Бюджет: 3500 UAH Срок: 6 дней
Цена = 6000грн
Юрий, я сделаю это профессионально и оперативно!!А вот!
Я делал подобные проекты на немецком языке.
Опыт в копирайтинге более 7 лет, отличается ответственностью и качеством работы
Работаю быстро, всегда на связке
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня,зроблю якісно та оперативно.Пропоную обговорити деталі перекладу в особистих повідомленнях.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Немецкий язык
Доброго дня . Володия немецкой на уровне C 1.
Более 10 лет живу в Германии, здесь училась в институте и работала в международной компании. У меня есть опыт перевода.
Будем рады помочь вам с переводами. Спасибо вам .
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня, данная задача соответствует моей специализации и я могу выполнить ее в кратчайшие сроки и максимально качественно.💯80 грн за 1000 символов без пробивов
Будем рады обсудить с вами условия сотрудничества.✔
Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня . Я точно исполняю перевод сайтов. Обращайтесь !А вот!
С ВВ. Тетяна
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Иван.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью помогу Вам с переводами сайта. Чтобы четко обозначить сроки и стоимость жду текст. Пишите.
Бюджет: 5500 UAH Срок: 7 дней
Готова сотрудничать с вами согласно вашим пожеланиям и требованиям. Смотрите примеры в портфолио. Подробности в ЛС
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Я с удовольствием приму ваше предложение.
Опыт работы имеется более 3-х лет.
Работу делаю качественно и быстро, стараюсь чтобы вам всё понравилось, прилаживаю все усилия.
Если вас интересует мое предложение, я с удовольствием приму ваш заказ.
Жду вашего ответа.
С уважением, Анастасия.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день, готов перевести сайт. Я владею немецким языком на довольно высоком уровне. Поэтому с переводом трудностей не возникнет. Напишите, сколько символов и есть ли текст для перевода в отдельный файл? Спасибо вам .
Бюджет: 3000 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Готовы выполнить перевод.
Я делаю все быстро и качественно, потому что у меня есть опыт в области перевода.
Буду рад сотрудничать.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, заинтересован Ваш заказ.
Готов сейчас обсудить детали и перейти к выполнению.
Чекаю ответа.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Доброе утро, Иван. Ознакомился с Вашим проектом и готов подойти к нему с максимальной ответственностью, и выполнить в кратчайшие сроки.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня ,
Готов выполнить перевод.
Работаю в области образования, поэтому тема понятна.
Единственное, хочется узнать количество знаков без пробелов.
Обращайтесь
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый день Иван!
Заинтересован ваш проект!
У меня 5 лет опыта в переводе текстов с/на немецкий, английский и украинский языки.
Примеры и отзывы находятся в профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Напишите это! Буду рад сотрудничать с вами!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня!
Вот мой базовый план перевода текста из украинского на немецкий:
Читаю несколько раз, чтобы понять его содержание, контекст и тон. Я убежден, что у меня четкое понимание намерений автора и сообщение, которое они пытаются передать.
Создаю глосарь: составляю список важнейших слов и фраз в тексте. Этот глосарь будет свидетелем во время перевода текста.
Исправление и редактирование: после первоначального перевода проверяю и редактирую текст, чтобы исправить любые грамматические или орфографические ошибки и убеждаюсь, что текст читается гладко целевой языком.
Окончательный продукт . Наконец, пересматриваю окончательный переведенный текст, чтобы убедиться, что он точно передает содержание исходного текста и соответствует вашим ожиданиям.
Спасибо вам .
