Бюджет: 3500 UAH Термін: 6 днів
Ціна=6000грн
Юрій, зроблю професійно і оперативно!!!
Робив схожі проєкти на німецькій мові.
Досвід в копірайтингу більше 7 років, відрізняюсь відповідальністю та якістю роботи
Працюю оперативно, завжди на звязку
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня,зроблю якісно та оперативно.Пропоную обговорити деталі перекладу в особистих повідомленнях.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Німецька мова
Доброго дня. Володію німецькою на рівні C 1.
Понад 10 років проживаю в Німеччині, тут навчалася в інституті і працювала в міжнародній компанії. Досвід перекладів маю.
Буду рада допомогти Вам з перекладом. Дякую.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно💯.
80 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.✔️
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Якісно виконаю переклад сайтів. Звертайтесь!!!
З пов. Тетяна
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір Іван.
Я перекладач мовної пари російсько-німецький, що проживає в Німеччині. Я з радістю допомагаю вам з перекладом сайту. Щоб чітко вказати терміни і вартість чекаю текст. Напишіть .
Бюджет: 5500 UAH Термін: 7 днів
Готова співпрацювати з вами відповідно до ваших бажань і вимог. Подивіться на приклади в портфоліо. Детальніше в ЛС
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Я з радістю прийму Вашу пропозицію.
Досвід роботи більше 3 років.
Працюю якісно і швидко, намагаюся, щоб вам все сподобалося, роблю все зусилля.
Якщо вас цікавить моя пропозиція, я з задоволенням прийму ваш замовлення.
Чекаємо на Вашу відповідь.
З повагою Анастасія.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня, готовий перекласти сайт. Володію німецькою мовою на досить високому рівні. Тому з перекладом труднощів не виникне. Напишіть будь ласка скільки символів і чи є текст для перекладу в окремому файлі? Дякую.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 6 днів
Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готова виконати переклад.
Виконаю все швидко та якісно, адже маю досвід у сфері перекладу.
Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, зацікавило Ваше замовлення.
Готова ЗАРАЗ обговорити деталі та перейти до виконання.
Чекаю відповіді.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Добрий ранок Іван. Знайомився з Вашим проектом і готовий піти до нього з максимальною відповідальністю, і виконати в найкоротші терміни.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня,
готова виконати переклад.
Працюю в галузі освіти, тому тема зрозуміла.
Єдине, хочеться дізнатись кількість знаків без пробілів.
Звертайтесь
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Іван!
Зацікавив ваш проект!
Маю 5 річний досвід у перекладі текстів з/на німецьку, англійську та українську мови.
Приклади та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Ось мій базовий план перекладу тексту з української на німецьку:
Читаю кілька разів, щоб зрозуміти його зміст, контекст і тон. Переконаюсь, що я маю чітке розуміння намірів автора та повідомлення, яке вони намагаються передати.
Створюю глосарій: складаю список найважливіших слів і фраз у тексті. Цей глосарій буде довідником під час перекладу тексту.
Коригування та редагування: після початкового перекладу перевіряю та редагую текст, щоб виправити будь-які граматичні чи орфографічні помилки та переконаюся, що текст читається гладко цільовою мовою.
Кінцевий продукт. Нарешті, переглядаю остаточний перекладений текст, щоб переконатися, що він точно передає зміст вихідного тексту та відповідає вашим очікуванням.
Дякую.
