Перевести каталог на украинский язык
100 UAHНужно перевести русскоязычный каталог на украинский язык. Перевод сделать в формате Microsoft Word/ Перевести все слова. Ссылка на каталог https://bergge.com/docs/Bergge-katalog.pdf
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Alexander Borodavko
Перевести каталог на украинский языкВсе отлично, спасибо большое
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением Борисовичем
Перевести каталог на украинский языкМожно работать. Рекомендую.
-
303 Евгений, добрейший день!
С удовольствием помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
286 2 0 Возьму заказ в работу.
Опыт работы в строительстве.
Украинский язык - родной.
-
1116 55 0 Доброго дня, украинский язык родной. Гарантируем качественный перевод. Обращайтесь .
Доброго дня, українська мова рідна. Гарантую якісний переклад. Звертайтеся.
-
32 Добрый день, готов принять выполнять быстро и качественно детали в пп.
доброго дня, готова взятися виконаю швидко і якісно деталі в пп.
-
298 3 0 Добрый день! Срок и стоимость указал. Готов приступать. Пишите.
-
472 14 0 Добрый день, Евгений Борисович!!! Предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык. Стоимость перевода составляет 500 грн.
Сделаю в лучшем виде!
Буду рада сотрудничеству!
-
1043 62 1 Доброго дня заинтересовалась ваша предложение. Я дипломированный переводчик, философ по образованию. Носит украинский язык, свободно владею русским языком. Я могу выполнить испытательные задания. Выполняем за 460 грн. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Доброго дня Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач, філолог за освітою. Носій української мови, вільно володію російською мовою. Можу виконати тестове завдання. Виконаю за 460 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
-
1817 67 1 5 Евгений, здравствуйте.
Сделаю чистый, грамотный перевод.
Украинский - родной: говорю и пишу с рождения.
4 года в журналистике и редактуре, так что качество гарантирую на 5+.
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
-
478 16 0 Добрый день! Украинский мой родной язык + учусь на филолога, украинский язык - одна из главных специализаций. Хочу взяться за Ваше задание, выполняю все быстро и качественно, в этом Вы можете убедиться, посмотрев мои отзывы ;) Буду рада сотрудничеству.
-
193 Здравствуйте, носитель украинского и русского языка, занимаюсь переводами. Сделаю быстро и качественно. О цене договоримся.
-
1131 45 0 Здравствуйте, интересует ваш проект, ставка15 грн/1000 символов без пробелов. Все останется в таком виде как есть, только язык украинский. Опыт перевода на укр. яз большой, могу прислать примеры. До вечера будет готово.
-
246 4 0 Здравствуйте, готов приняться за работу. Грамотно и быстро. Отличное знание языка.
-
1882 131 0 Здравствуйте, Евгений.
Переведу весь контент грамотно и в срок
Обращайтесь.
-
712 43 0 Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный ручной перевод каталога с сохранением разметки файла. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом. Перевод не будет содержать каких-либо ошибок или неточностей.
Стоимость и сроки указал.
Работаем?
P.S. Сейчас очень нужна работа по переводам, поэтому сделаю все с душой и абсолютно грамотно.
-
8791 175 0 Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
На завтра будет готово.
Обращайтесь!
-
331 3 0 Здравствуйте, готова выполнить ваше задание быстро и качественно. Пишите, обсудим детали 066 97 082 26
-
94 Доброго дня! Готов перевести каталог, срок исполнения до 4 дней, оплату согласуем вместе.
Доброго дня! Готова перекласти каталог, термін виконання до 4 днів, оплату узгоджуємо разом.
-
240 14 0 Добрый день!
Выполню качественный перевод, работаю на строительном предприятии, знакома с названиями.
Стоимость 1000 сбп - 45 грн.
Обращайтесь!
-
136 13 0 1 Добрый день . Готовы сделать вам быстро и качественно. Начну уже сейчас.
Добрий день. Готовий зробити вам швидко і якісно. Почну вже зараз.
-
удалено модератором
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |