Перекладач з Укр на Нім (професійний переклад)
Привіт. Потрібно перекласти тексти з української на німецьку. Тексти пов"язані з СММ напрямком тому впевнена німецька мова дуже важлива, щоб в коментарях під постами люди не писали що там помилка)
Ось частина поста як приклад для кращого розуміння завдання;
" 👌 Приріст якісної аудиторї
Ми детально аналізуємо вашу цільову аудиторію, знаходимо її в усіх закутках соцмереж і знайомимо з вашим брендом. Дивимось, хто реагує найкраще, і потім скеровуємо наступні пошуки на схожих людей. Так триває постійно.
⠀
👌 Збільшення показників статистики
Ми робимо так, щоб аудиторія максимально взаємодіяла з вами, а не залишалася мертвим числом. Працюємо на залучення, охоплення, лайки, коменти, збереження, участь в інтерактивах у сторіс і тд.
⠀
👌 Пошук лідів
Ліди — ще не продажі. Але це гаряча ЦА, яка готова здійснити покупку. Якщо простіше, то лід — це така собі заявка (повідомлення у дірект чи коменти про ціну, уточнення деталей)."
Чекатиму на ваші пропозиції.
І будь ласка з пропозицією скидайте відразу і ваш телеграм для швидкого зв"язку.
-
4620 183 0 Доброго дня) Радий буду співпраці з приводу перекладу тексту) Вивчаю німецьку починаючи з 5 класу школи, вчу додатково медичну німецьку і технічну, готовий виконати переклад швидко і якісно з ключовими словами або без. Досвід роботи з SDL Trados, рівень мови В2-С1) Чекаю на відповідь) вартість перекладу 60 грн за 1000 знаків)
-
15782 686 0 3 Добрый вечер!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Уровень английского языка - С1. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
5702 190 0 Доброго дня!
Дипломований перекладач німецької, грамотний переклад, вільне володіння та чималий досвід.
Буду радий допомогти, звертайтеся.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
391 33 0 Готова сделать качественный перевод на немецкий язык.
Большой опыт в сфере ИТ, маркетинг, лидогенирация, брендинг и т.д. Переводила лендинги, сайты для ИТ компаний
Бюджет: 70 грн/1000 символов без пробелов
Так же рассматриваю долгосрочное сотрудничество
Телеграм скину при личной переписке
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 39 минут назад ∙ 12 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 16 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 11 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 10 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 6 часов назад ∙ 66 ставок |