Перевести договор с Английского на русский

Бюджет: 40 USD Срок: 1 день

Приветствую. Я Юрист по образованию. Много лет работала с договорами на английском языке. Переведу качественно.

Бюджет: 30 USD Срок: 1 день

Добрый день!

Я профессиональный переводчик с многолетним образованием и опытом перевода с английского на украинский и наоборот. У меня глубокие знания в областях технологий, маркетинга и бизнеса, что позволяет мне эффективно переводить тексты любой сложности и тематики. Работаю быстро и качественно, обеспечивая точность и соответствие терминологии оригинала.

Гарантирую соблюдение дедлайнов и открыт к коммуникации в процессе работы. Буду рад обсудить детали вашего проекта и обеспечить качественный перевод в соответствии с вашими требованиями.

Бюджет: 35 USD Срок: 3 дня

Добрый день. Готов взяться за работу. У меня уровень английского выше среднего. Ранее имел опыт работы с подобными кейсами.

Бюджет: 30 USD Срок: 14 дней

Добрый день, Вера!
У меня 5 лет опыта в качестве переводчицы и контент-райтера на английском, немецком и украинском языках в написании SEO, продающих и информационных текстов.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!

Бюджет: 30 USD Срок: 7 дней

Здравствуйте!

Меня зовут Слава, и я хотел бы предложить свои услуги для перевода вашего договора с английского на русский язык. У меня есть опыт работы с юридическими текстами, что помогает мне обеспечивать точность и корректность перевода, сохраняя юридическую терминологию и структуру документа.

Почему я:
Опыт перевода юридических текстов: Я переводил различные виды юридических документов, включая контракты, соглашения и официальные бумаги.
Внимание к деталям: Тщательно проверяю переводы, чтобы избежать ошибок и сохранить точное значение каждого юридического термина.
Соблюдение сроков: Я всегда укладываюсь в дедлайны, и 2 недели на выполнение задания — это комфортное время для качественного перевода.
Сотрудничество и открытость к правкам: Всегда открыт к правкам и готов внести изменения, если это требуется для полной удовлетворённости клиента.
Моя цель — сделать перевод, который будет не только точным, но и юридически грамотным.

Готов приступить к работе и обсудить детали!

С уважением,
Слава Развернуть

Бюджет: 30 USD Срок: 3 дня

Здравствуйте Вера, я могу вам помочь с этой работай, я хорошо владею английским языком. Просто единственное что мне хотелось бы узнать для выполнение данного заказа это сколько нужно( символов) будет перевести.

Бюджет: 30 USD Срок: 5 дней

Владею английским языком на уровне выше среднего. Занимаюсь переводами

Бюджет: 30 USD Срок: 3 дня

Здрастуйте! Я учусь на переводчика. Мои навыки в английском и русском языках позволяют мне выполнять точные и качественные переводы. Я гарантирую внимательное отношение к деталям и
соблюдение всех сроков. Буду рад помочь вам с
переводом договора!

Бюджет: 30 USD Срок: 5 дней

Добрый день. Готова выполнить Ваше задание. Могу приступить к работе прямо сейчас. Есть опыт работы в переводе текстов различного характера. Примеры работ есть в портфолио.
Все детали обсудим в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня

Привет!
Я готов взять работу и выполнить в кратчайшие сроки, есть большой опыт в переводе с английского на русский и с русского на английский, в разных областях. Юридические, бизнес текста и связанные с электроэнергией, переводил разного рода текста. На данный момент живу 6-ой год в США и английский на уровне носителя. Жду дальнейших деталей!

Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом перевода на разные языки. Моя специализация включает перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов для различных целей. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, а также другими файлами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Я буду рад работать с Вами! Я могу сделать это в пределах срока, который вы укажете.

Бюджет: 33 USD Срок: 4 дня

Как юрист со знанием английского языка, я могу предложить качественный и точный перевод договора с английского на русский. У меня есть опыт работы с юридическими текстами, что гарантирует правильную передачу всех правовых нюансов и терминологии. Перевод будет выполнен в срок — в течение 4 дней или даже быстрее.

Бюджет: 30 USD Срок: 1 день

Готова приступить к работе. Интересует объем. Есть опыт в переводах, а также в составлении юридических договоров на русском, украинском, английском, а также испанском языках.

Бюджет: 30 USD Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 30 USD Срок: 14 дней

Добрый день.
Большой и успешный опыт перевода Договоров и другой юридической документации.
Работу выполню качественно и в срок.

Бюджет: 30 USD Срок: 5 дней

Здравствуйте!
Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем С1.
Имею большой опыт в переводе юридических текстов. Примеры могу прислать.
Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 30 USD Срок: 14 дней

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, имею опыт работы с юридическими текстами, мой уровень английского С2, кандидат филологических наук.

Бюджет: 30 USD Срок: 14 дней

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня

Добрый день, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Также всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 80 USD Срок: 2 дня

Привет!
Я переводчик с 2,5 годами опыта.
Владею польским (C2), украинским (родной), английским (B2) и немецким (A2).
Вот основные аспекты моей работы:

Перевела более ста проектов, включая юридические документы, научные статьи и веб-контент.
Благодаря этому качество коммуникации улучшилось на 40%, что облегчило работу клиентов по всему миру.
Успешно выполняла устные переводы на конференциях для двадцати более мероприятий и получила высокую оценку от организаторов и участников.
Это снижает риск недопонимания в важных проектах, обеспечивая точность технического перевода на 95%.
расширила возможности информационного обмена, сделав контент на 50% доступным для аудитории, которая говорит на нескольких языках.

Бюджет: 30 USD Срок: 1 день

Приветствую, готова сотрудничать согласно ваших требований и пожеланий. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Можно увидеть документ?)

Бюджет: 30 USD Срок: 4 дня

Приветствую. Есть опыт перевода договоров, в том числе с Английского на русский и украинский. Работу выполняю качественно и в сроки)) Буду рад сотрудничеству)

Бюджет: 30 USD Срок: 5 дней

Добрый день, Вера
У меня есть опыт перевода с китайского, английского и русского языков
Готов приступить к выполнению задания с ответственностью
Жду вашего ответа для уточнения всех деталей

Бюджет: 33 USD Срок: 1 день

Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка.
Я носитель языка.

Специализируюсь на юридической тематике

Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня

Приветствую Вера

Я бы хотел предложить свои услуги в выполнении Вашего задания.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у Вас есть по этому заданию.