Перевод с украинского на английский

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Привет! С удовольствием качественно выполню задание, английский высокий, практика переводов есть (перевожу, умею и люблю) Напишите мне в личные сообщения, все обсудим) Спасибо:)

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день! Заинтересовало ваше задание. Имею опыт перевода как с ИИ (и его вычитки), так и просто с переводом. По образованию переводчик. Сделаю задание качественно. Пишите в личные сообщения, обсудим детали.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Готова перевести видео с английского на украинский и набрать текст в программе в соответствии с требованиями. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день! Готова выполнить перевод вашего видео качественно и вовремя.

Я преподаватель английского языка, каждый день работаю с живым языком, поэтому передам содержание естественно и без дословности. При необходимости оформлю текст с таймкодами.

Могу сделать небольшой тестовый фрагмент. Готова начать сразу после согласования деталей.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Готов выполнить ваше задание. Имею опыт в выполнении переводов.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект.
⚡Готова выполнить по Вашим требованиям.
🤓Редактор по профессии. Имею знания рус. и укр. языков на профессиональном уровне, навыки перевода видео, опыт написания сео-текстов, желание работать!
Общий опыт работы с рус. и укр. текстами - 20 лет:
редакторский опыт в печатных СМИ - 8 лет (7 лет выпускным редактором медицинского журнала "Здорово" и его приложений "Здорово быть мамой" и "Здорово расти здоровым" - с 2007 по 2013), в копирайтинге - 13 лет (с начала 2012 года).
❗ ❗❗Сотрудничаю с заказчиками исключительно через Сейф на этом сайте.
🤑Точную стоимость и срок выполнения проекта смогу назвать только после ознакомления с Вашими требованиями к текстам и исходным материалом.
🤝 Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству с Вами.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день! Ознакомилась с заданием. Имею опыт работы с ИИ-инструментами для транскрибации и профессиональным софтом для субтитрирования. Результат: Полностью вычитанный украинский текст в вашей программе, синхронизированный с видео, без ошибок и канцеляризмов. Готова выполнить тестовый фрагмент (2-3 минуты), чтобы вы оценили качество перевода и форматирования.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 1 день

У меня более трех лет опыта в сфере копирайтинга и более 1000 успешно созданных текстов. Работаю на украинском, английском, немецком языках (уровень B2, сертификат DSD II). Мой опыт охватывает создание, адаптацию текстов различных форматов: информационных, рекламных статей, лендингов, постов, обзоров, писем, аутрич, а также переводы, рерайтинг и редактуру.

Владею современными подходами — SEO, LSI-копирайтингом, промпт-инжинирингом. В работе использую инструменты для проверки уникальности и качества текста: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Также составляю мета-теги (Title, Description).

Мои тексты отличаются структурированностью, лаконичностью, профессиональным языком. Умею быстро находить, анализировать, систематизировать информацию.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше задание. Выполню быстро и качественно. В результате получите качественный перевод.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте! 👋

Готова взяться за перевод 4 видео. Владею английским на высоком уровне, а также уверенно работаю с инструментами искусственного интеллекта.

Гарантирую результат!

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Доброе утро. Уточните, пожалуйста, перевод в какую сторону. Потому что текст и заголовок различаются. Это тест на внимательность?

В какой программе набирать текст?

Пишите. Обсудим детали. Уровень английского преподавателя, C1

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, готов сотрудничать с вами в этом проекте...