровнем обнаружения ИИ.