Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
100 ₴

Перевести каталог на украинский язык

проект завершен


Нужно перевести русскоязычный каталог на украинский язык. Перевод сделать в формате Microsoft Word/ Перевести все слова. Ссылка на каталог https://bergge.com/docs/Bergge-katalog.pdf 

Отзыв заказчика об исполнителе Alexander Borodavko

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо большое

Евгений Б. Евгений Борисович | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Евгении Борисовиче

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Можно работать. Рекомендую.

Alexander B. Alexander Borodavko | Сейф Сейф



  1. 3 дня600 ₴
    Данило Ляховецький
     257   13  0   1

    Добрий день. Готовий зробити вам швидко і якісно. Почну вже зараз.

    Украина Одесса | 6 июня в 13:05 |
  2. 1 день100 ₴
    Svetlana Usatenko
     329   12  0

    Добрый день!
    Выполню качественный перевод, работаю на строительном предприятии, знакома с названиями.
    Стоимость 1000 сбп - 45 грн.
    Обращайтесь!

    Украина Кривой Рог | 6 июня в 13:10 |
  3. 1 день1 200 ₴
    Александра Дзыгал
     1287   27  0

    Добрый день, Евгений!

    Готова заняться вашим каталогом. В каком формате хотите получить текст на выходе?

    Украина Киев | 6 июня в 13:11 |
  4. 1 день100 ₴Победившая ставка
    Alexander Borodavko
     383   4  0

    Здравствуйте, готов приняться за работу. Грамотно и быстро. Отличное знание языка.

    Украина Киев | 6 июня в 13:25 |
  5. 3 дня840 ₴
    Жанна М.
     6536  проверен   344  1

    Сделаю.
    Ранее переводила каталоги, книги, сайты, буклеты.
    По образованию редактор, безупречную грамотность гарантирую.
    Переводы набираю вручную.
    Цену и сроки указала.

    Украина Киев | 6 июня в 13:14 |
  6. 1 день400 ₴
    Юлия Цьонь
     281   4  0

    Здравствуйте, интересует ваш проект, ставка15 грн/1000 символов без пробелов. Все останется в таком виде как есть, только язык украинский. Опыт перевода на укр. яз большой, могу прислать примеры. До вечера будет готово.

    Украина Запорожье | 6 июня в 13:27 |
  7. 4 дня700 ₴
    Julia Ilchyshyn
     179 

    Доброго дня! Готова перекласти каталог, термін виконання до 4 днів, оплату узгоджуємо разом.

    Украина Ивано-Франковск | 6 июня в 13:15 |
  8. 3 дня700 ₴
    Олександр Федчик
     587   23  0

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный ручной перевод каталога с сохранением разметки файла. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом. Перевод не будет содержать каких-либо ошибок или неточностей.
    Стоимость и сроки указал.
    Работаем?

    P.S. Сейчас очень нужна работа по переводам, поэтому сделаю все с душой и абсолютно грамотно.

    Украина Ровно | 6 июня в 13:24 |
  9. 2 дня500 ₴
    Надя Коноваленко
     239 

    Здравствуйте, готова выполнить ваше задание быстро и качественно. Пишите, обсудим детали 066 97 082 26

    Украина Лубны | 6 июня в 13:18 |
  10. 2 дня500 ₴
    Филолог Анна
     347   4  0

    Здравствуйте. Готова приступить к работе. Грамотность и ответственность гарантирую. Выполню профессионально. Обращайтесь.

    Украина Одесса | 6 июня в 13:19 |
  11. 1 день800 ₴
    Андрей Олейник
     1652  проверен   58  0

    Добрый день.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    На завтра будет готово.
    Обращайтесь!

    Украина Херсон | 6 июня в 13:22 |
  12. 1 день700 ₴
    Светлана Сухина
     3552  проверен   111  0

    Здравствуйте, Евгений.
    Переведу весь контент грамотно и в срок
    Обращайтесь.

    Украина Харьков | 6 июня в 13:24 |
  13. 1 день100 ₴
    Марія Сімоніченко
     308 

    Здравствуйте, носитель украинского и русского языка, занимаюсь переводами. Сделаю быстро и качественно. О цене договоримся.

    Украина Львов | 6 июня в 13:29 |
  14. 1 день100 ₴
    Анастасия Фурсевич
     240   0  1

    Здравствуйте
    Сделаю за 1-2 дня, оформлю в Word
    40 грн/1000 символов

    Украина Киев | 6 июня в 13:33 |
  15. 2 дня250 ₴
    Христина Троян
     457   7  0

    Добрый день! Украинский мой родной язык + учусь на филолога, украинский язык - одна из главных специализаций. Хочу взяться за Ваше задание, выполняю все быстро и качественно, в этом Вы можете убедиться, посмотрев мои отзывы 😉 Буду рада сотрудничеству.

    Украина Ровно | 6 июня в 13:41 |
  16. 3 дня800 ₴
    Илья Р.
     985  проверен   22  1   2

    Евгений, здравствуйте.

    Сделаю чистый, грамотный перевод.
    Украинский - родной: говорю и пишу с рождения.
    4 года в журналистике и редактуре, так что качество гарантирую на 5+.

    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/ilya_bezvestnyi.html#portfolio

    Пишите.

    Украина Киев | 6 июня в 13:45 |
  17. 1 день460 ₴
    Юрий Ефремов
     1166   34  0

    Доброго дня Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач, філолог за освітою. Носій української мови, вільно володію російською мовою. Можу виконати тестове завдання. Виконаю за 460 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 6 июня в 13:46 |
  18. 3 дня500 ₴
    Мария Супрун
     572   13  0

    Добрый день, Евгений Борисович!!! Предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык. Стоимость перевода составляет 500 грн.
    Сделаю в лучшем виде!
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Сумы | 6 июня в 13:52 |
  19. 3 дня420 ₴
    Богдан Ерохин
     348   3  0

    Добрый день! Срок и стоимость указал. Готов приступать. Пишите.

    Украина Львов | 6 июня в 13:53 |
  20. 1 день100 ₴
    Валя Миронюк
     127 

    доброго дня, готова взятися виконаю швидко і якісно деталі в пп.

    Украина Монастырище | 6 июня в 13:55 |
  21. 2 дня500 ₴
    Ірина Пасічна
     747   35  0

    Доброго дня, українська мова рідна. Гарантую якісний переклад. Звертайтеся.

    Украина Калуш | 6 июня в 14:34 |
  22. 2 дня600 ₴
    Юлия Дядько
     486   20  2

    Доброго дня! Перекладу усе у зазначений термін. За освітою філолог, тому усе буде якісно. Звертайтесь!

    Украина Львов | 6 июня в 14:48 |
  23. 2 дня700 ₴
    Татьяна Бобык
     351 

    Возьму заказ в работу.
    Опыт работы в строительстве.
    Украинский язык - родной.

    Украина Хмельницкий | 6 июня в 14:58 |
  24. 6 дней230 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Евгений, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость перевода от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 6 июня в 14:59 |